La scène représente est un vieillard tourné vers l'Alsace (caractérisée par sa coiffe à grand noeud) et la Lorraine (caractérisée par sa halette) personnifiées par deux femmes. Au premier plan, en bas à droite on trouve un chardon (emblème de la Lorraine); ainsi qu'un canon de 75, et une branche de laurier. Un coq est représenté sur le canon de 75. Ce dernier est tourné vers une forêt de sapins (?) avec derrière un village et un levé de soleil.