各位嘉宾:
我很高兴能向您介绍«艺术与企业,将文化与工作世界相结合»围绕3个与我密切相关的美丽活动项目的计划,因为这些活动促进了艺术与我们每一位同胞的接触。
我们今天的责任,即我国外交部和所有占领我国领土的文化行动者的责任,是在诱惑要退到自己和恐惧他人的时候,为真正的共同文化创造条件。
要做到这一点,我们必须克服阻力和不情愿,这是接触艺术的障碍 我想打破我们许多同胞的思想中根深蒂固的观念,即文化不适合他们。 我想打破束缚,停止社会,文化或教育方面的决定因素,这些决定因素往往使人们不敢去文化场所,因为他们害怕感到流离失所。
今天,为了在我们每一位同胞中创造一个条件,使他们在面对艺术情感时能够近距离接触艺术,并有一种平等的感觉,我想激发人们在他们的生活场所接触艺术家和艺术作品。
自从我抵达Rue de Valois后,我选择了三个日常生活领域,在我看来,这三个领域最具象征意义:
- 学校 由于这是一切开始的地方,我们的共和模式首先是为了实现更大的社会正义和解放每个人,围绕着我们的公共机构和文化经营者的大力动员而开展的伟大的艺术和文化教育项目。
- 公共空间 我将在不久的将来启动国家公共空间艺术和文化使命,以重申街头艺术创作的必要性。
- 今天是 工作世界 我想强调的内容。
我们每个人都在我们的工作场所花费了大量时间。 在回家后,我们经常会在这里与我们建立最熟悉和最私人的联系。 在这一危机时刻,必须动员我们的努力,争取一个对许多人来说已经成为痛苦和不幸的地方的空间。
将艺术带入工作世界是向广大观众开放的机会:艺术家的住所,作品展览都是通过游客的视角和重新发现其独特性的工作方法来观察的机会。 这是一个骄傲的源泉。
工作与文化世界之间的这种新的联系是为了我希望鼓励的普遍利益:
适用于员工 它是解放和凝聚的工具。 一次亲密和集体的经历,一种自豪和自由的源泉。
适用于企业 它可以是一个发展和开放的杠杆,一个创新和胆识的源泉,一个巩固和促进领土的手段。
适合艺术家 那些投资于这些方法的人是新的视野,开辟了新的生产手段。 以及探索一个独特领域的可能性,即员工与其所在位置,工具,工作方法和团队的关系。
通过该计划«艺术与公司,将文化与工作世界相结合», 我要围绕这些问题激发真正的国家活力,动员行动者,并在全国各地产生连锁反应。
我亦希望继续落实我们在艺术及文化教育方面所开始的工作: 采取创新和参与性的办法,让所有人都能获得文化。 在我看来,这三项倡议都是模范的,因为它们使每项倡议都能以自己的方式超越传统意义上的教育逻辑。 他们是参与性和集体性的,是把我们每一个同胞转变为文化政策的对象,而是作为一个行动者,在他自己的实践中的一部分时间和经验空间。
这三项措施是什么?
首先, «文化与工作世界» 其目的是鼓励和熟悉文化机构的使用,向其所在的公众进行宣传:在工作场所。
依靠活跃公司及其员工日常文化和社会生活的工作委员会,其目标是围绕一个共同的多年度和地区文化项目创造动力,以发展调解行动以及艺术和文化做法。 今天,我们会与劳资协议会签订一份架构协议,以促进员工了解公司的文化,并使公司成为一个文化场所。
使用 艺术家驻留 这是一个将文化引入工作场所,使员工不仅成为享有特权的公众,而且首先是艺术项目的充分参与者的问题。
在4月7日至13日的工业周之际,Ministère ó n de la Culture et de la Communication和Ministère ó n de l'Economie,du redressement productivee et du Numrique正在工业用地上推出五位艺术家总统。 这些杰出的项目围绕着艺术家和当地公司之间的独特合作关系创造了真正的创造性动态。
关于 “公司在工作” , 它通过从博物馆和其他公共收藏品(私人,国家或地区)借出物品和作品,解决阻碍以最苛刻形式接触艺术的不情愿和抵制,同时将公司转变为展览空间。
我邀请区域文化机构和私人收藏,包括私人收藏者,加入将于2014年10月启动并每年更新的"企业在行动"行动。
我刚才介绍了三项补充行动的这项国家方案,得到了公司,博物馆,德拉卡和地方当局的支持和大力动员,我感谢他们。
我还想向«ó n Culture et monde du travail»ó n,á n,即各签署方工作委员会致敬: 全国假日活动协调协会,电力和天然气工业社会活动中央理事会,国际反贪局铁路工人联合会,法国国家铁路联合会巴黎南部地区工程理事会,Cezam,Snecma-Genevilliers工程理事会,RATP工程理事会。
对于艺术家的主席,我要感谢当地的公司,它们的领导人,该地区的当选代表和艺术家: Guillaume Leblon在Feutres Depland和Terrade in the Limousin,Maria Cristina Escobar在France Lanord和Bichaton在Lorraine,Maeva Barrière在Poult en Midi–Pyr é n é es,Compagnie Organic Orchestra at CNA in Rhône ç ois–Alpes,Arnaud Vasseux at Tuileries Monier in Provence–Alpes–Côte d'Azur。
我向Moyen-âge ó n de Cluny博物馆,Ecoouen文艺复兴博物馆,Guimet博物馆,Marc Chagall博物馆,Fernand L é ger国家博物馆,Mobilier国家博物馆,国家艺术塑料中心,Cit é de la C é ramique和Quai Branly博物馆致敬。
各位嘉宾:
艺术被邀请进入我们的生活,尤其是在我们的工作场所,我们欢迎它,我们鼓励它! 正是通过这种方式建立了一种公民身份,在公民身份的基础上实现个人和集体解放。 一个公民,使自由和公平的共和价值观能够得到充分发展,从而建立一个更加公正和美好的社会。
谢谢你。