Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 5167
Domaine

vitrail ; arts décoratifs ; architecture

Dénomination

verrière ; élément d'ensemble

Titre

Histoire de Psyché (16) : Psyché montre ses trésors à ses soeurs

Auteur/exécutant

ECOLE DE FONTAINEBLEAU (verrier) ; COXCIE Michel (d'après, attribué à) ; MAITRE AU DE (d'après)

Précision auteur/exécutant

COXCIE : Malines, 1499 ; Malines, 1592 ; nationalité : Flamande
maître au dé : ?, 1512, vers ; Rome, 1570 ; nationalité : Italienne

Ecole

France, Fontainebleau ; Flandres ; Italie (d'après)

Période création/exécution

2e quart 16e siècle

Millésime création/exécution

1542 entre ; 1544 et

Epoque/style/mouvement

époque Renaissance

Historique

Le château de Chantilly conserve un ensemble unique de quarante-quatre vitraux du XVIe siècle racontant l'histoire de Psyché. Ces vitraux ont été exécutés de 1542 à 1544 pour décorer la galerie du château d'Ecouen, construit par l'architecte Jean Bullant pour le Connétable Anne de Montmorency (1493-1567), compagnon d'armes et ministre du roi François Ier, puis du roi Henri II. Les vitraux furent exécutés en grisaille et jaune d'argent par un maître verrier de l'Ecole de Fontainebleau ; ils s'inspirent des gravures exécutées en Italie par Agostino Veneziano et le Maître au Dé d'après des dessins attribués à Raphaël, mais dus probablement au flamand Michiel Coxcie. Les gravures étaient accompagnées de vers italiens qui furent traduits en français par Claude Chappuys, Antoine Héroët de La Maison-Neuve et Melin de Saint-Gelais. Les vitraux d'Ecouen furent saisis à la Révolution et transportés au dépôt de l'hôtel de Nesle à Paris ; en mai 1796, Alexandre Lenoir les réclama pour le musée des Monuments Français à Paris et obtint l'autorisation le 24 thermidor an IV (1796). Les vitraux figurent dans les descriptions du musée, notamment en 1803. Après la Révolution et l'Empire, ils furent rendus en 1816 au prince Louis-Joseph de Bourbon-Condé (1756-1818), propriétaire d'Ecouen, et conservés au Palais-Bourbon en caisse ; son fils Louis-Henri-Joseph (1756-1830), duc de Bourbon, les légua en 1830 à son petit-neveu et filleul Henri d'Orléans duc d'Aumale (1822-1897) avec le château de Chantilly où les vitraux furent transportés le 19 novembre 1843. En 1847 le duc fit élever par l'architecte Félix Duban une galerie de bois dans la cour de la Capitainerie à Chantilly pour installer les vitraux ; la galerie accueillit alors vingt-huit vitraux. Endommagés par une tempête, quatre d'entre eux furent restaurés à Sèvres en mars 1847 sous l'autorité de Brongniart et Louis-Remy Robert. Les vitraux furent envoyés en Angleterre en 1852 auprès du duc d'Aumale en exil à Twickenham et y restèrent jusqu'en 1876. Lors de la reconstruction de Chantilly après 1875, le duc d'Aumale fit construire par l'architecte Daumet l'actuelle galerie de Psyché pour présenter les vitraux ; en 1880 et 1881 le peintre décorateur Lechevallier-Chevignard coopérait à la restauration des vitraux qui fut réalisée de 1879 à 1883 par les maîtres verriers Lefèvre et Bardon. Le duc d'Aumale fit placer les vers français du XVIe siècle sous les vitraux. Les vitraux ont été restaurés en 2005 avec le soutien de la Fondation Gaz de France.

Matériaux/techniques

verre, plomb, grisaille, jaune d'argent

Dimensions

Hauteur en cm 101 ; Largeur en cm 55.5

Utilisation/destination

décor d'architecture

Sujet représenté

scène mythologique (palais, colonne, Psyché, famille, femme, richesse) ; ornementation (satyre)

Précision sujet représenté

Un roi possède trois filles dont la plus jeune, Psyché, décourage ses prétendants par sa beauté divine. Le roi se rend devant l'oracle, qui lui prédit que Psyché ne pourra être mariée qu'à un monstre, qui viendra la chercher sur un rocher. En effet Vénus, jalouse de sa rivale, a chargé son fils, l'Amour, de lui trouver un mari immonde. Désespéré, le roi amène sa fille sur un rocher et la quitte. L'Amour en tombe amoureux, et charge le vent Zéphyr de déposer Psyché dans son palais. Une fois arrivée, celle-ci est accueillie par des servantes invisibles. La nuit, l'Amour fréquente sa couche, sans se faire voir d'elle, afin de ne pas provoquer la colère de sa mère, Vénus, pour lui avoir désobéi. Psyché invite ses deux soeurs au Palais de l'Amour. Jalouses, celles-ci convainquent Psyché de découvrir l'identité de son mari, lui assurant que celui-ci est un serpent venimeux. La nuit suivante, Psyché, attendant le sommeil de l'Amour, approche une lampe de son visage, et découvre son identité. Mais une goutte d'huile brûlante tombe sur le corps de l'Amour. Réveillé par la douleur, blessé par cette trahison, il s'enfuit. Psyché tente de le rattraper, en vain. Elle se rend à Vénus, afin de reconquérir l'Amour. Celle-ci lui impose une série d'épreuves, dont Psyché finira par triompher. Reconnue par les dieux, elle sera divinisée et un grand banquet célébrera leurs noces.
Episode 16 : Loin d'avoir été dévorée par un monstre, Psyché présente ses trésors à ses soeurs, stupéfaites. Interrogée sur son époux, elle le décrit comme un superbe jeune homme parti à la chasse. Lors d'une deuxième visite de ses soeurs, Psyché, ayant oublié sa première réponse, parle d'un homme mûr, riche négociant souvent amené à s'absenter

Source sujet représenté

fable ; Apulée de Madaura : Les Métamorphoses d'Apulée

Lieu de conservation

Chantilly ; musée Condé

Statut juridique

propriété privée personne morale ; donation sous réserve d'usufruit ; Chantilly ; musée Condé ; interdiction de prêt et de dépôt

Date acquisition

1886 acquis ; 1897 entrée matérielle

Anciennes appartenances

Henri d'Orléans duc d'Aumale

Numéro d'inventaire

OA 1295

Rédacteur

Rouyer Marina

Copyright notice

© Chantilly, musée Condé, © Service des musées de France, 2009

Crédits photographiques

© Mélanie Demarle

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

50520005227

Notices :  

5001   5002   5003   5004   5005   5006   5007   5008   5009   5010   5011   5012   5013   5014   5015   5016   5017   5018   5019   5020   5021   5022   5023   5024   5025   5026   5027   5028   5029   5030   5031   5032   5033   5034   5035   5036   5037   5038   5039   5040   5041   5042   5043   5044   5045   5046   5047   5048   5049   5050   5051   5052   5053   5054   5055   5056   5057   5058   5059   5060   5061   5062   5063   5064   5065   5066   5067   5068   5069   5070   5071   5072   5073   5074   5075   5076   5077   5078   5079   5080   5081   5082   5083   5084   5085   5086   5087   5088   5089   5090   5091   5092   5093   5094   5095   5096   5097   5098   5099   5100   5101   5102   5103   5104   5105   5106   5107   5108   5109   5110   5111   5112   5113   5114   5115   5116   5117   5118   5119   5120   5121   5122   5123   5124   5125   5126   5127   5128   5129   5130   5131   5132   5133   5134   5135   5136   5137   5138   5139   5140   5141   5142   5143   5144   5145   5146   5147   5148   5149   5150   5151   5152   5153   5154   5155   5156   5157   5158   5159   5160   5161   5162   5163   5164   5165   5166   5167   5168   5169   5170   5171   5172   5173   5174   5175   5176   5177   5178   5179   5180   5181   5182   5183   5184   5185   5186   5187   5188   5189   5190   5191   5192   5193   5194   5195   5196   5197   5198   5199   5200  

Lots de réponses :  

1-200  201-400  401-600  601-800  801-1000  1001-1200  1201-1400  1401-1600  1601-1800  1801-2000  2001-2200  2201-2400  2401-2600  2601-2800  2801-3000  3001-3200  3201-3400  3401-3600  3601-3800  3801-4000  4001-4200  4201-4400  4401-4600  4601-4800  4801-5000  5001-5200  5201-5400  5401-5600  5601-5800  5801-6000  6001-6200  6201-6400  6401-6600  6601-6800  6801-7000  7001-7200  7201-7400  7401-7600  7601-7800  7801-8000  8001-8200  8201-8400  8401-8600  8601-8800  8801-9000  9001-9200  9201-9400  9401-9600  9601-9800  9801-10000  10001-10200  10201-10400  10401-10600  10601-10796 


Requête :   ((m5052) :MUSEO )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0