musique - chant - danse ; spectacle - fête

carnet

carnet de permission

France, Ile-de-France, Paris (lieu d'utilisation)

objet en rapport

voir aussi : PORTE-VOIX (1998.33.1)

date de découverte (1997) ; découvreur (Daphy Eliane, Gétreau Florence)

Une enquête ethnologique a été réalisée auprès de Liliane Lafaille par Eliane Daphy et Florence Gétreau à l'occasion de l'exposition "Musiciens des rues de Paris" (mnatp, 1997-1998)

papier, carton

Carnet de permission de musiciens et chanteurs ambulants délivré par la Préfecture de Police le 6 mars 1946

H. en cm 18 ; l. en cm 10.5

page de gauche : n° de permission, identité de la personne à qui est délivré le carnet (ici Liliane Lafaille), date et tampon de la Préfecture de Police. page de droite : Dispositions réglementaires - Il est permis à Mme Lafaille Liliane de stationner à l'occasion des fêtes publiques et fêtes foraines sur les emplacements qui lui auront été désignés par les commissaires d'arrondissement auxquels il devra s'adresser huit jours avant l'ouverture de la fête. La présente permission délivrée à titre précaire et révocable sera produite à toute réquisition des agents de l'autorité. Pour continuer à être valable, elle devra être soumise chaque année, au mois de janvier, au visa de l'Administration (Direction du Commerce et du Travail, 1er Bureau). Le texte des chansons devra être présenté au visa de la 1ère Sous-Direction de la Direction de l'Administration et de la Police Générales. Mme Lafaille Liliane sera toujours porteur d'un exemplaire de ses chansons revêtu de ce visa. (Ordonnance de Police du 3 mai 1926)

chant

LAFFAILLE Liliane (utilisateur) ; Accessoire de chanteur ambulant : Le carnet de permission est un document caractéristique du statut social et de l'organisation administrative du métier de chanteur à Paris. Après les permissions grand format accompagnées de médailles de métier attribuées par la Préfecture de Police de Paris jusqu'en 1860, le carnet de musicien simplifie la procédure et n'a cessé d'être utilisé jusque dans les années 1960. Le musicien doit faire ouvrir son carnet à la Préfecture de Police de Paris. Ensuite, chaque fois qu'il souhaite se produire, il doit faire viser son carnet dans les commissariats d'arrondissements en précisant la date, l'heure et l'emplacement choisi parmi une liste de lieux autorisés établie par la Préfecture. Liliane Lafaille dite Lily Lian a exercé ce métier de rue dès la Libération avant de faire carrière dans le music-hall. Elle a été photographiée en 1945, Place de la Madeleine, par Robert Doisneau (Agence Rapho, 200494). Les archives du mnatp conservent un tirage moderne de cette photo

1946

Marseille ; musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de l'Etat ; achat ; musée national des Arts et Traditions Populaires

1998

Laffaille Liliane (collection privée)

1998.33.2

Musiciens des rues de Paris, Paris, ATP, 1997

souvenirs (livre de souvenir)
Enquête réalisée auprès de Lily Lian, ancienne chanteuse de rue, à occasion de l'exposition "Musiciens des rues de Paris" (cat. expo mnatp sous la direction de Florence Gétreau)

Faivre Patricia

© Paris, musée national des Arts et Traditions Populaires, © Direction des musées de France, 2007

© Adam Danièle

Renseignements sur le musée

Contact musée

50020197781