|
Précision inscriptions
|
Calligraphie de l'artiste : "Tout doucement les brumes s'évanouissent et l'ombre fait place à la clarté,
Sur les falaises pourpres, à l'Est, perce un rayon de lune.
Dans la nuit profonde, soudain, on entend un son dans la forêt glacée,
Je sais que c'est le bruit des arbres qui ploient sous le gibbon gris. Au sixième mois de l'année Yiyou (1945), j'ai passé l'été au temple Zhaojue [de Chengdu]
où j'ai réalisé cette copie d'après Li Sheng des Yuan, Hongqiu Ziyuan." ; Sceaux de l'artiste : Zhang Yuan zhi yin, et Daqian
|
|
Bibliographie
|
LEFEBVRE d'ARGENCE, René-Yvon, Chiang Dai-Chien, a Retrospective, San Francisco, Center of Asian Art and Culture, the Avery Brundage Collection, 1972, pl. XXII. BOBOT, Marie-Thérèse, musée Cernuschi : Collection des Peintures et calligraphies chinoises contemporaines, collection du musée Cernuschi, Alençon, Imprimerie alençonnaise,1985, N° 92, non reproduite. BÉGUIN, Gilles (dir.), Arts de l'Asie au musée Cernuschi, Paris, Paris-Musées ; Suilly-la-Tour, Findakly, 2000, p. 166 -167. LEFEBVRE, Eric, catalogue de l'exposition "Six siècles de peintures chinoises, oeuvres restaurées du musée Cernuschi", Paris, Paris-Musées, 2008, N° 55, p. 164 - 165
|
catalogue - notice complète
