Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 2
Domaine

sculpture

Dénomination

plaque

Titre

Inscription du sépulcre de la Dalbade

Auteur/exécutant

anonyme

Ecole

France

Lieu création / utilisation

France, Haute-Garonne, Toulouse (lieu d'utilisation)

Période création/exécution

2e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1545

Genèse

oeuvre en rapport

Historique

provient de l'église Notre-Dame de la Dalbade à Toulouse ; en rapport avec : Le Saint Sépulcre

Matériaux/techniques

marbre

Inscriptions

inscription (latin)

Précision inscriptions

inscription : traduction : "La vie a voulu mourir et s'est reposée dans cette tombe. La vie s'est faite mort et, par sa victoire, a supprimé la mort de l'homme. Le triomphateur a brisé les liens de l'enfer et les a foulés aux pieds ; à la tête d'une cohorte vaillante qu'il entraîne à sa suite, il s'est élancé comme un lion vigoureux. Le Tartare a gémi de tristesse et la mort s'est retirée vaincue."

Lieu de conservation

Toulouse ; musée des Augustins

Statut juridique

propriété de la commune ; mode d'acquisition inconnu ; Toulouse ; musée des Augustins

Date acquisition

date d'acquisition inconnue

Numéro d'inventaire

RA 750

Bibliographie

A. du Mège, Description du musée des Antiques de Toulouse, Paris, impr. Levrault, 1835. (n° 788.)
Ernest Roschach, Catalogue des antiquités du musée des Augustins et des objets d'art du musée Saint-Raymond, Toulouse, impr. Viguier, 1865. (n° 794.)
Henri Rachou, Catalogue de sculpture et d'épigraphie du musée de Toulouse, Toulouse, impr. Privat, 1912. (n° 750.)

Copyright notice

© Toulouse, musée des Augustins, © Service des musées de France, 2014

Crédits photographiques

© MIRGUET

 

Renseignements sur le musée

 

05620008073

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100  

Lots de réponses :  

1-100  101-200  201-300  301-400  401-500  501-600  601-700  701-800  801-900  901-1000  1001-1100  1101-1200  1201-1300  1301-1400  1401-1500  1501-1600  1601-1700  1701-1800  1801-1900  1901-2000  2001-2100  2101-2200  2201-2300  2301-2400  2401-2500  2501-2600  2601-2700  2701-2800  2801-2900  2901-3000  3001-3100  3101-3200  3201-3300  3301-3400  3401-3500  3501-3600  3601-3700  3701-3800  3801-3900  3901-4000  4001-4100  4101-4200  4201-4300  4301-4400  4401-4500  4501-4600  4601-4700  4701-4800  4801-4900  4901-5000  5001-5100  5101-5123 


Requête :   ((1ère moitié 16e siècle) :PERI )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0