archéologie ; gallo-romain ; croyances - coutumes ; sculpture ; épigraphie

autel

Autel votif dédié à Epona

France, Alsace (lieu de création)

2e siècle

gallo-romain

France ; Bas-Rhin ; Strasbourg (lieu de découverte) ; travaux de construction ; (1901, date de découverte)

Strasbourg-Koenigshoffen, quartier de Strasbourg, rue des Capucins, au nord de la Chartreuse. Découverte faite en 1901 lors de – la construction d'une maison du côté nord de la rue ; le monument était anciennement présenté dans le parc du couvent de la Chartreuse ; dépôt au musée en 1985.

grès (rose), taillé, bas-relief

Partie supérieure d'un grand autel de section quadrangulaire, dont la façade est très abîmée. De la dédicace, ne subsiste que la première ligne mentionnant le nom de la divinité gauloise protectrice des chevaux, Epona . Le sommet de l'autel porte une cuvette circulaire flanquée de deux rouleaux décorés (le droit manque). L'entablement est mouluré.

Hauteur en cm 93 ; Largeur en cm 55 ; Epaisseur/Profondeur en cm 51

inscription (latin)

inscription votive : [EPONAE / ...], traduction : [ A Epona...]

pratique votive

représentation animalière (bouc, sanglier)

Le côté latéral gauche est orné d'un bouc en fort relief, marchant à droite. Sur le côté droit, un sanglier, dont la crinière est bien indiquée, est sculpté marchant vers la gauche. L'arrière est sommairement bûché et le bloc est fendu sur toute la hauteur sur sa face latérale.

Incomplet

Strasbourg ; musée archéologique

propriété de la commune ; Strasbourg

1985 entrée matérielle

D.11.985.9.1 ; 7294 (Espérandieu) ; 11601 (CIL, tome XIII)

dépôt ; Strasbourg ; musée archéologique

1985

ESPERANDIEU, Emile, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine, tome X, Supplément (suite), Paris, 1928 (n° 7294)
Corpus des Inscriptions Latines, t. XIII, 3, 2, 1906 (n° 11601)
FORRER, Robert, "Das Mithra-Heiligtum bei Strassburg", Bulletin SCMHA, 2e série, tome XXIV, 1915, p. 1-133 (p. 700 n° 4 et p. 726)
FORRER Robert, Strasbourg-Argentorate préhistorique, gallo-romain et mérovingien, Strasbourg, 1927 (tome 2, pl. CXXXIX, fig. 4)
Bernadette SCHNITZLER, Musées à Strasbourg, n° 29, janvier-mars 1968.
BAUDOUX, Juliette, FLOTTE, Pascal, FUCHS, Mathieu, WATON, Marie-Dominique, Carte archéologique de la Gaule - Strasbourg 67/2, Pré-inventaire archéologique publié sous la responsabilité de Michel PROVOST, 2002 (p. 428, n° 424*)

SCHNITZLER Bernadette ; OSTHEIMER Florent

© Strasbourg, musée archéologique, © Service des musées de France, 2016

© Mathieu Bertola

Renseignements sur le musée

00150070838