Das war eine starke Geste. 1964 stellten Frankreich und China unter der Führung von General de Gaulle und Präsident Mao Tse-Toung ihre diplomatischen Beziehungen wieder her und legten damit den Grundstein für eine Politik der Zusammenarbeit. Anlässlich des 60. Jahrestagese Jahrestag dieser Veranstaltung, beide Länder starten im Jahr 2024 Das französisch-chinesische Jahr des Kulturtourismus mit einem Programm, in dem alle Formen der Kunst einberufen werden, um das kulturelle Erbe beider Länder zu entdecken.
Dieses Jahr wurde am 5. Januar Harbin Festival der Eis- und SchneeskulpturenIn der Nähe des Himmelstempels von Peking wurde eine eiskalte Nachbildung von Notre-Dame de Paris aufgestellt. Sie wird im Reich der Mitte mit eine Ausstellung im Schloss Versailles im Palastmuseum in der Verbotenen Stadt und zwei Nationale Möbel. Die französische Musik wird mit Ballett der Opéra national de Bordeaux und eine Tour der französischen Musicals. Schließlich wird das chinesische Publikum auch französische Klassiker wiederentdecken können, wie Les Misérables inszeniert von Jean Bellorini und Die Ameisen von Scapin der Comédie-Française.
Französische Kultureinrichtungen organisierten auch Veranstaltungen, die die chinesische Kulturszene beleuchteten. Dies ist der Fall des Centre Pompidou mit einer kollektiven Ausstellung, die der jungen zeitgenössischen Szene gewidmet ist. Das Guimet-Museum bietet mehrere Höhepunkte aus allen künstlerischen Epochen. Für diese beiden Institutionen ist dieses Jahr eine Gelegenheit, die mit China begonnenen Aktionen der kulturellen Zusammenarbeit fortzusetzen.
Im Centre Pompidou, eine wechselseitige Partnerschaft mit dem West Bund Museum in Shanghai
2019 startete das Centre Pompidou mit dem West Bund Museum in Shanghai eine neue PartnerschaftAnders als bei der Eröffnung einer Außenstelle in Malaga im Jahr 2015. Die Idee war, einen Trend der Zusammenarbeit zwischen zwei gleichgesinnten Institutionen vorwegzunehmen, anstatt das Image des Centre Pompidou zu betonen », erklärt Paul Frèches, stellvertretender Direktor des Centre Pompidou X West Bund Project und Vertreter des Centre Pompidou in China. So bleibt das West Bund Museum, ein öffentliches Museum, das zu einem Bezirk der Stadt Shanghai gehört, unabhängig und profitiert vom Austausch mit der Pariser Institution.
Seit Beginn der Zusammenarbeit wurden drei semipermanente Ausstellungen über Zeit, Objekte und Porträts organisiert, die alle 18 Monate stattfinden. Sie präsentieren jeweils die Kollektionen des Centre Pompidou. « Wir versuchen, so weit wie es uns unsere Sammlungen erlauben, im Einklang mit dem lokalen Kontext zu sein und achten darauf, so viel wie möglich Werke zu integrieren, die dem chinesischen Publikum Schlüssel und die Möglichkeit geben, sich in die Erzählung zu projizieren. Auf der Seite des Partners gibt es eine echte Erwartung für diese Verschiebung. Die Kuratoren, die an diesen Projekten in Shanghai beteiligt sind, werden schließlich Forschungen in Richtungen durchführen, die nicht unbedingt offensichtlich gewesen wären », betont Paul Frèches. Die Ausstellung über das Porträt hat mehrere Werke chinesischer Künstler und Die Retrospektive von KandinskyDie erste ihrer Art im Land enthält alte chinesische Bronzen aus dem Shanghai Museum, die der Künstler, der sich für die Kulturen Asiens und des Fernen Ostens begeisterte, zu seinen Lebzeiten hätte sehen können. Endlich die Ausstellung über den Surrealismus gibt die Gelegenheit, Kontakte zu chinesischen Malern der Song-Dynastie vor fast tausend Jahren zu knüpfen, wieder mit Leihgaben von Gemälden und Kalligrafien aus dem Shanghai Museum. Die Partnerschaft umfasst auch die Mediation mit einer Fläche von 400 Quadratmetern für Kinder mit Ausstellungen in Form von Adaptionen und Reproduktionen von Pariser Werken. Schließlich werden von den Teams des Centre in Paris Schulungen für ihre chinesischen Kollegen zu Programmierung, Öffentlichkeitsarbeit, internationaler Entwicklung oder Mäzenatentum durchgeführt.
Diese Gegenseitigkeit im Austausch findet sich in diesem französisch-chinesischen Jahr des Kulturtourismus wieder, in dem vom 9. Oktober bis 3. Februar 2025 eine kollektive Ausstellung über die junge zeitgenössische chinesische Szene im Centre Pompidou. Es vereint rund 20 aufstrebende Künstler, die zwischen den späten 1970er und frühen 1990er Jahren geboren oder aufgewachsen sind, als die Zeit der Öffnung und Reformen nach der Mao-Ära begann. « Es ist eine Zeit der Öffnung des Landes nach außen und der wirtschaftlichen Entwicklung, die einen besonderen Schritt in der Geschichte Chinas im XX darstelltee jahrhundert », ergänzt Paul Frèches. Sie folgen denen, die vor zwanzig Jahren auf einer Ausstellung anlässlich des 40-jährigen Bestehens des diplomatischen Austauschs zwischen Frankreich und der Volksrepublik China gezeigt wurden. « Es ist eine andere Generation mit einer viel internationaleren Sichtweise. Sie verbindet die in den 90er Jahren geborene Künstlerin, die in einem strukturierteren China mit einem Kunstmarkt, Museen, Galerien und der Möglichkeit für einen Künstler, sich zu professionalisieren, aufgewachsen ist. » Im vergangenen November wurde das Centre Pompidou X West Bund Museum Project für fünf Jahre erneuert, mit dem Ziel, die künstlerischen und historischen Verbindungen zwischen europäischen und chinesischen Szenen zu vertiefen.
Das Guimet Museum zur chinesischen Zeit
Im Musée GuimetEs ist ein Jahr, 100% China, das sich abzeichnet. Das National Museum of Asian Arts, das rund 15.000 Werke aus dem Reich der Mitte beherbergt, organisiert mehrere Ausstellungen, die die Vielfalt der chinesischen Kunst darstellen. « Sie alle haben China gemeinsam, mit einer Vielzahl von Themen und Arten von Werken: Malerei, Porzellan, Goldschmiedekunst, Kostbarkeiten oder Statuen », erklärt Vincent Billerey, Generaldirektor des Museums.
So ist es eine echte Zeitreise, die vom Pariser Museum mit einem Rückblick auf die Geschichte der mächtigen Tang-Dynastie des VII. durchgeführt wirde im Xe Jahrhundert, ein weiteres über Goldschmiedekunst am Hof der Ming und eine Ausstellung über chinesisches Porzellan des VIIIe im XVIIIe Farbfokus-Jahrhundert mit über 100 monochromen Stücken. Auch die Designer von heute werden im Haus sein. Wir wollten dieser Programmierung eine zeitgemäße Dimension verleihen », fährt Vincent Billerey fort. So wandte sich Guimet wie ein roter Faden das ganze Jahr über an den aus Shanghai stammenden Künstler Jiang Qiong-er, um «Hüter der Zeit»Eine monumentale Installation, die das Museum mit großen roten Segeln schmücken wird, in deren Mitte mythologische Figuren chinesischer Inspiration auftauchen, die von künstlicher Intelligenz erzeugt werden. Weitere Installationen sind im Museum geplant, darunter ein riesiges Netz mit Inschriften von 60 chinesischen Frauen in einer 3.000 Jahre alten Sprache, die ursprünglich ausschließlich Frauen vorbehalten war. Das Auditorium beherbergt auch Konzerte, Tanzaufführungen, Film- und Dokumentarfilmprojektionen.
Dieses Jahr der Zusammenarbeit wird auch die Attraktivität für chinesische Touristen erhöhen. Das Museum beginnt eine große schriftliche Mediationsarbeit, um systematisch ins Mandarin übersetzte Raumtafeln herzustellen, und arbeitet auch an touristischen Partnerschaften mit Betreibern. Er verstärkt auch seine Präsenz in beliebten sozialen Netzwerken in China: Little Red Book - das chinesische Äquivalent von Instagram - und Weibo. Schließlich unterhält Guimet Beziehungen zu mehreren Museen in China mit einem Vertragsentwurf mit dem Nationalmuseum von China und dem Palastmuseum in Peking in der Verbotenen Stadt sowie mit der Dunhuang Academy.
Ein spezielles Programm für Nationalmöbel und das Schloss Versailles
Das Mobiliar Nacional hat auch ein reichhaltiges Programm für dieses französisch-chinesische Jahr des Kulturtourismus geplant. Die Ausstellung «Les Palais disparus de Napoléon», die 2021 im Rahmen des 200. Todestages Napoleons organisiert wurde, wird zunächst in zwei chinesische Einrichtungen exportiert: die Meet you museum aus Peking und Shanghai. Sie wird die Einrichtung der Palais des Tuileries, Saint-Cloud und Meudon aus der Zeit von Napoleon Bonaparte im 18. Jahrhundert erwähnene und XIXe Jahrhundert mit Prunkmöbeln, Kunstobjekten und dekorativen Elementen der Zeit. Im renommierten Bund 33 in Shanghai wird die Ausstellung Le Chic stattfinden! Französische dekorative Kunst und Möbel» mit Werken aus der Sammlung des Art Deco National Mobiliar XIXe Jahrhundert. Schließlich schließen sich die nationalen Möbel und die französische Botschaft in China im Rahmen des Residenzprogramms für Kunsthandwerk in Frankreich zusammen. Hao Zhenhan, ein in Jingdezhen ansässiger Designer, wird eine Residenz erhalten, um sein Forschungsprojekt in Frankreich durchzuführen und ab diesem Frühjahr die nationalen Manufakturen zu entdecken.
Das Schloss Versailles organisiert gemeinsam mit dem Palastmuseum in der Verbotenen Stadt «Versailles und die Verbotene Stadt» eine Ausstellung über den gegenseitigen Austausch und die Inspirationen zwischen Frankreich und China zur Zeit von Ludwig XIV. und Kaiser Kangxi. Dieses Ereignis markiert die Eröffnung des französisch-chinesischen Kulturfestivals «Croisements 60».
Partager la page