Précision inscriptions
|
inscription dans l'image, dans le cartouche central en partie haute : Veduta e Prospettiua de teatro, é Palchi alzati per l'abiuratione di Michel / le Molinos, seguita allia Settembre 1687, alla presenza degli Emmi Sigri Cardi / nali Generali Inquisitori intutta la Republica Christiana del Sacro Collegio / Consultori et altri Prelati, Prencipi, Cavalieri, é Popolo numerofis / simo, nella Chiefa di S. Maria Sopra Minerva ; doue alli 4 del detto mefe / fercepoi fomigliante abiuratione Simone et Anton Maria Leoni fratelli ; inscription : dans l'image, en haut à droite : NOMI DEGL ILLMI E REVMI CONSVLTORI, ET ALTRI DEL TRIBVUNALE DELLA SACRA CONGREGATIONE. Monsignor Bottini, Arciuescouo di Mirra / Monsignor Piazza, Assessore del S. Offitio / Reumo P. Antonino Cloche Gnate dell'Orde de Predicatori / Monsignor Emerix Decano della S. Rota / Rmo. P. Domco Ma Pozzobonelli Maestro del Sagro Palazzo / Monsignor Altouiti Segretario del Concilio / Monsignor Panciatici, Segrio della Congne de Vescoui, é Regolari. Rmo P. Tomaso Mazza Commissario del. S. Offitio / P.M Lorenzo Fabri Minor Conuentuale / P.M. Franco Ottauio de Oresti Inquisitore di Rimini / P.M. Antonio Leoni Compagno del. P. Commissario / Sigr Alessandro Lucidi Auuocato de Rei / Sigr Gio. Pasqualone Fiscale del. S. Offitio / Sigr Alessandro Speroni Capo Notaro del S. Offitio ; inscription : dans l'image, à droite : Dichiaratione delle no / te nel presente Teatro / A. Palco e banchi per gli Emmi é / Reu.mi Signiori Cardinali. / B. Caudatarÿ de Sigri Card.li / C. Palco e Banchi per li Prela Con - / sultori, et altri del Tribunale del / Santo offitio / D. Palco e Banchi per li Prelati Do - / mestici di Sua Santità / E. Adito racchiuso dalla porta del Cla / ustro per il passo de Sig.ri Card.li. / F. Capitano de Suizzeri / G. Guardia de Suizzeri / H. Gentilhomini de SS. Card.li e Nobilta / I. Pulpito della Chiesa dal quale si legge / il Processo da P.P. Domenicani / K. Palco, sopra il quale sta il Molinos, / con le mani ammanettate, e con cande / la accesa in mano con Sbirro afsistente / L. Luogo per li Essecutori della Corte / M. Luogo, per il quale doppo finito di / leggere il Processo uien condotto / auanti il Rmo P. Commissario del / S. Offitio per abiurane / N. P. Commissario del S. Offitio / O. Il Molinos, che con abito di peni - / tenza giallo con Croce rossa so / pra, inginocchioni fa l'abiura in / presenza del Capo Notaro, e di due Testimonÿ / P. Capo Notaro, e Testimonÿ / Q. Barigello di Roma / R. Steccato delle naui laterali / della Chiesa / S. Steccata per ritenere il Popolo / T. Palco per li Padri della Mine / rua / V. Banchi dentro lo Steccato per / li Prelati ; inscription : dans l'image, en haut à gauche : NOMI DEGLI EMMI .E.REVMI .SS.CARDINALI / DELLA SACRA CONG.DEL S.OFFITIO Cibo / Ottobono / Chigi / Azzolini / Altieri / Carpegna / Dês Treés Colonna / Nerli / Casanate / Capizucchi / Lauria / De Angelis NOMI DEGLI EMMI E REV.ni SS. CARDINALI I QVALI / INTERVENNERO ALLA FONZIONE Ottobono / Pio / Chigi / Altieri / Carpegna / Destreès / Nerli / Marescotti Nort folck / Mellini / Capizucchi / Lauria / De Angelis / Mattei / Barbadico / Ciceri Aguirre / Coloredo / Carafa / Rospigliosi / Sacchetti / Negroni / Astalli ; inscription : dans l'image, à gauche : Palchi de Sig. / Prencipi Titolatie / Caualieri per Alfabeto 1. Ambasciator di Bologna / 2. Ambr di Malta / 3. Ambr di Spagna, è / Contestabile Colonna / 4. D. Marc'Antonio Borghese / 5. Duca Cesarini / 6. Duca di Acquasparta / 7. Duca di Belmonte / 8. Duca di Guadagnolo / 9. Duca di Paganica / 10. Duca Lanti / 11. Duca Saluiati / 12. Duca Strozzi / 13. Inuaiato di Venezia / 14. Marchese Bottini / 15. Marchese Nari / 16. Marchese Nobili / 17. Marchese Patrit
|
Précision sujet représenté
|
L'abjuration de Miguel de Molinos (1628 - 1696, théologien espagnol) s'est faite à l'église Sainte-Marie sur la Minerve, à Rome, en 1687
|