Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 67
Domaine

estampe

Titre

L'Ange et Tobie reçus par ses parents (titre factice) ; RELIGIOSI CONVIVII LAETUS EXITUS (titre inscrit, latin) (Fête religieuse, issue heureuse)

Auteur/exécutant

PASSE Crispin I Van de (graveur), PASSE le Vieux (dit) ; VOS Martin de (d'après, dessinateur)

Précision auteur/exécutant

PASSE : Armenuiden, vers 1565 ; Utrecht, 1637 ; VOS : Anvers, 1532 ; Anvers, 1603

Ecole

Flandre

Période création/exécution

4e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1590 vers

Matériaux/techniques

papier vergé, burin

Dimensions

H. 24,2 cm ; l. 31 cm

Inscriptions

inscription ; inscription concernant la représentation ; signature

Précision inscriptions

inscription en bas au centre : TOBIAE, 10, 11, 12 CAP ; en dessous sous le trait carré : Tobias junior cum angelo et Sara sponsa suaa domum redeunt es honorifece a parentibus excipiuntur ; en dessous : Angelus instituit [...] inde nurum ; signé en bas à gauche : Martin de Voss inventor et en bas à droite : Crispian van de Passe fecit et excudit.

Sujet représenté

scène biblique (saint Raphaël, Archange, Tobie, Sara, banquet) ; vue d'intérieur ( salle, groupe, homme, femme, chien, os)

Précision sujet représenté

L'histoire de Tobit père et de Tobie fils est racontée dans le Livre de Tobie (10,11,12) de l'Ancien Testament. Juif pieux, Tobit vit à Ninive où les Israélites ont été déportés. Au mépris des édits du roi d'Assyrie, il enterre les cadavres de ses compatriotes, comme le prescrit la tradition hébraïque. Dénoncé, ses biens sont confisqués et il doit fuir. Après avoir enterré un juif assassiné, il s'endort au pied d'un mur ; la fiente d'un moineau lui tombe dans les yeux et le rend aveugle. Parallèlement, un autre malheur arrive chez Ragouël, un parent de Tobit habitant en Médie : sa fille unique Sarra est victime d'un démon qui a tué ses sept époux avant que ses mariages ne soient consommés. Victimes de la moquerie des leurs au sujet de leurs infirmités, Tobit et Sarra adressent une même prière à Yahvé : être délivrés de la terre. Ce dernier envoie l'archange Raphaël afin de les guérir tous deux et donner Tobie en mariage à Sarra. Le jeune Tobie part donc en Médie à la demande de son père afin de recouvrer une somme d'argent qu'il y avait déposée. Avec l'aide de l'archange, il fait fuir le démon et épouse Sarra. Revenus chez le vieux Tobit, les mariés sont reçus avec joie et conseillé par Raphaël, le fils rend la vue à son père.
La gravure représente cette scène de réjouissance. Le banquet où Tobit a retrouvé la vue et Sarra un mari occupe le centre de la composition. A gauche, une baie ouverte sur la campagne montre Anne, épouse de Tobit, dans l'attente du retour de son fils ; assis, Tobit encore aveugle caresse le chien qui annonce son arrivée prochaine. La scène de droite se situe après le banquet, lorsque l'ange Raphaël, ayant révélé aux convives sa vraie nature, retourne dans les cieux.

Etat de conservation

Restauré en 2013

Source sujet représenté

Livre de Tobie

Lieu de conservation

Clermont-Ferrand ; musée d'art Roger-Quilliot

Statut juridique

propriété de la commune ; achat ; Clermont-Ferrand ; musée d'art Roger-Quilliot

Date acquisition

2008/01/15

Numéro d'inventaire

2008.8.4

Exposition

Chroniques de papier, dessins et gravures d'histoire, Musée d'art Roger-Quilliot [MARQ], du 14 septembre 2013 au 30 mars 2014.

Rédacteur

MEYER Christelle

Copyright notice

© Ville de Clermont-Ferrand, musée d'art Roger-Quilliot, 2016, © Service des Musées de France, 2016

Crédits photographiques

© cliché Musée d'art Roger-Quilliot, Rémi Boissau

 

Renseignements sur le musée

 

M0121008197

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100  

Lots de réponses :  

1-100  101-200  201-300  301-400  401-500  501-600  601-700  701-800  801-900  901-1000  1001-1100  1101-1200  1201-1300  1301-1400  1401-1500  1501-1600  1601-1700  1701-1800  1801-1900  1901-2000  2001-2100  2101-2200  2201-2300  2301-2400  2401-2500  2501-2600  2601-2700  2701-2800  2801-2900  2901-3000  3001-3100  3101-3200  3201-3300  3301-3400  3401-3500  3501-3600  3601-3700  3701-3800  3801-3900  3901-4000  4001-4100  4101-4200  4201-4300  4301-4400  4401-4500  4501-4600  4601-4700  4701-4800  4801-4900  4901-5000  5001-5100  5101-5200  5201-5300  5301-5400  5401-5500  5501-5600  5601-5700  5701-5800  5801-5900  5901-6000  6001-6100  6101-6200  6201-6300  6301-6400  6401-6500  6501-6600  6601-6700  6701-6800  6801-6900  6901-7000  7001-7100  7101-7200  7201-7300  7301-7400  7401-7500  7501-7600  7601-7700  7701-7800  7801-7900  7901-8000  8001-8100  8101-8200  8201-8300  8301-8400  8401-8500  8501-8600  8601-8700  8701-8800  8801-8900  8901-9000  9001-9100  9101-9200  9201-9300  9301-9400  9401-9500  9501-9600  9601-9700  9701-9800  9801-9828 


Requête :   ((Flandre) :ECOL )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0