Domaine
|
céramique ; Asie occidentale
|
Dénomination
|
plat
|
Titre
|
Plat dit "au jeune homme à la lettre"
|
Ecole
|
Iznik
|
Lieu création / utilisation
|
Asie occidentale, Iznik (lieu de création)
|
Période création/exécution
|
3e quart 16e siècle
|
Millésime création/exécution
|
1565
|
Matériaux/techniques
|
faïence siliceuse, tournage
|
Description
|
Céramique à pâte siliceuse engobée blanc à décor de glaçure polychrome sous couverte transparente incolore. 3 perforations au pied.
|
Dimensions
|
Hauteur en cm 6.5 ; Diamètre en cm 30.2 ; Diamètre du pied 15.3
|
Inscriptions
|
inscription (ottoman)
|
Précision inscriptions
|
citation : traduction : "O mon Dieu, quelles souffrances. Qu'ai-je fait, mon Dieu, pour être éternellement tourmenté et dans l'exil ? Quand y aura-t-il un terme à ces douleurs ? / Ce que mon coeur désire, quand sera-t-il accompli ? / J'aurai encore, ô mon Dieu, à te dire bien des choses, mais comment m'entendras-tu ? Ibrahim dit cela, voyons quand ses prières seront exaucées"
|
Sujet représenté
|
ornementation (personnage, fleur, jacinthe)
|
Etat de conservation
|
Bon ; Complet : 1 Perforation pour accrochage dans le pied
|
Lieu de conservation
|
Ecouen ; musée national de la Renaissance
|
|
Musée de France au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
Statut juridique
|
propriété de l'Etat ; musées nationaux
|
Anciennes appartenances
|
Collection publique, Musée national du Moyen âge - thermes et hôtel de Cluny , Paris, 1865
|
Numéro d'inventaire
|
E.Cl. 8374
|
Dépôt/changement affectation
|
affectation ; musée national de la Renaissance
|
Bibliographie
|
HITZEL (Frédéric), JACOTIN (Mireille), "Iznik, l'aventure d'une collection. Les céramiques ottomanes du musée national de la Renaissance - Château d'Ecouen", Paris, RMN, 2005. (Fig. 431, p. 293)
|
Copyright notice
|
© Ecouen, musée national de la Renaissance, © Direction des musées de France, 2006
|
Crédits photographiques
|
© Réunion des musées nationaux - utilisation soumise à autorisation
|
|
Demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation
|
|
Renseignements sur le musée
|
|
Contact musée
|
Site complémentaire
|
site associé
|
|
50120002912
|