Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 45
Domaine

archéologie ; sculpture ; croyances - coutumes

Dénomination

plaque

Titre

Dédicace

Auteur/exécutant

anonyme (sculpteur)

Lieu création / utilisation

France, Bourgogne, Saône-et-Loire, Autun (lieu de création)

Période création/exécution

4e siècle

Découverte/collecte/récolte

France ; Bourgogne ; Saône-et-Loire ; Autun ; (lieu de découverte) ; (1839, date de découverte)

Précision découverte/collecte

emplacement : Saint-Pierre l'Estrier

Matériaux/techniques

marbre, taille, gravé

Description

Dédicace en marbre taillé et gravé d'une inscription funéraire

Dimensions

Hauteur en cm 52 ; Largeur en cm 54 ; Epaisseur en cm 2

Inscriptions

dédicace (latin) ; inscription

Précision inscriptions

dédicace, sur la face, traduction : Race divine du céleste Poisson, conserve un coeur saint, Toi qui reçus parmi les mortels la source immortelle Des eaux divines, Ami, réchauffe ton âme Dans les eaux éternellement vives de la sagesse enrichissante. Du Sauveur des Saints prends l'aliment doux comme le miel; Mange, toi qui as faim, tenant le Poisson dans tes mains. Poisson qui nourris les poissons, puisse donc, Maître et Sauveur, Que Lilaiô, ma mère, repose doucement! Je t'en prie, Lumière des morts! Aschandios, mon père si cher à mon coeur Avec ma douce mère et avec mes frères Dans la paix du Poisson souviens-toi de ton Pectorios! ; inscription, au dos : 965

Lieu de conservation

Autun ; musée Rolin

Statut juridique

propriété de la commune ; Autun ; musée Rolin

Date acquisition

1954 entrée matérielle

Numéro d'inventaire

M.L. 965

Exposition

Autun Augustodunum - Capitale des Eduens, musée Rolin - Hôtel de Ville - Autun, 16 mars- 27 octobre 1985 (pp. 359-362, n° 717)
"Poissons de l'Antiquité", musée R. Beaucaire, Istre, 1er avril - 31 août 1997

Bibliographie

Autun Augustodunum - Capitale des Eduens, musée Rolin - Hôtel de Ville - Autun, 16 mars- 27 octobre 1985 (pp. 359-362, n° 717)
Mémoires de la Société Eduenne (Roidot, "L'inscription grecque chrétienne d'Autun", M.S.E 16, 1888, pp. 253-294)
Mémoires de la Société Eduenne (M.S.E. 17, 1889, pp. 454-456)
Mémoires de la Société Eduenne (M.S.E. 21, 1893, pp. 395-396)
Mémoires de la Société Eduenne (Graillot, "Objets d'archéologie chrétienne trouvés à Autun", M.S.E.27, 1899, pp. 47-56)
Bulletin Monumental (B.M.) (Pohl, "L'inscription autunoise de l'Ichthys", M.S.E. 29, 1901, pp. 1-32)
Cabrol, Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de la liturgie, 1907
Dölger, "IXOYC, Das Fishsymbol in frühechristicher Zeit", Rome, 1910, livre 1
Atti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia (Guardicci, "Nuove osservazioni sull'iscrizione eucaristica di Pektorios", Atti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia, (série III), Rendiconti, vol. XXIII-XXIV, Anno accademico 1947-1948, 1948-1949, Roma, 1950, pp. 243-252)
Mémoires de la Société Eduenne (Decreaux, "Le point sur l'inscription de Pectorios", M.S.E 55, fasc. 2, 1991-1992, pp. 123-126)
Archeologia ("Comment la Gaule est devenue chrétienne. L'évangélisation de la Gaule", n° 326, septembre 1996, p. 34)
Arkéo junior ("Les anciennes écritures", n° 28, février 1997)

Copyright notice

© Autun, musée Rolin, © Service des musées de France, 2014

Crédits photographiques

© Claudine Massard, musée d'Autun

 

Renseignements sur le musée

 

01610009508

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100  

Lots de réponses :  

1-100  101-200  201-300  301-400  401-500  501-600  601-700  701-800  801-900  901-1000  1001-1100  1101-1200  1201-1300  1301-1400  1401-1500  1501-1600  1601-1700  1701-1800  1801-1900  1901-2000  2001-2100  2101-2200  2201-2300  2301-2400  2401-2500  2501-2600  2601-2700  2701-2800  2801-2900  2901-3000  3001-3100  3101-3200  3201-3300  3301-3400  3401-3500  3501-3600  3601-3700  3701-3800  3801-3900  3901-4000  4001-4100  4101-4200  4201-4300  4301-4400  4401-4500  4501-4600  4601-4700  4701-4800  4801-4900  4901-5000  5001-5100  5101-5200  5201-5300  5301-5400  5401-5500  5501-5600  5601-5700  5701-5800  5801-5900  5901-6000  6001-6100  6101-6200  6201-6300  6301-6400  6401-6500  6501-6600  6601-6700  6701-6800  6801-6866 


Requête :   ((croyances - coutumes) :DOMN )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0