Réponse n° 41321
|
|
|
Domaine
|
textile
|
Dénomination
|
tableau
|
Appellation
|
tableau tissé EXPO !Sélection de fiches pour la borne ex micromusée (Partie I: Images tissées de la Fabrique lyonnaise, n°7. Cartel: A la civilisation. Soie façonnée noir et blanc. Fabriqué par la Manufacture Verzier Cie, dessiné par Saignemorte et Bruyas, Lyon, 1855. Coll.MAI, n°inv.95.72.237T) Exposition de tableaux tissés du 31 avril au 18 octobre 2004
|
Titre
|
A la civilisation
|
Auteur/exécutant
|
SAIGNEMORTE & BRUYAS (dessinateur) ; BERNARD (tisseur) ; VERZIER HCE & Cie (fabricant) PAUT !BERNARD : Tisseur VERZIER HCE & Cie : Fabricant de soierie à Lyon
|
Lieu création / utilisation
|
Rhône, Lyon (lieu de création)
|
Période création/exécution
|
3e quart 19e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1855
|
Matériaux/techniques
|
soie, tissé
|
Description
|
Tableau en soie tissé en noir sur fond blanc
|
Dimensions
|
hauteur en cm 81 ; largeur en cm 63 ; hauteur hors tout en cm 93 ; largeur hors tout en cm 74 ; épaisseur hors tout en cm 5
|
Inscriptions
|
inscription (français) ; inscription (latin) ; inscription
|
Précision inscriptions
|
inscription, au centre : A LA CIVILISATION / Le temps des conquêtes est passé sans retour; Car / ce n'est pas en reculant les limites de son territore qu'une / nation peut désormais être honoré et puissante; c'est en se mettant à la tête des idées généreuses, en faisant prévaloir par / tout l'empire du droit et de la justice. / NAPOLEON III. / But if, after sustaining a grievous injury, there / was no course but to resort to arms; if there was no other res / source open for obtaining redress but to make that last and / calamitous appeal, I could not think that it was inconsistent / with the duty or the policy of a country to prepare itself for / such an event. / ROBERT PEEL. / Of all the dispositions and habits wich lead to / political prosperity, religion and morality are indispensable / supports. In vain would that man clalm the tribute of patrio / tism, who should labor to subvert these great pillars of human / happiness, these firmest props of the duties of men and ci / tizens. The mere politician, equally with the plous man, / ought to respect and to cherish them. / GEORGE WASHINGTON. ; inscription, en bas à gauche : Saignemorte et Bruyas del ; inscription, en bas au centre : Manufacture de Hce Verzier et Cie de Lyon, Exposition 1855 ; inscription, en bas à droite : Bernard Tex ; inscription, en haut : sur ruban : F. COOPER HUMBOLDT / MILTON / LAVOISIER / HENRY CLAY / GUTTENBERG / PAPIN / CORNEILLE / W.SCOTT / ROBERT-PEEL / KANT / NEWTON / TURGOT FOX / NAPOLEON I / FRANKLIN RACINE / MOZART / SCHILLER / JAMES WATT / CUVIER / D.WEBSTER / BYRON / JACQUARD / SHAKESPEARE / JEFFERSON / MOLIERE / PASCAL FULTON ; inscription, en haut à gauche : devise britannique : HONI SOIT QUI MAL Y PENSE / DIEU ET MON DROIT ; inscription, en haut à droite : devise américaine : E PLURIBUS / UNUM ; inscription, en bas : : WALHALLA / WASHINGTON / LONDON / PARIS
|
Sujet représenté
|
portrait (Victoria d'Angleterre, Napoléon III, Washington George) vue d'architecture (cathédrale : Paris, Londres, Washington dc, temple, armoiries : Grande-Bretagne, lion, licorne, aigle, encadrement, feuille, fleur, ruban orn, médaille)
|
Précision sujet représenté
|
Représente les figures, armoiries, pouvoirs, monuments et villes emblématiques de trois nations, l'Angleterre, la France et les Etats-Unis. En haut trois médailles sculptées représentent les portraits de Victoria, reine d'Angleterre, tête de profil vers la droite, Napoléon III, tête de profil à gauche, et Georges Washington, tête de profil vers la gauche. Au centre est inscrit un groupement de textes de plusieurs auteurs, dont Napoléon III, Robert Peel, Georges Washington et Goethe, dans un encadrement formé de feuillages, de fleurs et rubans. Dans cet encadrement sont placées les trois médailles sculptées, mais également quatre vignettes représentant à gauche le temple de Walhalla, en dessous la ville de Washington, à droite Londres et en dessous Notre-Dame de Paris. Au-dessus de chaque médaille se trouvent les armoiries respectives. A gauche celle d'Angleterre, au centre celui de Napoléon III, un dais couronné avec aigle et à droite celui des Etats-Unis avec un aigle déployé. Autour des médailles, serpente un ruban portant les noms de personnalités
|
Lieu de conservation
|
Saint-Etienne ; musée d'Art et d'Industrie
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
propriété de la commune ; Saint-Etienne ; musée d'Art et d'Industrie
|
Date acquisition
|
1872 entrée matérielle
|
Numéro d'inventaire
|
95.72.237 ; Th 237 (n° d'étude) ; 95-72-237 T (ancien numéro)
|
Commentaires
|
Encadré sous verre, partie supérieure cintrée
|
Bibliographie
|
Images de soie (catalogue mai 2004) (P.64-65, reproduction n°82. Légende: A la civilisation. dessiné par Saignemorte et Bruyas, Lyon, fabriqué par la Manufacture Verzier Cie. Vers 1855, soie façonnée, noir et blanc, 81 x 63 cm. Coll. MAI, inv.95.72.237T)
|
Rédacteur
|
Gidon Marielle ; Besson Sylvain
|
Copyright notice
|
© Saint-Etienne, musée d'Art et d'Industrie, © Service des musées de France, 2011
|
Crédits photographiques
|
© SARA
|
|
demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation LABEL !Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
Contact musée
|
|
10230000637
|
|