|
Domaine
|
dessin
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
Titre
|
(Sans titre)
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
Ecole
|
France
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1969
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Le Chapeau Volant ; Ensemble de 29 dessins d'illustration du livre pour enfants "Le chapeau volant" ; Avec "Le Chapeau Volant", il a conçu un conte satirique pour enfants où il dépeint les aventures de Benito Badoglio, un vétérant de guerre exclu de la société, sauvé par les miracles d'un accessoire magique, un chapeau volant ; 77.979.17.90 à 77.979.17.118
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur sur papier calque
|
Dimensions
|
H. 19.6, L. 21
|
Précision inscriptions
|
R.B.T.: Der Hut R.B.DR.: 77.979.17.95/77.979.17.95
|
Précision sujet représenté
|
Le chapeau se pose sur le crâne de Benito Badoglio, l'invalide de guerre, qui marche sur la route accompagné d'un oiseau, pendant qu'un chien s'enfuit. Légende dans le livre : - Version allemande : Da ging der Wind, da flog der Hut, bald hierhin und bald dorthin. Er drehte sich und wandte sich und landete schliesslich auf dem kahlen Kopf von Benito Badoglio, einem betterlarmen Veteranen. "Nicht schiessen! Ich ergebe mich!" Schrie der verwirrte alte Soldat. - Version française : "Le vent soufflait, le chapeau volait, de-ci, de-là, en tourbillonnant. Il finit par se poser sur le crâne chauve de Benito Badoglio, un invalide de guerre qui n'avait pas un sou en poche. "Ne tirez pas ! Je me rends !" s'écria le vieux soldat, tout effaré
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
Date acquisition
|
1979/11
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.95
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - The hat. - New York : Parent's Magazine Press, 1970 (édition originale) / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag AG, 1970 / . UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Paris : L'Ecole des loisirs (albums, édition reliée et brochée), 1971 / isbn 2 211 033 40 7 / - reprod. p. 8 / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag AG, Verlag AG, 1971 / . UNGERER (Tomi). - The hat. - Londres : The bodley head, 1971 / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Buch), 1972 / . UNGERER (Tomi). - Hatten. - Oslo : Cappelens, 1973 / . UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Copenhague : Carlsen, 1974 / . UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Taschenbuch, Kinder -detebe 16) 1978 / . UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Londres : Picturemac Edition, Macmillan Children's Books, 1986
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
10980000133
|
|