Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 37
Domaine

estampe

Titre

Le bon Samaritain (n°4)

Auteur/exécutant

ALDEGREVER Heinrich (dessinateur, graveur)

Précision auteur/exécutant

Paderborn (?), 1502 ; Soest, vers 1558

Ecole

Allemagne

Période création/exécution

3e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1554

Genèse

objet en rapport

Historique

ette série complète illustre en quatre compositions La Parabole du bon Samaritain, participant des paraboles morales de l'Evangile selon saint Luc (Luc X, v. 30-35). oeuvres tardives réalisées en 1554, comme la suite relatant l'Histoire de Lazare et du mauvais riche (B. 44-48), elle révèle l'intérêt d'Aldegrever en fin de carrière, pour les sujets épiques de la Bible. Un homme descendant de Jérusalem tombe sur des brigands ; un prêtre et un lévite passent à côté du malheureux blessé, mais un Samaritain vient lui panser les plaies ; le Samaritain charge le blessé sur sa monture, le conduit à l'auberge et s'occupe de lui ; le Samaritain, avant de repartir, défraie l'aubergiste de la prise en charge du blessé. La première gravure met en scène le blessé gisant à terre et recroquevillé sur sa douleur, tandis que l'un des brigands le dépouille de son dernier vêtement, et au deuxième plan, deux autres se partagent le contenu de la besace du blessé. Survient de la droite le Samaritain, les bras ouverts, prêt à aider. Un ciel noir, des rochers abrupts, déchiquetés, et vers la gauche, un arbre aux formes convulsives et reptiliennes, accentuent l'atmosphère oppressante de ce lieu sans issue. Sur l'image suivante, l'homme blessé, se tient péniblement assis, la tête soutenue par le Samaritain qui panse les plaies du visage en y versant de l'huile ou du vin. Ces détails ne sont cependant pas mentionnés dans l'inscription latine sous la gravure. Sans tenir compte de l'ordre d'arrivée des personnages auprès de l'homme blessé, Aldegrever figure le prêtre et non le lévite, en deuxième position, mais il s'agit en fait de la position centrale, priorisée par l'éclairage. A droite, dans l'ouverture ménagée entre les rochers et le cadre de la gravure, se profile au loin la silhouette rassurante d'une forteresse médiévale. La troisième gravure illustre l'étape suivante, celle de l'arrivée à l'auberge, signalée par l'enseigne ornée d'une étoile à six branches. Le Samaritain marche à côté de sa monture, ayant hissé sur le dos de la mule, le blessé à demi-conscient. L'édifice abritant l'auberge, à droite, révèle un établissement soigné et cossu. La dernière image montre le Samaritain qui, avant de partir, gratifie l'aubergiste d'une avance sur les soins à prodiguer à l'infortuné blessé. Ce dernier se repose dans un lit confortable, veillé par une femme pleine de sollicitude. Le lieu improvisé en chambre, est situé dans un espace ouvert sous la maison, visible depuis la rue. Les quatre gravures, nonobstant la diversité des détails, présentent des similitudes de composition : construction en diagonale et éclairage dirigé sur la partie gauche de l'image. Aldegrever conduit ainsi le spectateur à concentrer son attention sur l'homme blessé et ses changements de position. Les versets bibliques peu explicites à ce sujet, laissent le champ libre à l'interprétation que veut en donner l'artiste. Aldegrever, précisément, suggère en filigrane une deuxième lecture de la série du bon Samaritain, en y intégrant des éléments empruntés à l'iconographie de la Passion : mise au tombeau, déploration et descente de croix sont perceptibles dans les trois premières images. Les brigands comptant l'argent et celui tirant sur le vêtement du blessé assimilable au linceul du Christ, évoquent la trahison de Judas pour trente pièces d'argent et le partage par les soldats des vêtements de Jésus après sa mise en croix. Aldegrever s'est d'ailleurs inspiré d'oeuvres contemporaines ou antérieures à son époque, qui mettent en scène la Passion, ou des personnages ayant subi des actes de violence. L'on pense à La descente de croix de Rogier van der Weyden, conservée à Madrid au Prado, dont les deux premières gravures de la série proposent un amalgame, ou à la Mise au tombeau, de Dierick Bouts, aujourd'hui à la National Gallery de Londres, à La Déploration gravée en 1521 par Lucas de Leyde, ou encore à La Descente de croix (vers 1509-1510 ; B. 42), issue de La petite Passion sur bo is de Dürer. Dans la troisième image, le Samaritain prend en effet l'aspect du personnage de Nicodème monté sur une échelle pour soutenir le Christ à sa descente de croix. L'homme à la tête bandée appuyée sur l'épaule du Samaritain, ressemble au Christ de Dürer dans La Dérision (B. 30), relevant du même cycle xylographique. C'est encore à Rogier van der Weyden qu'Aldegrever va emprunter pour la quatrième gravure, un détail du panneau gauche du Retable de saint Jean, peint entre 1452-1455, et conservé à Berlin-Dahlem, à la Gemäldegalerie, notamment le lit où repose la mère de saint Jean Baptiste, veillée par une femme. Pour certains éléments, Aldegrever puise dans ses propres réalisations : même position, mais inversée, l'homme blessé et Lazare, de la suite gravée aussi en 1554, fonctionnent en effet comme des pendants. La tête de l'aubergiste ressemble à celle de l'évangéliste saint Marc (B. 58) gravée en 1539. L'étonnante posture de l'homme gisant à terre, est déjà inscrite en filigrane dans La création d'Eve, ouvrant la série de La danse macabre de 1541 : Adam y est plongé dans un sommeil paisible, et non dans le coma (B. 135-142). Les diverses sources d'inspiration se fondent subtilement dans ces oeuvres tardives. Aldegrever y atteint une richesse tonale, dénotant la maîtrise de son travail de graveur. L'aspect scintillant et froissé qui parcourait ses estampes, notamment la suite très maniériste des Grands danseurs de noce (B. 160-171), de 1538, cède la place à une gamme de gris délicats, témoignant d'un style plus pondéré. Le message cependant se veut être inchangé. Fervent défenseur de la Réforme, Aldegrever décrie au travers de sujets à caractère moral, le détournement induit par l'église catholique de la foi qui prend ses racines dans l'humain. (Anny-Claire Haus) ; voir aussi : Le bon Samaritain (77.002.0.5), Le bon Samaritain (77.002.0.6), Le bon Samaritain (77.002.0.7)

Matériaux/techniques

papier, burin

Description

Gravure au burin sur papier

Dimensions

Hauteur hors tout en cm 8 ; Largeur hors tout en cm 11 ; Hauteur en cm 7.6 ; Largeur en cm 10.8

Inscriptions

monogramme ; date ; inscription concernant la représentation ; tampon

Précision inscriptions

monogramme, en bas à gauche : sur une tablette Signé du monogramme et daté 1554 sur une tablette en bas à g. Dans le bas, inscription latine sur une ligne : . SAMARITANVS . PROFICISCEVS . STABVLARIO . DVOS . OBTVLIT . DENARIOS . VT . HOMINIS . CVRAM . HABERE . LV . 1(0) [Le Samaritain, à son départ, donna deux deniers à l'aubergiste, afin qu'il prît soin de l'homme blessé. Luc 1(.)] Rogné au trait carré, en haut à g. Tache jaunâtre sur la tête de l'âne. Au verso, marque : Kupferstich Sammlung Strassburg, et annotation au crayon, B. 43. ; date, devant en bas à gauche ; inscription concernant la représentation, devant en haut à gauche : en latin sur une ligne : SAMARITANVS. PROFICISCEVS STABVLARIO. DVOS. OBTVLIT DENARIOS. VT. HOMINIS. CVRAM. HABERE. LV 1[0], traduction : Le Samaritain, à sa départ, donna deux deniers à l'aubergiste, afin qu'il prît soin de l'homme blessé Luc 10 ; tampon du musée, derrière : Kupferstich Sammlung Strassburg

Sujet représenté

scène biblique (Le bon Samaritain, homme, charité, cavalier, âne, homme, blessé, allongé, auberge, femme)

Source sujet représenté

Selon Luc

Lieu de conservation

Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Statut juridique

propriété de la commune ; ancien fonds ; Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Date acquisition

date d'acquisition inconnue

Numéro d'inventaire

77.002.0.8 ; 77.R.2011.0224 (N° récolement)

Exposition

STRASBOURG, Les dieux comme les hommes, 2003

Bibliographie

Cat expo STRASBOURG Les Dieux comme les ho. 2003 (p. 115 )
Adam BARTSCH, Le Peintre graveur, Leipzig, 1866-1876 20, in 12° (B. 43)

Rédacteur

SIFFER Florian

Copyright notice

© Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins, © Service des musées de France, 2014

Crédits photographiques

© Service photographique des Musées de Strasbourg

 

Renseignements sur le musée

 

00130101292

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100  

Lots de réponses :  

1-100  101-200  201-300  301-400  401-500  501-600  601-700  701-800  801-900  901-1000  1001-1100  1101-1200  1201-1300  1301-1400  1401-1500  1501-1600  1601-1700  1701-1800  1801-1900  1901-2000  2001-2100  2101-2200  2201-2300  2301-2400  2401-2500  2501-2600  2601-2700  2701-2800  2801-2900  2901-3000  3001-3100  3101-3200  3201-3300  3301-3400  3401-3500  3501-3600  3601-3700  3701-3800  3801-3900  3901-4000  4001-4100  4101-4200  4201-4300  4301-4400  4401-4500  4501-4600  4601-4700  4701-4800  4801-4900  4901-5000  5001-5100  5101-5200  5201-5300  5301-5400  5401-5500  5501-5600  5601-5700  5701-5800  5801-5900  5901-6000  6001-6100  6101-6200  6201-6300  6301-6400  6401-6500  6501-6600  6601-6700  6701-6800  6801-6900  6901-7000  7001-7100  7101-7200  7201-7300  7301-7400  7401-7500  7501-7600  7601-7700  7701-7800  7801-7900  7901-8000  8001-8100  8101-8200  8201-8300  8301-8400  8401-8500  8501-8600  8601-8700  8701-8800  8801-8900  8901-9000  9001-9100  9101-9200  9201-9300  9301-9400  9401-9500  9501-9600  9601-9700  9701-9800  9801-9900  9901-10000  10001-10100  10101-10200  10201-10300  10301-10400  10401-10500  10501-10600  10601-10700  10701-10800  10801-10900  10901-11000  11001-11100  11101-11200  11201-11300  11301-11400  11401-11500  11501-11600  11601-11700  11701-11800  11801-11900  11901-12000  12001-12100  12101-12200  12201-12300  12301-12400  12401-12500  12501-12600  12601-12700  12701-12800  12801-12900  12901-13000  13001-13100  13101-13200  13201-13300  13301-13400  13401-13500  13501-13600  13601-13700  13701-13800  13801-13900  13901-14000  14001-14100  14101-14200  14201-14300  14301-14400  14401-14500  14501-14600  14601-14700  14701-14800  14801-14900  14901-15000  15001-15100  15101-15200  15201-15300  15301-15400  15401-15500  15501-15600  15601-15700  15701-15800  15801-15900  15901-16000  16001-16100  16101-16200  16201-16300  16301-16400  16401-16500  16501-16600  16601-16700  16701-16800  16801-16900  16901-17000  17001-17100  17101-17200  17201-17300  17301-17400  17401-17500  17501-17600  17601-17700  17701-17800  17801-17900  17901-18000  18001-18100  18101-18200  18201-18300  18301-18400  18401-18500  18501-18600  18601-18700  18701-18800  18801-18900  18901-19000  19001-19100  19101-19200  19201-19300  19301-19400  19401-19500  19501-19600  19601-19700  19701-19800  19801-19900  19901-20000  20001-20100  20101-20200  20201-20300  20301-20400  20401-20500  20501-20600  20601-20700  20701-20800  20801-20900  20901-21000  21001-21100  21101-21200  21201-21300  21301-21400  21401-21500  21501-21600  21601-21700  21701-21800  21801-21900  21901-22000  22001-22100  22101-22200  22201-22300  22301-22400  22401-22500  22501-22600  22601-22700  22701-22800  22801-22900  22901-23000  23001-23100  23101-23200  23201-23300  23301-23400  23401-23500  23501-23600  23601-23700  23701-23800  23801-23900  23901-24000  24001-24100  24101-24200  24201-24300  24301-24400  24401-24500  24501-24600  24601-24700  24701-24800  24801-24900  24901-25000  25001-25100  25101-25200  25201-25300  25301-25400  25401-25500  25501-25600  25601-25700  25701-25800  25801-25900  25901-26000  26001-26100  26101-26200  26201-26300  26301-26400  26401-26500  26501-26600  26601-26700  26701-26800  26801-26900  26901-27000  27001-27100  27101-27200  27201-27300  27301-27400  27401-27500  27501-27600  27601-27700  27701-27800  27801-27900  27901-28000  28001-28100  28101-28200  28201-28300  28301-28400  28401-28500  28501-28600  28601-28700  28701-28800  28801-28900  28901-29000  29001-29100  29101-29200  29201-29300  29301-29400  29401-29500  29501-29600  29601-29700  29701-29800  29801-29900  29901-30000  30001-30100  30101-30200  30201-30300  30301-30400  30401-30500  30501-30600  30601-30700  30701-30800  30801-30900  30901-31000  31001-31100  31101-31200  31201-31300  31301-31400  31401-31500  31501-31600  31601-31700  31701-31800  31801-31900  31901-32000  32001-32100  32101-32200  32201-32300  32301-32400  32401-32500  32501-32600  32601-32700  32701-32800  32801-32900  32901-33000  33001-33100  33101-33200  33201-33300  33301-33400  33401-33500  33501-33600  33601-33700  33701-33800  33801-33900  33901-34000  34001-34100  34101-34200  34201-34300  34301-34400  34401-34500  34501-34600  34601-34700  34701-34800  34801-34900  34901-35000  35001-35100  35101-35200  35201-35300  35301-35400  35401-35500  35501-35600  35601-35700  35701-35800  35801-35900  35901-36000  36001-36100  36101-36200  36201-36300  36301-36400  36401-36500  36501-36600  36601-36700  36701-36800  36801-36900  36901-37000  37001-37100  37101-37200  37201-37300  37301-37400  37401-37500  37501-37600  37601-37700  37701-37800  37801-37900  37901-38000  38001-38100  38101-38200  38201-38300  38301-38400  38401-38500  38501-38600  38601-38700  38701-38800  38801-38875 


Requête :   ((estampe) :DOMN )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0