estampe

Suite des emblèmes moraux : Le triomphe de la vertu

DELAUNE Etienne (graveur)

DELAUNE : Orléans, 1529 ; Paris, 1583

France

4e quart 16e siècle

1580

oeuvre en rapport

Suite des emblèmes moraux ; L'espérance (77.2013.0.316), La grande prostituée (77.2013.0.317), Inconstante France (77.2013.0.318), L'Ingratitude du monde (77.2013.0.319), Le beau monde s'efface (77.2013.0.320), Le char du soleil (77.2013.0.321), Le feu et l'eau (77.2013.0.322), L'atelier d'orfèvre (77.2013.0.323), Les plaisirs du monde (77.2013.0.324), Les antiquités de Rome et d'Italie (77.2013.0.325), Les causes et les effets des batailles (77.2013.0.326), Les richesses (77.2013.0.327), Les quatre anciennes monarchies (77.2013.0.328), La boule ronde (77.2013.0.329), Un seigneur entassant la richesse (77.2013.0.330), Le triomphe de la vertu (77.2013.0.331), S (CE 6589) ; Autre version du même thème dont les épreuves sont complétées par des huitains, conservée à Paris, Bibliothèque Doucet, 12 Rés 21

papier vergé, burin

Burin sur papier vergé ; Etat 2/2

Hauteur hors tout en cm 7 ; Largeur hors tout en cm 9.8 ; Hauteur en cm 6.7 ; Largeur en cm 9.6

inscription concernant l'auteur ; inscription concernant la représentation ; tampon (allemand)

inscription concernant l'auteur, en bas à gauche : S F ; inscription concernant la représentation, en haut à droite : R ; tampon du musée, en bas à gauche : A l'encre bleue : KUNST/ MUSEUM/ DER STADT/ STRASSBURG ; tampon du musée, Au dos : A l'encre bleue : KUPFERSTICH SAMMLUNG STRASSBURG

scène (allégorie : vertu, femme : foulant aux pieds : serpent, homme : arc, épée, livre, ancre, palmier, village)

Cette gravure a été particulièrement étudiée par David March, nous suivrons donc le cheminement de cet auteur dans son interprétation. Les protagonistes de la scène sont : le Monde armé d'un arc, et la Vertu se protégeant avec un bouclier de feu. Les armes portées par le Monde (un arc et une épée) peuvent représenter la Vanité des choses humaines (v. Tervarent 1958, I, p.34), la richesse de son vêtement reflète peut-être l'influence de la Luxure (v. March, p.36). La Vertu, par la variété de ses attributs, représente une sorte de "Virtus Generalis". Le livre qu'elle porte est un attribut de la Théologie, de la Religion, de la Vérité et de la Prudence (v. Tervarent 1958, I, p. 248-251, et Verneuil s.d., p.108 et 150). L'ancre cachée derrière elle est un attribut de l'Espérance (v. Tervarent 1958, I, p. 28). Le serpent qu'elle foule de ses pieds est l'attribut de la Prudence, de la Vigilance, ou de la Sagesse (v. Tervarent 1958, I, p. 340-342, et Verneuil s.d., p.151, 155, 161 et 167).[...] le serpent peut aussi représenter une image de l'Eternité ou de la perfection (v. Tervarent 1958, I, p. 346-349), deux concepts pouvant être associés à la Vertu. Si cet animal figure un dragon, il est l'attribut de la Prudence, de la Vigilance, et de la Force morale (ibid. p.150). Le bouclier que porte la Vertu est l'attribut de la Chasteté, de la Fortitude, de la Victoire et de Minerve, quand elles sont victorieuses des vices. La Vertu se tient entre deux palmiers encadrant un laurier. Selon Cesare Ripa (1953, p.291), ce dernier est l'attribut de la "Virtus insuperabile". Le palmier est, quant à lui, l'emblème de la Victoire morale[...]Le paysage se déployant à l'arrière plan montre des bâtiments de ferme et la vie paisible et industrieuse qui s'y déroule, thème que Delaune associa, en d'autres temps à la Vertu (notamment dans les Suites des Mois de l'année) (Christophe Pollet)

Bon état

Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; ancien fonds ; Strasbourg ; cabinet des estampes et des dessins

date d'acquisition inconnue

77.2013.0.331 ; CE 5689 ? (Ancien Inv.)

ROBERT-DUMESNIL, A.P.F., Le peintre-graveur français, Paris, G.Warée, 1835-1871 (T.IX, p. 71, n°221)
LINZELER, André, Bibliothèque nationale, département des Estampes. Inventaire du fonds français. Graveurs du XVIe siècle, vol. I, Paris, 1932 (T.I, p.264, n°232)
Bousquet Jacques, La peinture Manièriste, Neuchâtel, 1964. (p.235, ill.)
March, David, "Fiery Shield and Waxen Darts: A Mannerist Psychomachy", Muse, (Colombia University of Art and Archeology), t.9, 1975, (p. 34-41, p. 35-38, ill.)
POLLET, Christophe, Les gravures d'Etienne Delaune, thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le Professeur Albert Châtelet, Strasbourg, Université des Sciences Humaines, 1995 (T II. p. 726)

MISTRE-SCHAAL Mylène

© Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins, © Service des musées de France, 2014

© Mathieu Bertola, Service photographique des Musées de Strasbourg

Renseignements sur le musée

00130130185