céramique ; Asie orientale ; vie domestique

soucoupe

Asie, Chine, Canton (lieu d'exécution)

1er quart 19e siècle

époque Qing (1644 - 1911)

objet en rapport

voir aussi : couvercle de bol chinois (896.1.995) Ensemble, bol (896.1.994) Ensemble, bol (896.1.994), couvercle de bol chinois (896.1.995), couvercle de bol chinois (896.1.997) Ensemble, bol (896.1.998) Ensemble, couvercle de bol chinois (896.1.999) Ensemble

Asie ; Chine

porcelaine, émail, doré

Porcelaine blanche à émaux polychromes. La soucoupe présente en son centre les armes de la famille Dobrée, accompagnées de la devise " Fais que tu dois advienne que pourra ". L'aile dépeint, dans un décor dit " mandarin ", des scènes de la vie quotidienne. Les éléments caractéristiques du jardin " à la chinoise " y sont représentés : pavillons, étendue d'eau, rochers ajourés et végétation diverse : bananier, bambou, fleurs multiples... La bordure est rehaussée d'un liseré d'or. La porcelaine au décor dit " mandarin " se définie par un style très particulier et trouve sa place entre la porcelaine 'Famille rose' et celle dite 'de la Compagnie des Indes', elle fut très à la mode à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Elle se distingue par une pâte un peu grise et une palette aux émaux roses, souvent couleur violine voire même vineuse, rouge orangé, vert cru, relevés d'or et d'encre de Chine Le décor, soigneusement réalisé, est volontiers surchargé : l'eau est indiquée par des glacis d'un mauve léger et le sol par des bandes horizontales brun et vert. Les rochers sont à l'encre de Chine et le ciel quelquefois couvert de grands nuages d'un bleu azur. Quant aux sujets représentés, il y a en fait peu de fonctionnaires mais plutôt des scènes de la vie quotidienne aux personnages hauts en couleurs. On retrouve toutes ces qualités dans la soucoupe ici présentée. Cet objet fut probablement exécuté à Canton sur la commande de Thomas (I) Dobrée. Dans sa lettre du 20 octobre 1821 à Robert Duhauteilly, capitaine du Fils-de-France, il lui indique qu'il lui envoie un dessin de ses armes " pour les jetons et pour le cabaret de porcelaine ". En 1824, il joint dans sa lettre à Henri Ritter, subrécargue à bord de l'Aimable Créole, un croquis de ses armes, conservé aux archives municipales de Nantes, pour lequel il précise : " armes pour être peintes sur les boîtes laquées ". Sur celui-ci, il souligne que " le casque est en fer, les trèfles en argent, le croissant moitié or moitié argent, la légende sur un fond blanc (avec) des lettres bien noires ". Les armes de la soucoupe s'apparentent plus à la description de la deuxième lettre. Dans la première, en effet, il est dit que les lettres de la devise doivent être d'or et le bourlet du casque moitié blanc et rouge, or ça n'est pas le cas ici. C'est pourquoi cette pièce fut probablement rapportée de Canton par l'Aimable Créole le 24 août 1824, ou au plus tard, par le Fils-de-France le 7 mai 1827. D'autant que le voyage de Duhauteilly en 1821 ne s'effectua pas à Canton mais à Manille

Diamètre en cm 15.6 ; Hauteur en cm 3

devise

Sur le phylactère : "FAIS QUE TU DOIS ADVIENNE QUE POURRA"

vaisselle

En 2012 : Très bon état ; complet : quelques lacunes dans la dorure

Nantes ; musée départemental Dobrée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété du département ; legs ; Loire-Atlantique ; musée départemental Dobrée

1896

Dobrée Thomas II

896.1.989

Dès le XVIIIe siècle, les plus grandes familles n'hésitèrent pas à commander des services entiers à leurs armes, les plus célèbres sont ceux dits " aux armes de France ", " du Régent " (Philippe d'Orléans), " à la mémoire de Louis XVI et Marie-Antoinette " et le fameux service " à la Pompadour "

Voyages à la Chine, musée Dobrée, Nantes, 1988
Thomas Dobrée 1810-1895 Un homme, un musée, 1997, Nantes
Eosition au Château des Ducs de Bretagne - musée d'Histoire de Nantes du 6 juin au 7 novembre 2010ns

catalogue d'exposition, Musée d'Histoire de Nantes, Gallimard 2010 (catalogue d'exposition, Musée d'Histoire de Nantes, Gallimard 2010 p. 207.)
Calogue général des collections du Musée Th. Dobrée. par P de Lisle du Dreneuc, conservateur, Mr l'Abbé Durville et M.P. Soullard, 1906. Nantes, imprimerie moderne. (p. 76, n° 435)
"Voyage à la Chine" 1817-1827 Collection Th. Dobrée, Marie Richard, Nantes, 1988 (pp. 52-53)
"famille verte" et "famille rose", 1644-1912, Paris, Fribourg, 1986 (p 289)
ou Trésor du symbolisme chinois, Paris, 2001. (p. 199)
Thomas Dobrée (1818-1895) un homme, un musée, 1997 ( p.70 n°71-72)
Londres, 1962
catalogue d'exposition, Musée d'Histoire de Nantes, Gallimard 2010e

Pacor Elodie ; Campanini Viviane ; Bagrin Sylvie

© Nantes, musée départemental Dobrée, © service des musées de France, 2012

© musée Dobrée

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

07450040279