Joconde - catalogue - dictionnaires
Joconde
Portail des collections
des musées de France
logo  catalogue - notice complète
  icone imprimer
Réponse n° 46
Domaine

céramique

Dénomination

assiette ; circulaire

Appellation

décor à l'aria

Ecole

Pays-Bas, Delft ; France

Lieu création / utilisation

Pays-Bas, Delft (lieu de création) ; France, Haute-Normandie, Seine-Maritime, Rouen (lieu de création)

Période création/exécution

1ère moitié 18e siècle

Historique

Les assiettes à musique dites à "l'Aria" nous font connaître les chansons de l'époque, galantes ou grivoises. Dès leurs débuts, les fabriques de Delft ont cherché à exporter leurs productions vers les pays limitrophes (Allemagne, France, Suède) mais également vers des pays plus éloignés comme ceux de la péninsule ibérique. Dans le 2e quart du 18e siècle, époque de la grande concurrence, elles interprètent les gravures françaises et leurs légendes ou reproduisent des textes de chansons à la mode. Ces pièces que l'on dit "Delft français" ont été fabriquées en grande majorité dans la manufacture" De 3 Vergulde Astonnekens" entre 1718 et 1735 et portent la marque d'Ary van Rijsselberg.

Matériaux/techniques

faïence, grand feu, camaïeu, bleu

Description

Au centre, couplet de chanson française cerné de rinceaux rocailles et de fleurs. L'encadrement est composé de galons de fleurs au marli.

Dimensions

Diamètre en cm 22.5

Inscriptions

inscription (français) ; marque

Précision inscriptions

inscription, de face, au centre : AIR / JEAN AIME JEANNE / CHANTONS LA GLOIRE DYMACHE / CHANTONS LE FEU DE JUPIN / RIEN N'EST SI CHARMANT QU'YMACHE / RIEN N'EST SI BEAU QUE JUPIN / CHANTONS YMACHE / CHANTONS JUPIN / LE JOLI JUPIN AIME BIEN YMACHE / LA GENTILLE YMACHE AIME BIEN JUPIN ; marque, au revers : Les deux lettres R et A sont confondues, RA 6/4

Précision utilisation/destination

sup mistral

Sujet représenté

ornementation (fleur, rinceau, arabesque, galon orn)

Lieu de conservation

Bernay ; musée des beaux-arts

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

Statut juridique

propriété de la commune ; achat ; Bernay ; musée des beaux-arts

Date acquisition

1866

Anciennes appartenances

Collection privée, ASSEGOND Alphonse, 1866, Bernay

Numéro d'inventaire

866.1.84 ; 80 (Acte de vente Assegond) ; 189 (Catalogue du musée de Bernay, 1912) ; R 2009 - CER - 00372 (Récolement 2009)

Rédacteur

CAMPAGNOLLE Delphine ; DASSONVILLE Mélanie

Copyright notice

© Bernay, musée des beaux-arts, © Service des musées de France, 2016

Crédits photographiques

©, musée des beaux-arts, Ville de Bernay / cliché Jean-Pierre Copitet

 

Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

 

Renseignements sur le musée

 

Contact musée

 

07010000247

Notices :  

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128  

Lots de réponses :  


Requête :   ((circulaire) :DENO )
Relations :   Synonymes=1, Spécifiques=5, Génériques=0