|
|
|
Domaine
|
dessin
|
|
Dénomination
|
élément d'ensemble
|
|
Titre
|
(Sans titre) ; Esmeralda (Titre attribué)
|
|
Auteur/exécutant
|
UNGERER Tomi (dit), UNGERER Jean Thomas (patronyme)
|
|
Précision auteur/exécutant
|
Strasbourg, 1931
|
|
Ecole
|
France
|
|
Période création/exécution
|
3e quart 20e siècle
|
|
Millésime création/exécution
|
1969
|
|
Historique
|
Editeur : Diogenes Verlag AG Zürich ; Le Chapeau Volant ; Ensemble de 29 dessins d'illustration du livre pour enfants "Le chapeau volant" ; Avec "Le Chapeau Volant", il a conçu un conte satirique pour enfants où il dépeint les aventures de Benito Badoglio, un vétérant de guerre exclu de la société, sauvé par les miracles d'un accessoire magique, un chapeau volant ; 77.979.17.90 à 77.979.17.118
|
|
Description
|
Encre de Chine et lavis d'encres de couleur sur papier calque
|
|
Dimensions
|
H. 27.5, L. 24.6
|
|
Précision inscriptions
|
S.B.DR. au crayon: T Ungerer
R.B.M.T.: Der Hut
R.B.DR.: 77.979.17.99
|
|
Précision sujet représenté
|
Un colleur d'affiche pose une affiche sur une palissade pour retrouver "Esmeralda". Des chiens jouent à côté, une dame passe avec un petit enfant.
Légende dans le livre :
- Version allemande :
An demselben Tag wurden in der ganzen Stadt Plakate angeschlagen: Esmeralda war entflogen! Esmeralda war ein winziges, purpurnes schopfhuhn, das einzige, das man jemals gefangen hatte. "Tausend Millecentos für den, der sie lebendig zurückbringt!" liess der Direktor des National-Zoos ausrufen. Ein grosse Menschenmenge lief am Denkma der Athena Aviatrix zusammen. Dort sass Esmeralda auf dem äussersten Ende der Statue, und keiner konnte sie erreichen.
- Version française :
Ce même jour, dans toute la ville, des affiches annoncèrent qu'Esmeralda s'était échappé. Esmeralda était un minuscule oiseau huppé, blanc et rose, le seul de son espèce à vivre en captivité. "Mille francs à qui le ramènera", proclamait le directeur du zoo national. Une foule immense entourait le piédestal de la statue d'Athéna Aviatrice, au sommet de laquelle Esmeralda était perché, hors de toute atteinte !
|
|
Lieu de conservation
|
Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002
|
|
Statut juridique
|
donation ; Strasbourg ; musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration
|
|
Date acquisition
|
1979/11
|
|
Numéro d'inventaire
|
77.979.17.99
|
|
Bibliographie
|
. UNGERER (Tomi). - The hat. - New York : Parent's Magazine Press, 1970 (édition originale) /
. UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag AG, 1970 /
. UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Paris : L'Ecole des loisirs (albums, édition reliée et brochée), 1971 / isbn 2 211 033 40 7 / - reprod. p. 12 /
. UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag AG, Verlag AG, 1971 /
. UNGERER (Tomi). - The hat. - Londres : The bodley head, 1971 /
. UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Buch), 1972 /
. UNGERER (Tomi). - Hatten. - Oslo : Cappelens, 1973 /
. UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Copenhague : Carlsen, 1974 /
. UNGERER (Tomi). - Der Hut. - Zürich : Diogenes Verlag (Diogenes Kinder Taschenbuch, Kinder -detebe 16) 1978 /
. UNGERER (Tomi). - Le chapeau volant. - Londres : Picturemac Edition, Macmillan Children's Books, 1986
|
|
Copyright notice
|
© musée Tomi Ungerer centre international de l'illustration, Strasbourg / Videomuseum, Direction des musées de France,2007
|
|
Site complémentaire
|
Site associé
|
|
|
10980000137
|
|
catalogue - notice complète
