|
Domaine
|
dessin
|
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
|
Titre
|
(Sans titre) ; Allumette (Sous-titre)
|
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
|
Ecole
|
France
|
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1974
|
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Allumette ; Ensemble de 32 dessins d'illustration du livre pour enfants "Allumette" ; Avec "Allumette", Tomi Ungerer revisite le célèbre conte d'Andersen, "La petite fille aux allumettes". L'action qui se situe dans le contexte du vingtième siècle, met l'accent sur la misère et l'exclusion sociale. Le style utilisé avec des dessins très expressifs, presque "expressionnistes", renforce le côté satirique du livre ; 77.979.17.1 à 77.979.17.32
|
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur sur papier calque.
|
|
Dimensions
|
H. 32.7, L. 50
|
|
Précision inscriptions
|
R.T.B.M. au crayon : Allumette
B.DR.: 77.979.17.30
|
|
Précision sujet représenté
|
La scène se passe après une catastrophe. Au fond, un volcan est en éruption. Au premier plan, une infirmerie de secours est installée.
Légende dans le livre :
- Version allemande :
Das Lagerhaus des Bäckers wurde ein Hort der Hilfsbereitschaft. Er wuchs und wuchs. Aus der ganzen Welt flatterten Beiträge herein, und in alle Himmelsrichtungen wurden Hilfe entsandt. Wo immer Hungersnöte, Feuersbrünste, Flutkatastrophen oder Kriege ausbrachen, waren Allumettes freiwillige Helfer zur Stelle und taten ihr Bestes.
- Version française :
L'entrepôt du pâtissier devint une ruche de dévouement où l'on s'activait de plus en plus. Des dons y arrivaient du monde entier et l'on envoyait des secours dans toutes les directions. Partout où la famine, l'incendie, l'inondation, la guerre se déclaraient, il y avait des volontaires d'Allumette qui se dépensaient sans compter
|
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Date acquisition
|
1979/11
|
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.30
|
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Cardiff : Gwasg y Dref Wen, (en Gallois) /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Milan : Valentino Bompiani /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Edition japonaise, Shueisha, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Zürich : Diogenes Verlag, 1974 (édition originale) / isbn 3 257 00568 7 / - Reprod. pp. 28-29 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : Edition L'Ecole des loisirs, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Utrecht/Anvers : A.W. Bruna & Zoon, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - New York : Parent's Magazine Press, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Oslo : J.W. Cappelens Forlag A.S., 1975 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Londres : Methuen Children's Books, 1975 /
. UNGERER (Tomi). - Allumette. - Paris : L'Ecole des Loisirs (Lutin Poche), 1997
|
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
|
10980000040
|
catalogue - notice complète
