|
|
|
Domaine
|
dessin
|
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
|
Titre
|
(Sans titre)
|
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
|
Ecole
|
France
|
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1974
|
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Allumette ; Ensemble de 32 dessins d'illustration du livre pour enfants "Allumette" ; Avec "Allumette", Tomi Ungerer revisite le célèbre conte d'Andersen, "La petite fille aux allumettes". L'action qui se situe dans le contexte du vingtième siècle, met l'accent sur la misère et l'exclusion sociale. Le style utilisé avec des dessins très expressifs, presque "expressionnistes", renforce le côté satirique du livre ; 77.979.17.1 à 77.979.17.32
|
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur sur papier calque
|
|
Dimensions
|
H. 27.8, L. 19.3
|
|
Précision sujet représenté
|
Une fillette est renversée par un homme portant un gros paquet enrubanné de rose.
Légende dans le livre :
- Version allemande :
Der Winter war gekommen, Weihnachten stand vor der Tür. Die Strassen prangten im Schmuck von Girlanden und Papp-Engeln und waren voller Leute, die Geschenke feilboten oder kauften. Orgelmusik schwang in der Luft. Nikoläuse liessen ihre Glocken retönen. Warm in Pelzwerk und Wolle gehüllt, achtlos und unbekümmert in seiner Festfreude, ging ein jeder seines Wegs.-
- Version française :
L'hiver était venu, et c'était Noël. Les rues, ornées de guirlandes et d'anges en carton, étaient pleines de vendeurs et acheteurs de cadeaux. L'air vibrait de musique d'orgues. Des Pères Noël agitaient des clochettes. Les gens allaient et venaient, heureux et sans soucis, bien au chaud, sous les fourrures et les lainages
|
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Date acquisition
|
1979/11
|
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.8
|
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Cardiff : Gwasg y Dref Wen, (en Gallois) /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Milan : Valentino Bompiani /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Edition japonaise, Shueisha, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Zürich : Diogenes Verlag, 1974 (édition originale) / isbn 3 257 00568 7 / - reprod. p. /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : Edition L'Ecole des loisirs, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Utrecht/Anvers : A.W. Bruna & Zoon, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - New York : Parent's Magazine Press, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Oslo : J.W. Cappelens Forlag A.S., 1975 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Londres : Methuen Children's Books, 1975 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin Poche), 1997
|
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
|
10980000015
|
|
catalogue - notice complète
