Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 20711
Domaine

peinture

Dénomination

tableau

Titre

Jeune Zephyr se balançant au-dessus de l'eau

Auteur/exécutant

PRUD'HON Pierre Paul (auteur)

Précision auteur/exécutant

PRUD'HON : Cluny, 1758 ; Paris, 1823

Ecole

France

Période création/exécution

1er quart 19e siècle

Millésime création/exécution

1814

Genèse

commande ; objet en rapport

Historique

Au Salon de 1814, [...] la réputation de Prud'hon était désormais établie. Le "Jeune Zéphyr", tableau nouveau, reçut autant d'éloges que de reproches de la critique, parfois chez les mêmes auteurs, mais rencontra la faveur du public et surtout fit "sensation parmi les artistes". La séduction du tableau s'imposa à la postérité. En 1855, Delécluze, pourtant peu sensible à Prud'hon, y voit son chef-d'oeuvre et son entrée au Louvre fut vivement souhaitée par les amateurs, lors de la vente Sommariva fils de 1839, puis lorsqu'il se trouvait dans la fameuse collection Valpinçon. Paradoxalement, il ne devait y parvenir qu'après son double en grisaille, légué en 1914 avec la collection Schlichting, et le quitta cinquante ans plus tard, pour enrichir le musée de Dijon qui possédait jusqu'alors surtout des portraits d'hommes par l'artiste. [...] Une fois encore reconnue l'origine corrégienne du modelé lumineux , des passages fondus, on observera [...] ce que la composition doit, pour l'idée générale, à l'"Amour vainqueur" du Caravage, que l'on pouvait voir en 1812 à Paris, avec la collection Giustiniani. Malgré la sveltesse du "Zéphyr" de Prud'hon, son naturalisme a été relevé, non sans exagération, par Bürger (1860) : "Drôle d'idée, pour un poète, d'avoir fait du Zéphire un gros garçon, réel et charnu. Pourvu que la branche n'aille point casser sous son poids...", et Ziem (éd. 1994) parle de "ce Zéphyr colosse"... Ce n'est pas là pourtant l'impression dominante que laisse ce tableau : mais la plupart des commentateurs épiloguent sur le plus ou moins de pesanteur ou de tension que l'artiste, à tort ou à raison selon les points de vue, a donné à sa figure. En fait, Prud'hon dérange les catégories académiques en ce qu'il sait marier la grâce de l'idée mythologique, le vent d'Ouest Zéphyr, dont les ailes de papillon, seule couleur du tableau avec son écharpe de gaze d'un bleu plus clair, le reflet du pied dans l'eau, disent la légèreté, et la présence physique d'un corps souple d'adolescent. "Quant aux reproches que l'on croit devoir me faire, de rendre la nature plus séduisante qu'on ne la suppose, je répondrai que, loin de l'embellir, tous les efforts de l'art ne peuvent atteindre aux charmes de cette belle nature", écrivait Prud'hon en 1822 (Clément, 1872, pp. 431-432). On peut ici encore confronter l'artiste à ses contemporains. Ce Zéphyr lumineux (ici encore, est-ce un nocturne ?) renvoie à celui qui, dans l'"Endymion" de Girodet (1791, Louvre), écarte les feuillages pour livrer passage au rayon de lune. Et, sans doute en raison d'une commune référence à l'"Amour vainqueur" du Caravage, il rappelle également le tableau de David, "L'Amour et Psyché" (1817, Cleveland), dont un dessin remonte à 1813, et qui appartint également à Sommariva. Abondamment gravé au XIXe siècle, le "Jeune Zéphyr" a notamment inspiré le poète anacréontique P.-J. René Denne-Baron. (Notice de Sylvain Laveissière, extraite de "Prud'hon ou le rêve du bonheur", Paris, New York, 1997-1998) ; Sans doute le tableau commandé avant le 25 février 1813 par G.B. Sommariva voir aussi : Jeune Zephyr se balançant au-dessus de l'eau (4925) Etude, Jeune Zephyr se balançant au-dessus de l'eau (935) D'après ; en rapport avec : Prud'hon, Jeune Zéphyr..., Paris

Matériaux/techniques

peinture à l'huile, toile

Dimensions

Dimensions Hauteur : 130 cm ; Largeur : 98 cm ; Hauteur (en cm) 130 ; Largeur (en cm) 98 ; Hauteur avec cadre (en cm) 147.5 ; Largeur avec cadre (en cm) 117.1 ; Epaisseur (en cm) 6.5

Inscriptions

inscription

Précision inscriptions

inscription, sur le cadre à droite : Avril 83. Cadre sur Prud'hon RF 2695. le cadre complet (Conseil de décembre 1932) est de type "Barbizon". ce cadre Empire a été mis antérieurement sur Rouget, Mlles Mollien

Sujet représenté

figure mythologique (jeune homme, nu, allégorie, vent, Zéphyr, aile, grimper, branche, arbre, nappe d'eau)

Lieu de conservation

Dijon ; musée des beaux-arts

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

Paris ; musée du Louvre département des Peintures

Date acquisition

1983 entrée matérielle

Anciennes appartenances

Collection privée, Mir Eugène ; Collection privée, Pereire Isaac, 1881 ; Collection privée, Valpinçon M., (Légué à Mr Valpinçon) ; Collection privée, Guénin M., 1839/02, (Acheté par Mr Guénin à la vente du 18-23 férier 1839 (n°3) pour 21050 F) ; Collection privée, Sommariva G.B.

Numéro d'inventaire

D 1982-12-P ; RF 2695 (Louvre)

Dépôt/changement affectation

dépôt ; Dijon ; musée des beaux-arts

Date dépôt/changement affectation

1982

Exposition

Salon, Paris, 1814 (n° 771)
Prud'hon, Paris, 1874 (n° 63)
Prud'hon, Paris, 1922 (n° 1, reprod.)
French painting : The Revolutionary Decades 1760 - 1830, Sydney : Art Gallery of New South Wales (17 octobre - 23 novembre 1980), Melbourne : National Gallery of Victoria (17 décembre 1980 - 15 février 1981) (n° 104, reprod.)
Prud'hon ou le rêve du bonheur, Paris : Grand Palais, 1997-1998, New York : The Metropolitan Museum, 1998 (n° 182)

Bibliographie

Delpech (S.), Examen raisonné des ouvrages de peinture exposés au Salon du Louvre en 1814, Paris, 1814 (p. 19, 164-166)
Durdent (R.J.), L'Ecole française en 1814..., 1814 (p. 63)
Landon (Charles-Paul), "Annales du musée et de l'Ecole moderne des beaux-arts", Salon de 1814, 1814 (p. 49-50, pl. 35)
N.F.B., "Beaux-Arts. Exposition des Tableaux. Quatrième article [Salon de 1814]", Journal de Paris, n° 320, 16 novembre 1814, p. 1-4 (p. 1-2)
A.V., "Lettre[s] sur le Salon de 1814", Le Moniteur universel, 10 décembre 1814, p. 1385-1386 (p. 1386)
Miel (Edme-François-Antoine-Marie), "Beaux-Arts. Salon de 1814", Journal général de France, 25 décembre 1814, p. 1-3 (p. 1-3)
A.V., "Lettre[s] sur le Salon de 1814", Le Moniteur universel, 10 décembre 1814, p. 1385-1386 (p. 1386)
Anonyme (N.F.B.), "Beaux-Arts. Exposition des tableaux. [Salon de 1814]", Journal de Paris, n° 320, 16 novembre 1814, pp. 1-4 et n° 28, 28 janvier 1815, pp. 1-4 (16 novembre 1814, pp. 1-2)
Miel (Edme-François-Antoine-Marie), "Essai sur les Beaux-Arts, et particulièrement sur le Salon de 1817, [...] avec trente-huit gravures au trait, de l'Imprimerie de Didot le Jeune, 1818 (p. 209-216)
Voïart (Jacques-Philippe), Notice historique sur la vie et les ouvrages de P.P. Prud'hon, peintre, membre de la Légion d'honneur et de l'Institut, Firmin-Didot, 1824 (p. 21, 44)
Duchesne aîné et Réveil (A.), Musée de peinture et de sculpture, ou recueil des principaux tableaux, statues et bas-reliefs des collections publiques et particulières de l'Europe, dessinés et gravés par Réveil, avec des notices [...] par Duchesne aîné, Paris et Londres, 1828 (pl. 53)
Jal (Auguste), Esquisses, croquis, pochades, ou tout ce qu'on voudra, sur le Salon de 1827, Ambroise Dupont et Cie, 1828 (p. 233-234)
Anonyme, "Exposition de la Société des Amis des Arts", L'Artiste 15, 1838, pp. 32-34 (p. 33)
Villot (Frédéric), "Essai d'un catalogue raisonné des gravures et des lithographies exécutées par P.P. Prud'hon, ou d'après ses compositions, par différents artistes", Le Cabinet de l'Amateur et de l'Antiquaire, t. III, 1844, p. 481-509, suivi d'un "Catalogue raisonné des tableaux de P.P. Prud'hon" p. 510-519 (p. 515-516 n° 22)
Blanc (Charles), Histoire des peintres français au dix-neuvième siècle, Vol. I, Paris, 1845 (pp. 264, 270)
Miel (Edme-François-Antoine-Marie), "Dernières lignes écrites par Prud'hon", Annales de la Société libre des Beaux-Arts, depuis son origine, mises en ordre par M. Miel, t. II, année 1832, 1845, p. 77-78, 81 (p. 78, 81, gravure par Victor Texier)
Delécluze (Etienne-Jean), Louis David, son école et son temps, souvenirs par E.J. Delécluze, 1855 (p. 304)
Bürger (William), "Exposition de tableaux de l'école française tirés de collections d'amateurs (fin)", Gazette des Beaux-Arts, 1ère période, t. VII, 1860-III, 15 septembre, p. 333-358 et t. VIII, 1860-IV, 15 novembre, p. 228-240 (15 septembre 1860, p. 353)
Blanc (Charles), Histoire des peintres de toutes les écoles. Ecole française, vol. 3, paris, 1863 (p. 22)
Clément (Charles), Prud'hon, sa vie, ses oeuvres et sa correspondance, Paris, 1872 (p. 382, 392-394)
Goncourt (Edmond de), Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé de P.-P. Prud'hon, Paris, 1876 (p. 109)
Montaiglon (Anatole de), "Lettres du comte Sommariva (1814-1825)", Nouvelles Archives de l'art français, 2nd ser., I, 1879, pp. 297-320 (pp. 298, 314, 319)
Chennevières (Henry de), "Le legs de Mme de Sommariva au Louvre. Legs de Mme Boucicaut et de Mme Sévène", Gazette des Beaux-Arts, 2e période, t. XXXVIII, 1888-II, 1er août, p. 154-157 (p. 154-155)
Chennevières (Henry de), "Silhouettes de collectionneurs. M. Eudoxe Marcille", Gazette des beaux-arts, 3e période, t. IV, 1890-II, p. 217-235 (septembre) et p. 296-310 (octobre) (p. 232)
Escholier (Raymond), "Pierre-Paul Prud'hon. A propos de l'exposition du Petit-Palais", Revue de l'art ancien et moderne, t. XLII, 1922-II, juin-décembre, p. 109-119 (p. 110)
Guiffrey (Jules), "L'oeuvre de Pierre-Paul Prud'hon" , Archives de l'Art français, Paris, t.XIII, 1924, n°457 (pp. 76-77, n° 207, pl. VIII)
Chevalier-Vérel, "La vie artistique. La vie des musées", Le Figaro illustré, janvier 1933, p. 51-52 (p. 51)
Guiffrey (Jean), "Musée du Louvre. Peintures et dessins. Deux nouveaux Prud'hon", Bulletin des Musées de France, 5e année, 1933, n° 1, janvier, p. 1-5 (p. 2-4, reprod.)
Sterling (Charles) et Adhémar (Hélène); Musée national du Louvre. Peintures. Ecole française. XIXe siècle, 4 vol. Musées nationaux, 1958-1961 (t. III, 1960), (t. IV, 1961, p. 5, n° 1512, pl. 585)
Laclotte (Michel) sous la direction de, Musée national du Louvre. Catalogue des peintures. I. Ecole française, Edition des musées nationaux, 1972 (p. 307)
Haskell (Francis), "An Italian Patron of French Neo-Classic Art", The Zaharoff Lecture for 1972, Oxford, 1972 (p. 14, pl. 8)
De David à Delacroix, la peinture française de 1774 à 1830, Paris : Grand-Palais, 1974-1975 (p. 563-564)
French Painting : The Revolutionary Decades, 1760-1830. Paintings and Drawings from the Louvre and Other French Museums, Sydney : Art Gallery of New South Wales, Melbourne : National Gallery of Victoria, 1980-1981 (p. 197, ill.)
Mazzocca (Fernando), "G.B. Sommariva o il borghese mecenate : il "cabinet" neoclassico di Parigi, la galleria romantica di Tremezzo", Itinerari. Contributi alla Storia dell'Arte in memoria di Maria Luisa Ferrari, ed. a cura di Antonio Boschetto, Florence, Studio Per Edizioni Scelte, 1981, t. II, p. 145-293, fig. 66-88 (index p. 475) (p. 266, 285)
Foucart-Walter (Elisabeth), Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d'Orsay, t. V, Ecole française. Tableaux déposés, RMN, 1986 (p. 321)
Compin (Isabelle) et Roquebert (Anne), Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d'Orsay : Ecole française, Annexes et index, t. V, Paris, 1986 (p. 321)
Laveissière (Sylvain), "Lettres de Pierre-Paul Prud'hon et de Constance Mayer, 1808-1820", Archives de l'Art Français, n.p., t. XXIX ("Correspondances d'artistes des XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles appartenant à la Fondation Custodia et conservées à l'Institut néerlandais à Paris"), 1988, p. 29-33 (p. 31, n.2)
Starcky (Emmanuel), Gras (Catherine) et Meyer (Hélène), Le musée des beaux-arts de Dijon, Paris, 1992 (Musées et Monuments de France, Fondation Paribas) (p.89 repr.)
Crow (Thomas), "Classicism in crisis : Gros to Delacroix", dans Stephen F. Eisenman éd., Nineteenth Century Art : A Critical History, Londres, Thames and Hudson, 1994, p. 51-77 (p. 56,57)
Ziem (Félix), Journal (1854-1898), éd. critique établie par Sophie Biass-Fabiani et Gérard Fabre, Martigues, musée Ziem, Actes Sud, 1994 (p. 195)
Les Années romantiques : la peinture française de 1815 à 1850, Nantes, Paris, 1995-96 (oeuvre citée dans l'index)
Elderfield (John) et Gordon (Robert), Of the Body : Drawings by Pierre-Paul Prud'hon, New York : Harry N. Abrams Pub., 1996 (p.42-43 reprod.)
Prud'hon ou le rêve du bonheur : Hors-Série, Beaux-Arts Magazine, Paris, septembre 1997 (p.8 fig.8)
Pierre-Paul Prud'hon, Connaissance des Arts : Hors-Série n°111, Paris, septembre 1997 (p.11 fig.11)
Vazelle (Isabelle), "L'Art de la gravure : un talent révélé", Dossier de l'Art, n°41, Dijon, octobre 1997 (p.70 reprod.)
L'Art des collections : Bicentenaire du musée des beaux-arts de Dijon, Dijon : Musée des beaux-arts, 2000 (p.390 fig.3)
Starcky (Emmanuel), Barthélémy (Sophie), Cariel (Rémi), Gras (Catherine), Jugie (Sophie), Meyer (Hélène), Tran (Catherine), Le musée des Beaux-Arts de Dijon, RMN, musée des beaux-arts de Dijon, Paris, 2002 (p. 95, reprod.)

Rédacteur

Sabine Marie-Anne ; Bardin Dominique

Copyright notice

© Dijon, musée des beaux-arts, © Service des musées de France, 2017

Crédits photographiques

© Jay

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

Site complémentaire

Site associé

 

01370003682

Notices :  

20701   20702   20703   20704   20705   20706   20707   20708   20709   20710   20711   20712   20713   20714   20715   20716   20717   20718   20719   20720   20721   20722   20723   20724   20725   20726   20727   20728   20729   20730   20731   20732   20733   20734   20735   20736   20737   20738   20739   20740   20741   20742   20743   20744   20745   20746   20747   20748   20749   20750   20751   20752   20753   20754   20755   20756   20757   20758   20759   20760   20761   20762   20763   20764   20765   20766   20767   20768   20769   20770   20771   20772   20773   20774   20775   20776   20777   20778   20779   20780   20781   20782   20783   20784   20785   20786   20787   20788   20789   20790   20791   20792   20793   20794   20795   20796   20797   20798   20799   20800  

Lots de réponses :  

1-100  101-200  201-300  301-400  401-500  501-600  601-700  701-800  801-900  901-1000  1001-1100  1101-1200  1201-1300  1301-1400  1401-1500  1501-1600  1601-1700  1701-1800  1801-1900  1901-2000  2001-2100  2101-2200  2201-2300  2301-2400  2401-2500  2501-2600  2601-2700  2701-2800  2801-2900  2901-3000  3001-3100  3101-3200  3201-3300  3301-3400  3401-3500  3501-3600  3601-3700  3701-3800  3801-3900  3901-4000  4001-4100  4101-4200  4201-4300  4301-4400  4401-4500  4501-4600  4601-4700  4701-4800  4801-4900  4901-5000  5001-5100  5101-5200  5201-5300  5301-5400  5401-5500  5501-5600  5601-5700  5701-5800  5801-5900  5901-6000  6001-6100  6101-6200  6201-6300  6301-6400  6401-6500  6501-6600  6601-6700  6701-6800  6801-6900  6901-7000  7001-7100  7101-7200  7201-7300  7301-7400  7401-7500  7501-7600  7601-7700  7701-7800  7801-7900  7901-8000  8001-8100  8101-8200  8201-8300  8301-8400  8401-8500  8501-8600  8601-8700  8701-8800  8801-8900  8901-9000  9001-9100  9101-9200  9201-9300  9301-9400  9401-9500  9501-9600  9601-9700  9701-9800  9801-9900  9901-10000  10001-10100  10101-10200  10201-10300  10301-10400  10401-10500  10501-10600  10601-10700  10701-10800  10801-10900  10901-11000  11001-11100  11101-11200  11201-11300  11301-11400  11401-11500  11501-11600  11601-11700  11701-11800  11801-11900  11901-12000  12001-12100  12101-12200  12201-12300  12301-12400  12401-12500  12501-12600  12601-12700  12701-12800  12801-12900  12901-13000  13001-13100  13101-13200  13201-13300  13301-13400  13401-13500  13501-13600  13601-13700  13701-13800  13801-13900  13901-14000  14001-14100  14101-14200  14201-14300  14301-14400  14401-14500  14501-14600  14601-14700  14701-14800  14801-14900  14901-15000  15001-15100  15101-15200  15201-15300  15301-15400  15401-15500  15501-15600  15601-15700  15701-15800  15801-15900  15901-16000  16001-16100  16101-16200  16201-16300  16301-16400  16401-16500  16501-16600  16601-16700  16701-16800  16801-16900  16901-17000  17001-17100  17101-17200  17201-17300  17301-17400  17401-17500  17501-17600  17601-17700  17701-17800  17801-17900  17901-18000  18001-18100  18101-18200  18201-18300  18301-18400  18401-18500  18501-18600  18601-18700  18701-18800  18801-18900  18901-19000  19001-19100  19101-19200  19201-19300  19301-19400  19401-19500  19501-19600  19601-19700  19701-19800  19801-19900  19901-20000  20001-20100  20101-20200  20201-20300  20301-20400  20401-20500  20501-20600  20601-20700  20701-20800  20801-20900  20901-21000  21001-21100  21101-21200  21201-21300  21301-21400  21401-21500  21501-21600  21601-21700  21701-21800  21801-21900  21901-22000  22001-22100  22101-22200  22201-22300  22301-22400  22401-22500  22501-22600  22601-22700  22701-22800  22801-22900  22901-23000  23001-23100  23101-23200  23201-23300  23301-23400  23401-23500  23501-23600  23601-23700  23701-23800  23801-23900  23901-24000  24001-24100  24101-24200  24201-24300  24301-24400  24401-24500  24501-24600  24601-24700  24701-24800  24801-24900  24901-25000  25001-25100  25101-25200  25201-25300  25301-25400  25401-25500  25501-25600  25601-25700  25701-25800  25801-25900  25901-26000  26001-26100  26101-26200  26201-26300  26301-26400  26401-26500  26501-26600  26601-26700  26701-26800  26801-26900  26901-27000  27001-27100  27101-27200  27201-27300  27301-27400  27401-27500  27501-27600  27601-27700  27701-27800  27801-27900  27901-28000  28001-28100  28101-28200  28201-28300  28301-28400  28401-28500  28501-28600  28601-28700  28701-28800  28801-28900  28901-29000  29001-29100  29101-29200  29201-29300  29301-29400  29401-29500  29501-29600  29601-29700  29701-29800  29801-29900  29901-30000  30001-30100  30101-30200  30201-30300  30301-30400  30401-30500  30501-30600  30601-30700  30701-30800  30801-30900  30901-31000  31001-31100  31101-31200  31201-31300  31301-31400  31401-31500  31501-31600  31601-31700  31701-31800  31801-31900  31901-32000  32001-32100  32101-32200  32201-32300  32301-32400  32401-32500  32501-32600  32601-32700  32701-32800  32801-32900  32901-33000  33001-33100  33101-33200  33201-33300  33301-33400  33401-33500  33501-33600  33601-33700  33701-33800  33801-33900  33901-34000  34001-34100  34101-34200  34201-34300  34301-34400  34401-34500  34501-34600  34601-34700  34701-34800  34801-34900  34901-35000  35001-35100  35101-35200  35201-35300  35301-35400  35401-35500  35501-35600  35601-35700  35701-35800  35801-35900  35901-36000  36001-36100  36101-36200  36201-36300  36301-36400  36401-36500  36501-36600  36601-36700  36701-36800  36801-36900  36901-37000  37001-37100  37101-37200  37201-37300  37301-37400  37401-37500  37501-37600  37601-37700  37701-37800  37801-37900  37901-38000  38001-38100  38101-38200  38201-38300  38301-38400  38401-38500  38501-38600  38601-38700  38701-38800  38801-38900  38901-39000  39001-39100  39101-39200  39201-39300  39301-39400  39401-39500  39501-39600  39601-39700  39701-39800  39801-39900  39901-40000  40001-40100  40101-40200  40201-40300  40301-40400  40401-40500  40501-40600  40601-40700  40701-40800  40801-40900  40901-41000  41001-41100  41101-41200  41201-41300  41301-41400  41401-41500  41501-41600  41601-41700  41701-41800  41801-41900  41901-42000  42001-42100  42101-42200  42201-42300  42301-42400  42401-42500  42501-42600  42601-42700  42701-42800  42801-42900  42901-43000  43001-43100  43101-43200  43201-43300  43301-43400  43401-43500  43501-43600  43601-43700  43701-43800  43801-43900  43901-44000  44001-44100  44101-44200  44201-44300  44301-44400  44401-44500  44501-44600  44601-44700  44701-44800  44801-44900  44901-45000  45001-45100  45101-45200  45201-45300  45301-45400  45401-45500  45501-45600  45601-45700  45701-45800  45801-45900  45901-46000  46001-46100  46101-46200  46201-46300  46301-46400  46401-46500  46501-46600  46601-46700  46701-46800  46801-46900  46901-47000  47001-47100  47101-47200  47201-47300  47301-47400  47401-47500  47501-47600  47601-47700  47701-47800  47801-47900  47901-48000  48001-48100  48101-48200  48201-48300  48301-48400  48401-48500  48501-48600  48601-48700  48701-48800  48801-48900  48901-49000  49001-49100  49101-49200  49201-49300  49301-49400  49401-49500  49501-49600  49601-49700  49701-49800  49801-49900  49901-50000  50001-50100  50101-50200  50201-50300  50301-50400  50401-50500  50501-50600  50601-50700  50701-50800  50801-50900  50901-51000  51001-51100  51101-51200  51201-51300  51301-51400  51401-51500  51501-51600  51601-51700  51701-51800  51801-51900  51901-52000  52001-52100  52101-52200  52201-52300  52301-52400  52401-52500  52501-52600  52601-52700  52701-52800  52801-52900  52901-53000  53001-53100  53101-53200  53201-53300  53301-53400  53401-53500  53501-53600  53601-53700  53701-53800  53801-53900  53901-54000  54001-54100  54101-54200  54201-54300  54301-54400  54401-54500  54501-54600  54601-54700  54701-54800  54801-54900  54901-55000  55001-55100  55101-55200  55201-55300  55301-55400  55401-55500  55501-55600  55601-55700  55701-55800  55801-55900  55901-56000  56001-56100  56101-56200  56201-56300  56301-56400  56401-56500  56501-56600  56601-56700  56701-56800  56801-56900  56901-57000  57001-57100  57101-57200  57201-57300  57301-57400  57401-57500  57501-57600  57601-57700  57701-57800  57801-57900  57901-58000  58001-58100  58101-58200  58201-58300  58301-58400  58401-58500  58501-58600  58601-58700  58701-58800  58801-58900  58901-59000  59001-59100  59101-59200  59201-59300  59301-59400  59401-59500  59501-59600  59601-59700  59701-59800  59801-59900  59901-60000  60001-60100  60101-60200  60201-60300  60301-60400  60401-60500  60501-60600  60601-60700  60701-60800  60801-60900  60901-61000  61001-61100  61101-61200  61201-61300  61301-61400  61401-61500  61501-61600  61601-61700  61701-61800  61801-61900  61901-62000  62001-62100  62101-62200  62201-62300  62301-62400  62401-62500  62501-62600  62601-62700  62701-62800  62801-62900  62901-63000  63001-63100  63101-63200  63201-63300  63301-63400  63401-63500  63501-63600  63601-63700  63701-63800  63801-63900  63901-64000  64001-64058 


Requête :   ((peinture à l''huile) :TECH )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0