|
Domaine
|
vie sociale - culturelle ; sculpture ; costume - accessoires du costume
|
|
Dénomination
|
stèle
|
|
Titre
|
Enseigne du Pumpernickel (titre factice)
|
|
Lieu création / utilisation
|
France, Bas-Rhin, Wissembourg (?) (lieu d'exécution) ; (lieu de création)
|
|
Période création/exécution
|
1er quart 16e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1502
|
|
Matériaux/techniques
|
grès (taillé, procédé pigmentaire)
|
|
Description
|
Bloc de grès rectangulaire massif de teinte gris clair sculpté en moyen relief d'un personnage ; rehaussé de polychromie, encadré de deux pilastres engagés ornés de végétaux sculptés en bas-relief avec une corniche et une base moulurées ; inscriptions gravées en creux et rehaussées de couleur rouge ou noire.
|
|
Dimensions
|
H. 116 cm ; l. 89 cm ; P. 20 cm ; VOLUM. 0,2065 (dimensions complémentaires : personnage (H. 67 cm ; l. 69 cm ; P. 11 cm))
|
|
Inscriptions
|
inscription ; date
|
|
Précision inscriptions
|
1717 (date sur la corniche) / Hört zu ihr Brüder Insgemein weil wir alhier versammelt sein, / von wunderlichen Dingen so Pumpernickel thut singen. / Der Pumpernickel singt dass in der kirch erklingt. (au-dessus du personnage) / Trinkt rum ihr lieb / Brüder dass es komt / bald an mich. / Ach ach wie / durst es mich (à gauche du personnage) Der Pumpernickel / ist gar Trucken / drum fasst er / Hencken sein / Humpen (à droite du personnage) / 1502 (date sous l'inscription)
|
|
Utilisation/destination
|
décor de boutique
|
|
Précision utilisation/destination
|
Cette stèle provient de la Weisskirche où elle servait d'enseigne
|
|
Millésime utilisation/destination
|
1502 après
|
|
Sujet représenté
|
personnage (costume, verre à pied, pichet) ; végétal
|
|
Précision sujet représenté
|
Personnage dénommé Pumpernickel représentant un bon vivant en train de porter un toast, tenant de la main gauche un verre à pied évasé et de la droite un pichet. Il est vêtu d'un costume de valet du 16e siècle.
|
|
Etat de conservation
|
assez bon ; complet
|
|
Lieu de conservation
|
Wissembourg ; musée Westercamp
|
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; don ; Wissembourg ; musée Westercamp
|
|
Date acquisition
|
26/04/1913
|
|
Anciennes appartenances
|
SCHUTZENBERGER Jean
|
|
Numéro d'inventaire
|
2003.0.104
|
|
Bibliographie
|
GEROCK Jules-Ernest, Le Musée Municipal Westercamp à Wissembourg, Strasbourg, Librairie Istra, 1931 ; KLEIN Georges, musée Westercamp, Wissembourg, Les Editions de la Tour Blanche , 1980
|
|
Rédacteur
|
DEROGIS Geneviève
|
|
Copyright notice
|
© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des Musées de France, 2016
|
|
Crédits photographiques
|
© MERTZ André
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
Site complémentaire
|
site du musée
|
|
|
M0022020004
|
catalogue - notice complète
