Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 39
Domaine

peinture ; artisanat - industrie ; croyances - coutumes ; vie domestique ; vie sociale - culturelle

Dénomination

peinture sous verre ; image de deuil

Appellation

texte funéraire églomisé ; Leichentext

Titre

LEICHENTEXT (titre inscrit)

Auteur/exécutant

SCHULTZ Georges (peintre, auteur du décor)

Lieu création / utilisation

France, Bas-Rhin, Obermodern (lieu d'exécution) (lieu de création) ; France, Bas-Rhin (lieu d'utilisation)

Période création/exécution

1er quart 20e siècle

Millésime création/exécution

1919

Matériaux/techniques

verre (soufflé, gomme arabique, feuille d'or, grattage, application) ; bois (assemblé, mouluré, laque, doré)

Description

texte funéraire églomisé de Jacob Moritz, né le 26 février 1891 et décédé le 2 juillet 1915 à Zamos en Pologne à l'âge de 24 ans, 4 mois et 4 jours ; textes (informations sur le défunt en haut et verset biblique au bas) en caractères d'imprimerie gothiques dorés sur fond noir uniforme, situés dans un encadrement rectangulaire aux angles décorés et ceinturés au bas par une gerbe de fleurs ; mention de l'auteur par signature au bas à droite ; églomisé encadré dans son cadre d'origine en bois mouluré et laqué noir à rebord doré.

Dimensions

églomisé (avec support cadre) : H. 48,5 cm ; l. 45 cm

Inscriptions

inscription patronymique ; texte ; texte religieux ; date ; signature de l'exécutant ; inscription concernant le lieu d'exécution

Précision inscriptions

LEICHENTEXT/ von/ Jakob Moritz/ geb. den 26 Februar 1891, gefallen den/ 2 Juli 1915 bei Zamos (Polen), bei der 1 Battr./ 4 Garde Feld-Artill. Regt., alt 24 Jahre 4 M. 4T./ Kommt, wir wollen/ wieder zum Herrn ; den er hat uns (...) er wird uns/ auch verbinden (texte religieux) Georg Schultz, Phot. Obermodern, 1919 (signature, au bas) François LOTZ/ NOTAIRE/ PFAFFENHOFFEN/ (Bas-Rhin) (tamponné au dos sur châssis) interprétations des inscriptions en allemand : identité et âge du défunt : Jacob Moritz, décédé à l'âge de 24 ans, 4 mois et 4 jours ; date de naissance : 26 février 1891 ; date et lieu du décès : 2 juillet 1915 en Pologne ; auteur : Georges Schultz d'Obermodern

Utilisation/destination

souvenir ; deuil ; pratique funéraire

Précision utilisation/destination

texte funéraire sans doute réalisé à l'initiative des parents ou proches du défunt, pour être accroché dans la chambre à coucher, décorer les intérieurs et perpétuer ainsi la mémoire du disparu ; la pratique des textes et souvenirs funéraires se retrouve principalement dans les milieux protestants

Période utilisation/destination

1er quart 20e siècle

Millésime utilisation/destination

1919 après

Sujet représenté

gerbe (fleur)

Etat de conservation

bon

Lieu de conservation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Statut juridique

propriété de la commune ; donation ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Date acquisition

12/01/1991

Anciennes appartenances

LOTZ François ; MIPP ; Me LOTZ François (1991)

Numéro d'inventaire

1991.1.50 ; ancien numéro MIPPA : n°117

Exposition

Zoom sur le Musée de l'Image Populaire dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord ; 10 ans d'images populaires. Oeuvres inédites des Vosges du Nord

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Dernières Nouvelles d'Alsace ; Strasbourg
KIEFFER Léon, La peinture sous verre en Alsace, aux XVIIIe et XIXe siècle, Strasbourg, Istra, 01/01/1972

Rédacteur

Anne-Claire Hoeffler

Copyright notice

© Conservation des musées et expositions de sites du Parc naturel régional des Vosges du Nord, © Service des musées de France, 2016

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

 

Renseignements sur le musée

Site complémentaire

site du musée

 

M0010015525

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100  

Lots de réponses :  

1-100  101-200  201-300  301-400  401-500  501-600  601-700  701-800  801-900  901-1000  1001-1100  1101-1200  1201-1300  1301-1400  1401-1500  1501-1600  1601-1700  1701-1800  1801-1900  1901-2000  2001-2100  2101-2200  2201-2300  2301-2400  2401-2500  2501-2600  2601-2700  2701-2800  2801-2900  2901-3000  3001-3100  3101-3200  3201-3300  3301-3400  3401-3500  3501-3600  3601-3700  3701-3800  3801-3900  3901-4000  4001-4100  4101-4200  4201-4300  4301-4400  4401-4500  4501-4600  4601-4700  4701-4800  4801-4900  4901-5000  5001-5100  5101-5200  5201-5300  5301-5400  5401-5500  5501-5600  5601-5700  5701-5800  5801-5900  5901-6000  6001-6100  6101-6200  6201-6300  6301-6400  6401-6500  6501-6600  6601-6700  6701-6800  6801-6900  6901-7000  7001-7100  7101-7200  7201-7300  7301-7341 


Requête :   ((croyances - coutumes) :DOMN )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0