Relance Export accompagne à l’international les projets d’artistes, de professionnels français ou basés en France (métropolitaine ou ultramarine) ou d’institutions des secteurs créatifs et culturels, qui ont été impactés par la crise sanitaire et qui projettent, ou ont l’opportunité de poursuivre ou développer leurs activités soit à l’identique, soit de manière nouvelle ou transformée.

L’Institut français soutient aussi bien les projets en présentiel, les projets mixtes (présentiel et digital) que les projets en tout digital (si les mobilités restent contraintes ou empêchées), ainsi que les projets intégrant le numérique dans le processus de création ou de production. Ces projets sont développés en concertation avec le réseau culturel français.

 Ce dispositif est ouvert aux porteurs de projets suivants :

  • Artiste, commissaire concepteur de projet d’exposition, groupe, collectif, compagnie, français ou basés en France
  • Institutions ou structures culturelles françaises (agences, bureaux de production, éditeurs, labels, tourneurs…)
  • Institutions ou structures culturelles étrangères accueillant les artistes français (programmateurs, labels, distributeurs, éditeurs, plateformes, musées, centres d’art, festivals, biennales…)

Il concerne les disciplines suivantes :

  • Spectacle vivant  - Théâtre, Cirque, Arts de la rue, Marionnettes
  • Musique,
  • Danse,
  • Arts visuels - Mode, Métiers d'art
  • Photographie,
  • Design,
  • Architecture,
  • Création numérique.

Quel type de projets ?

  • Diffusion (tournée, exposition monographique, présence sur un festival, sur un marché…) ;
  • Coopération (collaboration entre équipes artistiques ou structures françaises et internationales, dans une perspective de transmission ou de création commune) ; 
  • Temps forts français (présence d’artistes français ou vivant en France (métropolitaine ou ultramarine) dans les lieux et les rendez-vous majeurs et prescripteurs). 

Où 

Seront en priorité soutenus les projets se déroulant dans l’un des 37 pays suivants ayant une mission prioritaire Industries Culturelles et Créatives :

  • Afrique : Afrique du Sud, Côte d’Ivoire, Kenya, Maroc, Nigéria, Sénégal, Tunisie
  • Amérique : Argentine, Brésil, Canada, Colombie, États-Unis, Mexique
  • Asie : Chine, Corée du Sud, Inde, Indonésie, Japon, Singapour, Taiwan
  • Europe : Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, Italie, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Suisse, Turquie
  • Moyen Orient : Arabie Saoudite, Émirats Arabes Unis, Israël, Liban, Qatar

Ainsi que dans les 11 pays suivants :
Algérie, Cuba, Egypte, Haïti, Iran, Madagascar, Mali, République Démocratique du Congo, Territoires Palestiniens, Ukraine, Vietnam
 
En dehors de ces territoires, les projets ne pourront être éligibles à une aide que s’ils comportent une dimension régionale, incluant des partenaires d’autres pays.

Clôture de l’appel : 29 octobre 2021
Commission de sélection : mi-janvier 2022

Avant tout dépôt de dossier, il est expressément demandé aux porteurs de projets de télécharger les Conditions générales du dispositif, ainsi que la note sur la procédure relative au versement des aides et soutiens financiers :

Conditions générales du dispositif
Procédure relative au versement des aides et soutiens financiers

Contacts (par discipline)

Architecture, urbanisme, paysage
Monica LEBRAO-SENDRA – monica.lebraosendra@institutfrancais.com
Arts visuels
Adeline BLANCHARD – adeline.blanchard@institutfrancais.com
Cirque, rue, marionnettes
Vanessa SILVY – vanessa.silvy@institutfrancais.com
Danse
Émilie RENOUVIN – emilie.renouvin@institutfrancais.com
Design, mode, métiers d’art
Giusi TINELLA – giusi.tinella@institutfrancais.com
Musiques actuelles, jazz et innovation
Paul ABELA – paul.abela@institutfrancais.com
Musique classique et contemporaine
Mathilde BÉZARD – mathilde.bezard@institutfrancais.com
Photographie/Image
Sophie ROBNARD – sophie.robnard@institutfrancais.com
Théâtre
Marian ARBRE – marian.arbre@institutfrancais.com