céramique ; Asie orientale ; vie domestique

assiette (creuse)

famille verte

Asie, Chine (lieu d'exécution)

19e siècle

époque Qing (1644 - 1912)

Assiette probablement exécutée pour l'exportation par sa forme occidentale (marli)

porcelaine, moulé, émail, peint

Porcelaine blanche et émaux polychromes de la "Famille verte" de couleur vert d'eau, bleu, jaune pâle, gris-aubergine et noir. (Copie de type "famille verte", dessin grossier, couleurs fades et émaux opaques ?) .

Diamètre en cm 21.3 ; Hauteur en cm 3.7 ; Epaisseur bord en cm 0.2 ; Diamètre à la base en cm 11.5 ; Poids en gr 327.34

vaisselle ; consommation des aliments

représentation animalière (pie, cerisier : en fleurs, roseau, papillon : en vol) ; représentation végétale (fleur : prunus, chrysanthème)

Au centre, oiseau (pie) perché sur un cerisier aux fleurs multicolores, roseaux et papillons en vol. Marli orné de fleurs de prunus sur fond piqueté de noir et de quatre réserves contenant deux fleurs ( chrysanthèmes ). La pivoine est considérée comme la reine des fleurs et l'emblème de la bonne fortune. Elle correspond au mois de mars et auprintemps. Le papillon est l'emblème de félicité conjugale, de joieet de l'été, il suggère un souhait de longue vie par son homophonieavec "die" (âgé de soixante-dix ans). La fleur de prunus sauvage est l'emblème de l'hiver et du mois de janvier. C'est une précieuse amulettecontre les lutins et un symbole de longévité. Le chrysanthème est fleur de l'automne et emblème de jovialité. Il symbolise la vie retirée.La double fleur de cerisier correspond au mois d'avril. Emblème classique d'une vie de héros puis devenue aussi une métaphore du "beau sexe".La pie, dont le nom Xique signifie "oiseau qui apporte de bonnes nouvelles" , est populaire et fréquente en tant que motif décoratif. Si une pie construit son nid près d'une maison, les gens qui y demeurent connaîtront le bonheur

En 2012 : Mauvais état

Nantes ; musée départemental Dobrée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété du département ; legs ; Loire-Atlantique ; musée départemental Dobrée

1883

Hamot de Saint-Léger M

883.4.21

Copie tardive de porcelaines de la "Famille verte"? Fiche papier inventaire de Dominique Costa : R 1343

"famille verte" et "famille rose", 1644-1912, Paris, Fribourg, 1986 (pp. 62, 285 à 287)
ou Trésor du symbolisme chinois, Paris, 2001. (pp; 123 à 126, 141 à 148, 153 à 161, 169 à 172.)
Porcelaines et objets de curiosité des XVIIIe et XIXe siècles, Collection du Musée Royal de Mariemont, Domaine du Château de Seneffe, musée de l'orfèvrerie de la Communauté française, 18 mars-27 août 2000 (pp.11-14)

Gallard Claire

© Nantes, musée départemental Dobrée, © Service des musées de France, 2012

© Chantal Hémon

Renseignements sur le musée

07450010388