« Berlin-Paris, un échange de galeries »

L’échange : Après avoir été invités par leurs homologues berlinois les 29 et 30 juin, huit galeristes parisiens leur rendent l’invitation les 6 et 7 juillet. C’est la 4e édition d’une opération reconduite depuis 2008 par l'Ambassade de France en Allemagne, des galeries berlinoises et l'Institut français d’Allemagne/Bureau des Arts Plastiques.
Le design est présent cette année avec la galerie Ulrich Fiedler dans un échange avec la galerie Jousse Entreprise. Dans les domaines de la littérature et de l'architecture, la librairie Motto a choisi, en commun avec la galerie CHERT, le centre d'art cneai= comme partenaire. Autre innovation, les lieux d'art historiques Kunstquartier Bethanien à Berlin et la Gaîté Lyrique à Paris accueillent un programme d’interventions artistiques orchestré par les collectifs de commissaires d’exposition The Office et Le Bureau. 
Pour cette édition 2012 de Berlin-Paris, les galeries participantes présentent en tout les œuvres de plus de soixante artistes. 

Les galeries associées (Berlin et Paris) :
CARLIER | GEBAUER - MARCELLE ALIX
CHERT et MOTTO - CNEAI =
GALERIE CAMPAGNE PREMIÈRE - EMMANUEL HERVÉ
GALERIE ULRICH FIEDLER - JOUSSE ENTREPRISE
GALERIE ZINK - ALMINE RECH 
GALLERYKLEMM’S - TORRI
MEHDI CHOUAKRI - GALERIE 1900-2000
CRÈVECŒUR - MANZONI SCHÄPER