Société d'ethnologie française

Revue
ETHNOLOGIE FRANÇAISE



Numéro 2001/3 - Résumés des articles



Laure Pitti

Grèves ouvrières versus luttes de l'immigration : une controverse entre historiens





RESUME

Parce qu'elles ont été essentiellement le fait d'ouvriers étrangers, les luttes d'usine des années 1970 sont aujourd'hui largement identifiées comme des " grèves d'immigrés ", comme le point de départ d'un " mouvement de l'immigration ". L'étude de la grève des ouvriers des presses de l'usine Renault de Billancourt en 1973, à partir des énoncés proposés par les ouvriers, montrera comment la catégorie " immigré " leur est inadéquate : ces grèves s'inscrivent en effet d'abord et surtout dans une histoire des luttes ouvrières.
Mots-clefs : Ouvrier. Immigré. Usine. Grève. Syndicat.

 

* nouvelle recherche * * sommaire 2001/3 *


ABSTRACT

Workers' strikes versus immigrants' strikes : a debate among historians

Since the 1970 factory strikes were mainly conducted by foreign workers, they are identified today as " immigrants' strikes ", as the starting point of an " immigrants' movement ". The study of the 1973 strike in Renault-Billancourt based on workers' statements shows that these workers consider the category " immigrant " inappropriate : these strikes are first of all part of a story of workers' struggles.
Keywords : Worker. Immigrant. Factory. Strike. Trade Union.





ZUSAMMENFASSUNG

Arbeiterstreike versus Immigrantenstreike : eine Debatte zwichen Historikern

Weil sie hauptsächlich von Ausländerarbeitern geführt wurden, werden heute die 1970 Fabrikarbeiterkämpfe als " Immigrantenkämpfe ", als Ausgangspunkt der Immigrantenstreike angesehen. Der 1973 Streik der Renault-Arbeiter in Bouloggne-Billancourt, der aufgrund von Arbeiteraussagen studiert wurde, zeigt wie die Kategorie " Immigranten " ihnen als ungeeignet scheint : diese Streike gehören vor allem zu einer Geschichte der Arbeiterkämpfe.
Stichwörter : Arbeiter. Immigrant. Fabrik. Streik. Gewerkschaft.




Laure Pitti
GRAM- Boite 83
Université Paris 8
2 rue de la Liberté
93526 Saint Denis cedex 02
Laure.Pitti@wanadoo.fr


* nouvelle recherche * * sommaire 2001/3 *


 

écrire à la revue