Société d'ethnologie française

Revue
ETHNOLOGIE FRANÇAISE


Numéro 2002/2 - Résumés des articles



Jacqueline Eidelman, Nathalie Raguet-Candito

L'exposition La différence et sa réception en Suisse, en france et au Québec



RESUME

L'exposition La Différence et sa réception en Suisse, en France et au Québec : le visiteur comme expert, médiateur et ethnologue.

L'exposition La Différence réalisée par le musée dauphinois de Grenoble, le musée d'Ethnographie de Neuchâtel, le musée de la Civilisation de Québec a constitué un événement pour le monde des musées de société. Quel accueil les visiteurs français, suisses et canadiens lui ont-ils réservé ? Comment se manifeste l'expertise des visiteurs et sur quoi porte leur jugement critique ? Pourquoi et de quelle manière les visiteurs interagissent-ils entre eux ? Comment voient-ils leur propre identité et quel regard portent-ils sur les autres à travers le prisme de l'exposition ?
Mots-clefs : Musées de société. Exposition itinérante. Public. Suisse.

* nouvelle recherche * * sommaire 2002/2 *

ABSTRACT

The exhibition La Difference and its reception in Switzerland, France and Quebec : the visitor as an expert, mediator and ethnologist

The exhibition The Difference organized by the Musée Dauphinois of Grenoble, the Musée d'Ethnographie of Neuchâtel and the Musée de la Civilisation of Quebec was an event in the world of cultural-historic museums. How was it received by French, Swiss and Canadian visitors ? How did they express their expertise and what did they criticize ? Why and how did they interact with each other ? How did they perceive their own identity and the others' ones through the prism of this exhibition ?
Keywords : cultural-historic Museum. Travelling exhibition. Public. Switzerland.




ZUSAMMENFASSUNG


Die Ausstellung " La différence " und ihre Rezeption in der Schweiz, in Frankreich und Quebec : der Besucher als Fachmann, Vermittler und Ethnolog

Die Ausstellung " La différence ", die von dem Musée dauphinois von Grenoble, dem Musée d'Ethnographie von Neuchâtel und dem Musée de la Civilisation von Quebec mitveranstaltet wurde, war ein Ereignis in der Welt der kulturhistorischen Museen. Wie wurde sie von dem französischen, schweizerischen und kanadischen Publikum rezipiert ? Wie drückten die Besucher ihre Fachkenntnisse aus und worauf bezog sich ihre Kritik ? Warum und wie interagierten sie mit einander. Wie nahmen sie ihre eigene Identität und die der anderen durch das Prisma der Ausstellung wahr ?
Stichwörter : Kulturhistorisches Museum. Wanderausstellung. Publikum. Schweiz.


Jacqueline Eidelman - Nathalie Raguet-Candito
Cerlis, Faculté des Sciences humaines et sociales - Sorbonne
Centre Universitaire des Saints-Pères
45 rue des Saints-Pères
75270 Paris cedex 06
eidelman@ext.jussieu.fr
* nouvelle recherche * * sommaire 2002/2 *

 

écrire à la revue