Es handelt sich um eine einzigartige Ausstellung, sowohl außerhalb der Mauern als auch auf Reisen, die mehr als ein Jahrhundert der Ausrichtung der Olympischen und Paralympischen Spiele in Frankreich nachzeichnet. Bis zum 27. September (Re) Spielen! 100 Jahre Olympische Spiele in FrankreichDas vom Nationalarchiv entworfene und vom Kulturministerium organisierte Projekt schlägt vor, die Rolle des Sports in der Kultur und im Alltag der Franzosen wieder aufzugreifen. « Der kommende Sommer wird ein großer kultureller und sportlicher Moment sein, der unser Land nachhaltig prägen wird. Es ist der Geist dieser Ausstellung, die die lange olympische Tradition Frankreichs und den fruchtbaren Dialog zwischen Sport, Kultur und Geschichte feiert », erklärt Kulturministerin Rachida Dati bei der Eröffnung der Ausstellung am Montag, 22. April.
Mehrere Höhepunkte sind geplant, darunter eines auf der Domaine National du Palais-Royal mit ikonographischen Dokumenten, begleitet von Modellen des Dorfes der Athleten und Gegenständen, die Champions von gestern und heute wie die Schuhe von Alain Mimoun gehörten, Die Badekappe von Laure Manaudou oder das Stuhlrad von Kathy Laurent. In Partnerschaft mit der Gebietskörperschaft Plaine Commune organisiert, die mehrere Städte von Seine-Saint-Denis umfasst, darunter Pierrefitte-sur-Seine, wo sich ein Standort des Nationalarchivs befindet, wird sie diesmal lokal umgestaltetDies ist eine einzigartige Auswahl von Dokumenten aus den verschiedenen Stadtarchiven, die lokale Persönlichkeiten im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen schätzen.
(Wieder) Spielen ist auch ein Teil des Engagements des Nationalarchivs in der Kulturolympiade, mit der Große Sammlung von Sportarchiven 2022 bis Jahresende eingeführt. Diese Operation fordert Bürger, Sportverbände oder Vereine auf, Dokumente aus ihren Schubladen und Dachböden zu nehmen und sie einem öffentlichen Archivdienst zu spenden, um die Übertragung des Sportgedächtnisses zu gewährleisten. « Dies zeigt, dass man im Nationalarchiv ernste Themen wie die Rede von Simone Veil behandeln kann, aber auch - und zum Glück - leichtere wie diese. Das Ziel unserer Arbeit ist es, zeitgenössischen Themen historische Tiefe zu verleihen », fährt Bruno Ricard, Direktor des Nationalarchivs fort. Erklärungen mit Cécile FabrisWissenschaftliche Kuratorin der Ausstellung, Chefkuratorin des Kulturerbes und Leiterin der Abteilung für Bildung, Kultur und Soziales im Nationalarchiv.
Die Ausstellung (Re) Spielen! 100 Jahre Olympische Spiele in Frankreich Das Nationalarchiv berichtet über ein Jahrhundert Organisation und Empfang der Olympiade. Was können die Besucher sehen?
Das Ziel dieser Ausstellung ist es, die fünf Ausgaben der Olympischen und Paralympischen Spiele hervorzuheben (Paris 1900 und 1924, Chamonix 1924, Grenoble 1968 und Albertville-Tignes 1992 Anm.) die bereits in Frankreich stattgefunden haben. Sie besteht aus zwei Teilen: Der erste besteht aus Bildern wie Plakaten und Fotos aus den Sammlungen des Nationalarchivs und der französischen Kulturerbeinstitutionen (Departementsarchive, Gemeindearchive, Museen, Nationalbibliothek usw.). Da die im Nationalarchiv für die Olympischen und Paralympischen Spiele aufbewahrten Bestände sehr umfangreich, aber nicht immer sehr visuell sind, wurde mit anderen Institutionen geforscht und das gesamte Netzwerk einbezogen.
Die zweite ist eher eine Verkörperung dieser olympischen Geschichte mit Objekten aus dem Museum für Sport von Cruas in der Ardèche von der Gesellschaft für die Lieferung der olympischen Werke (Solideo) zur Hervorhebung der für Paris 2024 durchgeführten Maßnahmen. Ein Video der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele von Albertville im Jahr 1992, das vom Choreografen Philippe Decouflé entworfen wurde, der sich bereit erklärt hat, es für die Ausstellung auszuleihen, und das vom INA aufbewahrt wird, vervollständigt dieses Gerät.
Wie bringen diese Dokumente die verschiedenen Ausgaben aus gesellschaftlicher Sicht in einen Dialog?
Unsere Aufgabe als Archivar ist es, Ereignisse in einen Kontext zu stellen. So haben wir thematische Fäden zwischen den Ausgaben wie die Präsenz von Frauen in Wettbewerben gewebt. Im Jahr 1900 waren es 22, und dieses Jahr erreicht man zum ersten Mal die strenge Parität unter den 10 500 Athleten. Ein weiteres Thema ist der Behindertensport. Die Ausgabe 1992 in Albertville und Tignes markiert einen wichtigen Wendepunkt, da die Paralympics zum ersten Mal in der Geschichte der Winterspiele an derselben Stelle wie die Olympischen Spiele stattfinden. Im Jahr 2024 ist die Inklusivität einer der wichtigen Werte des Organisationskomitees, insbesondere die inklusive Beschilderung des Olympischen Dorfes, die im letzten Schaufenster der Ausstellung hervorgehoben wird.
Wir sprechen auch über die Champions der verschiedenen Editionen, von Johnny Weissmuller bis Paris 1924, besonders ikonisch mit drei Gold- und einer Bronzemedaille, bis hin zu Alain Mimoun, dem wichtigsten französischen Athleten des XXe Jahrhundert, und Kathy Laurent, Basketballspielerin der französischen Basketballmannschaft.
Schließlich ein weiteres Thema, Die Installation mit einer Rückkehr zum Olympiastadion in Colombes im Jahr 1924 und zum Olympischen Dorf Paris 2024, das sich in die Landschaft einfügt und nach dem Ereignis in Wohnungen umgewandelt wird, wie es 1968 in Grenoble der Fall war, wo diese Einrichtungen sind in der Stadt noch vorhanden.
Die Ausstellung wird auch in mehreren Städten von Seine-Saint-Denis zu sehen sein. Warum haben Sie sich für diese Roaming-Option entschieden?
Das Nationalarchiv befindet sich in Plaine Communeinsbesondere auf Pierrefitte-sur-Seine. Für uns war es daher wichtig, eine Version dieser Ausstellung in diesem Gebiet zu haben, damit die Bewohner die Geschichte des Olympismus in ihrer Nähe wiedererlangen konnten. Die Spiele von Paris 2024 sind kein Epiphänomen in Seine-Saint-Denis, sondern das Ergebnis einer alten Geschichte und Tradition.
Der erste Teil der Ausstellung, zusammen mit den Bildern, ist allen Deklinationen gemeinsam. Objekte und Videos sind jedoch nur im Palais-Royal sichtbar. In Pierrefitte wird dieser zweite Teil durch andere Bilder ersetzt, die die Verbindung des Territoriums von Plaine Commune mit den Olympischen Spielen, dem olympischen Geist und den Champions dieses Territoriums hervorheben.
Inwiefern ist diese Ausstellung für das Archiv eine Möglichkeit, die Spiele zu übernehmen?
Das Herzstück unserer Arbeit ist es, die von uns aufbewahrten Dokumente zu teilen, und wir waren bestrebt, diese sehr sprechenden und emotionalen Bilder zu präsentieren. Wir wollten zeigen, dass die Spiele von Paris 2024 eine Tradition haben, und diese Ausstellung ist für uns eine Möglichkeit, am olympischen Fest teilzunehmen, mit einer Veranstaltung, die bewusst im öffentlichen Raum gewollt wurde, um so vielen Menschen wie möglich profitieren. Aus diesem Grund sind alle Texte, die relativ kurz sind, in drei Sprachen - Französisch, Englisch und Spanisch - verfügbar, so dass sie von allen Besuchern verstanden werden.
Die verschiedenen Termine der Ausstellungen
- Königlicher Palast: 22. April bis 22. September
- Aubervilliers: 4. April bis 16. Mai, Stalingrad-Platz
- Épinay-sur-Seine: vom 16. Mai bis 1. Maisich setzen Juli, Städtischer Park des Sports
- Île-Saint-Denis: 12. August bis 27. September, Place des Arts
- Pierrefitte-sur-Seine: vom 22. April bis 27. September auf dem Vorplatz der U-Bahn-Station Saint-Denis - Universität, vom 16. Mai bis 1. Septembersich setzen Juli auf dem Vorplatz des Rathauses
- Saint-Denis: vom 4. April bis 16. Mai im Jardin Pierre de Montreuil, vom 26. Juli bis 11. August, vom 28. August bis 1sich setzen September im Bassin de la Maltournée
- Saint-Ouen-sur-Seine: du 1sich setzen Juli bis 12. August, Fan Zone des Grand Parc
- Stains: von 1sich setzen Juli bis 12. August, Rathaus
- Villetaneuse: 12. August bis 27. September, Jardin César Baldaccini
Partager la page