imprimé

lettre

HEIDERSCHEID René

Fontenay-aux-Roses, 1898 ; ?, 1960

France, Paris (lieu de création)

2e quart 20e siècle

1932

papier ; encre (dactylographié)

Lettre tapuscrite à la machine à écrire, sur un papier à entête d'un cabinet d'assurances. René Heiderscheid vient d'acquérir une machine à écrire, il donne de ses nouvelles à son ami Charles Noirot installé à Bangkok. Il attend avec impatience que son ami lui envoie des objets de cette région, en particulier un étui à cigarettes et une bague. Il évoque rapidement sa vie de famille et la crise financière qui touche l'Europe.

L. 27,5 ; l. 21

date ; texte

recto : Le 30 janvier 1932 / Mon vieux Charlot / Je ne t'écris pas à la machine a(sic) écrire pour te / faire voir que j'en ai une ,mais tout simplement pour m'entrainer / un petit peu , car j'apprend(sic) à me servir de cet engin. / Mon vieux pote je te remercie de tes bons voeux / arrivés juste le jour de l'an ,je te souhaite de même pour toi / et les tiens longue vie et prospérité. J'ai vu par ta lettre / que tu n'avais pas l'air de trop mal te porter et qu'en un mot tu / tiendras jusqu'au bout, j'en suis heureux pour toi. / Que te dire de la vie que nous avons à Paris / rien ou pas grand chose "la crise" que nous traversons n'est / pas drôle et certainement qu'à la suite de tout cela rien de / bon en sortira, si tu as du pognon à placer ,mets le a(sic) l'abri de / la tempête car pas plus les livres que les autres untés , / valent grand chose en ce moment. / Tu m'as dis que tu vas venir en France dans deux / ans mais alors et mon étuis(sic) à cigarettes il me faudra l'attendre / le même délai mon pôvre je serai certainement mort d'ici là / je vois ce qe tu as peur que je ne te le paie pas, j'ai / compris ,ou la fabrication est arretéeau(sic) patelin. / Mon vieux Charles je commence a(sic) ne plus voir / clair tellement je vais vite et mes méninges se fatiguent trop / verso : aussi vois-tu ujourd'hui je vais songer a(sic) mettre en panne / selon l'expression consacrée à la marine ? / J'avoue franchement que j'ai eu l'ar d'un corni- / chon l'autre jour en demandant des nouvelles du gros Leboucq / je ne savais pas qu'il état rentré en France depuis longtemps / et nous correspondons si peu tous les deux que fatalement tu / ne me l'a(sic) pas appris. / Mes petiots vont bien ma bergère aussi, moi / ca(sic) biche pas trop mal, je me suis pesé tout à l'heure et je / pèze mes 100k tous ronds, comme tu le vois il n'y a rien à dire / cela ne m'empêche pas d'être toujours "mauvais" sur 100 mètres / mais ça ne va plus aussi bien qu'au moment des formations / nous vieillissons mon pôvre vieux et bientôt il faudra penser / à raccrocher. / Je te quitte en espérant que tu ne mettras pas / deux ans pour me répondre ; la prochaine fois je te joindrai / des photos de mes mômes ainsi que des miennes nous verrons de / la sorte si nous ; nous trouvons si changés que ça. / Toujours la même marote si tu trouves un joli / dragon en bague, et ça je sais que si tu veux tu peux, dis mois / dans ta prochaine lettre combien il faut que je t'envoies(sic) / de pèse pour que tu me le fasses parvenir (par un copain qui / viendrais(sic) a(sic) Paris ou en France) au moins 20 grammes le prix / m'importe peu, j'en ferai une maladie si e ne l'ai pas .Merci / à l'avance? / Je te quitte en te serrant bien amicalement la main / signature

correspondance

1932/01/30

Correct ; Complet ; 23/07/2012

Nuits-Saint-Georges ; musée municipal

propriété de la commune ; don ; Nuits-Saint-Georges ; musée municipal

1992/07/30

NOIROT Félix ; Provenance : collection privée

92.12.295

Etienne BRETON ; Alexandra BALLET

© Nuits-Saint-Georges, musée municipal, 2009, © Service des musées de France, 2015

© Nuits-Saint-Georges, musée municipal

Renseignements sur le musée

M0144004141