artisanat - industrie ; ethnologie

cahier

Pour la fabrication des futailles : dimensions, longueur, diamètres et bouges.

MOUGIN Louis Eugène

MOUGIN : Aix-en-Provence, 1912 ; Aix-en-Provence, 1998

France, Bouches-du-Rhône (lieu d'exécution) ; France, Bouches-du-Rhône (lieu d'utilisation)

1ère moitié 20e siècle

papier (quadrillé) ; encre (bleu, noir)

Assemblage de cinq feuilles de papier protégées par une couverture cartonnée. La reliure est cousue mais quasiment inexistante puisque la tranche du cahier a presque disparu, dénotant un maniement fréquent et répété de l'ouvrage. Sur les cinq feuillets, quatre comportent recto-verso du texte et des mesures. Le titre est reporté sur chaque page. Chaque contenant fait l'objet d'un petit paragraphe délimité entre deux traits; il débute par le nom de l'objet, parfois sa fonction puis une série de mesures concernant les pièces de bois à assembler.

17 cm, l. 21.5 cm

titre ; texte manuscrit ; mesure

titre texte manuscrit mesure : Pour la Fabrication des FutaillesDimensions, longueur, diamètres et bougesBaril 80 litres [?]Fut 100 litre [?]Feuillette 100 litres [?]Sizin 125 litres [?]Fut 150 litres [?]Fut 180 litre [?]Fut 200 litres [?]fut 225 litre [?]Fut 250 litres [?]Foudre ovale 285 litre [?]Fut 300 litres [?]Bordelaises [?]Pour la Fabrication des FutaillesDimensions, longueur, diamètres et bougeBaril 30 litres rond [?]Baril 30 litres genre Noilly-Prat [?]Barière pour Md de Vins 30 litres [?]Baril ovale genre barière pour bouquestière pour l?eau 30 litres [?]Baril 40 litres [?]Baril 50 litres [?]Baril 60 litres [?]Pour la Fabrication des Futailles pour contenancesDimensions, longueur, diamètres et bougesCornue ovale pour vendange 110 litres [?]Tinette cornue vidanges ordinaire [?]Embu ovale grandeur grande [?]Embu ovale moyen [?]Baril 10 litres [?]baril 15 litre [?]Baril 20 litres [?]Pour la FabricationsDimensions de futailles pour contenancesLongueur, diamétres, et bougesBaquet foule a 1 manche [?]Baquet a 2 manche percé [?]Cornudon, ovale [?]Brindes [?]Baquette salle de police [?]Petit cuvier a laver le linge [?]Cornue ronde 70 litre pour vendanges [?]Cornue ronde 85 litre pour vendanges [?]Pour la Fabrication des FutaillesDimensions, longueur, diamètres et bougesFut 400 litres [?]Fut 500 litres [?]Fut 600 litres [?]Fut transfort 700 litres [?]Tonneau foudre 10 hecto [?]Tonneau foudre 10 hecto ovale [?]Baril farine pour 40 Kilog [?]Caisse pour boulanger [?]Baril confiture pour 100 Kilog ? 80 Kilog huile [?]Pour la Fabrication de futailles et cuvesDimensions, longueurs, diamètres, et bougesCuvier a lavage [?]Cuvelle a lavage, petite moyenne [?]Cuvelle grosseur genre baquet a graisse [?]Baquet a laver bouteilles [?]Sceau pour puits [?]Cornue ovale vendanges [?]Baratte a beurre [?]Bac ou vases a orangers [?]Barrate a beurre 15 litre [?]baril ovale 12 litre [?]baril 5 litre ovale [?]Pour la fabrication des Futaillesrond et ovale et dimensionsbaril 30 litre ovale [?]Pour baril 3 litre ovale [?]Pour les barils 5 litre rond [?]Pour barils 25 litre court [?]Pour baril 12 litre rond [?]Pour baril 10 litre ovale [?]Pour baril Toulon 25 litre [?]Pour baril 5 litre 1/2 ovale[?]Mesure des Cuves pour Usiner des Lampes [?]Mesure de fût ovale 250 litres [?] Pour le rond tenir l?équère plustot fortMesure des Sceaux 10 litres [?]Mesure des Baquets Bartalo [?] (transcription) ; sur chaque page

tonnellerie

Ce carnet sert de mémorandum au tonnelier pour se rappeler de toutes les proportions nécessaires à la fabrication de différents contenants en bois.

Mane ; musée de Salagon

propriété du département ; don ; Alpes-de-Haute-Provence ; musée de Salagon

2007 acquis

don de Josette BONTHOUX, Suzanne LAMOUROUX (2007). Don Lamouroux-Bonthoux

2007.2.115

SLG.GASCUEL

© Mane ; musée de Salagon ; © Service des musées de France, 2015

© Jean-Michel D'AGRUMA, conservation départementale

Renseignements sur le musée

08590975303