|
Réponse n° 179
|
 |
|
|
Domaine
|
peinture ; Asie orientale
|
|
Dénomination
|
rouleau vertical
|
|
Titre
|
Monts Jingting en automne
|
|
Auteur/exécutant
|
SHITAO
|
|
Précision auteur/exécutant
|
?, 1642 ; ?, 1707
|
|
Ecole
|
Chine
|
|
Période création/exécution
|
3e quart 16e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1671
|
|
Epoque/style/mouvement
|
époque Ming (1368-1644) ; Qing (1644-1911)
|
|
Matériaux/techniques
|
encre, papier
|
|
Dimensions
|
H. 86 ; L. 41.7
|
|
Inscriptions
|
signé ; cachet ; daté ; calligraphie
|
|
Précision inscriptions
|
En bas à gauche, six lignes d'écriture régulière, suivies de date (1671), de signature et d'un cachet: Laotao (=Shitao) ; Enclin à la paresse et accablé de tourments, j'ai été sur le point d'enterrer mon pinceau et de brûler ma pierre à encre, comme j'aspirais à m'anéantir, à quitter mon enveloppe charnelle, mais je n'ai pu y parvenir. Dans l'abandon et la solitude, mes pas me conduisirent jusqu'au studio d'un ami. Là je vis tour à tour des peintures authentiques de Nizan et de Huang Gongwang, de Shen Zhou et de Dong Qichang. Mes jours, dès lors, furent au gré des impressions que j'en conservais; et bientôt, je recouvrai le sommeil et la saveur des mets. Que l'agate rouge et la coraline jaune, prix de bien des recherches, sont choses auxquelles il n'est pas facile de renoncer: c'est ce que j'ai appris de cette épreuve. A l'automne de l'année Xinhai (1671), au pied du mont Jingting, Shitao, Jishanseng (le moine du mont Ji). (Traduction Jacques Giès)
|
|
Sujet représenté
|
paysage (Chine, montagne, cours d'eau, cascade, arbre, pavillon, brume, nuage)
|
|
Précision sujet représenté
|
Chaumière parmi les arbres sous les nuages ; Paysage avec des massifs rocheux et boisés, une cascade se jette dans un cours d'eau. A droite, un pavillon sous les arbres. Des bandes de brumes séparent les chaînes de montagnes
|
|
Lieu de conservation
|
Paris ; musée national des Arts asiatiques - Guimet
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
propriété de l'Etat ; don ; musée national des Arts asiatiques - Guimet
|
|
Date acquisition
|
1951
|
|
Anciennes appartenances
|
Dubosc, J.P., Paris ; Société des Amis du Louvre
|
|
Numéro d'inventaire
|
MA 887
|
|
Commentaires
|
Peinture acquise par la Société des Amis du Louvre, pour le Musée Guimet
|
|
Exposition
|
(Legs Calmann). A loan exhibition, great chinese painters of the Ming and Ch'ing dynasties, 15th to 18th centuries, for the benefit of the Asia Institute. New York, Wildenstein, 11 mars - 2 avril 1949. 72 p., ill., index. (59883-56-V) (cat. n° 49, pl. 64) ; Mostra di pitture cinesi delle dinastie Ming e Ch'ing. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. Roma, Palazzo Brancaccio, 6-30 aprile 1950. 80 p., 47 pl.h.t., noir et blanc. (61055-56-V) ; ; Des mécènes par milliers. Un siècle de dons par les Amis du Louvre. Paris, Musée du Louvre, 21 avril - 21 juillet 1997. 383 p., ill. (p. 209, n° 71; p. 96, reprod. couleurs) ; L'aventure de l'écriture. Paris, Bibliothèque nationale de France, 4 novembre 1997 - 7 juin 1998. (n° 19, p. 59)
|
|
Bibliographie
|
Sirén, Oswald. Chinese Painting. Leading Masters and Principles. London, Lund Humphries, 1956-1958. 7 vol. - Part I. The First millenium: v.1. Early Chinese Painting. x, 230 p. - v.2. The Sung STYLod. vi, 189, 95 p. - v.3. Plates. xviii p., 398 pl. - Part II. The Later Centuries: v.4. The Yuan and Early Ming Masters. x, 240 p. - v.5. The Later Ming and Ch'ing Masters. vi, 280 p., 10 pl. hors texte. - v.6. Plates. xx p., 464 pl. hors texte. - v.7. Annotated List of Paintings and Reproductions of Paintings by Chinese Artists. ix, p. 96-466. Indexes and bibliographies. (31-III-46186;1-7) (v. 7, p. 405; rep. v. 6, pl. 390) ; Nakamura Shigeo. Sekitô - hito to geijutsu. Tôkyô bijutsu, 1985. 438 p., ill., bibliogr., index. (64858-54-III). (p. 21-23, pl. 5, rep. noir et blanc) ; Escande, Yolaine. Des véhicules du sublime dans le paysage chinois, 169-176. In : Le paysage et la question du sublime. RMN et la Musée de Valence, 1997. 256 p., ill., bibliographie. (p. 167, ill. 8) ; Cheng, François. Shi Tao (1642-1707), la saveur du monde. Paris, Phébus, 1998. 160 p., ill. (76011-1106-VIII) ; Giès, Jacques. Les arts de l'Asie centrale bouddhique. - Chine: sculpture bouddhique. Peinture. In: Album. Paris, Musée national des arts asiatiques - Guimet, RMN, 2001, p. 26-35 ; p. 92-103, ill. (p. 101) ; Escande, Yolaine. L'art en Chine. La résonnance intérieure. Paris, Hermann, 2001. 310 p., ill., glossaire, index, bibliog. (p. 147-148, ill. 59)
|
|
Copyright notice
|
© Paris, musée national des Arts asiatiques - Guimet, © Direction des musées de France, 2002
|
|
Crédits photographiques
|
© Réunion des musées nationaux - utilisation soumise à autorisation
|
|
|
Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation
|
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
|
Contact musée
|
|
|
50060000026
|
|
catalogue - notice complète
