civilisations de l'Islam ; égyptien

frise ; linteau (fragment, 2)

anonyme

Afrique, Egypte (lieu de création) ; Afrique, Egypte, Le Caire (lieu d'utilisation)

9e siècle ; 10e siècle

objet en rapport

Le procédé de travail du bois, la taille en biseau, le style de l'épigraphie très simple, large et assez épaisse, le fond lisse, sont caractéristiques de l'art tulunide, du nom d'Ibn Tulun, fondateur d'une dynastie qui régna au Caire de 868 à 905. Le Louvre conserve un autre fragment de cette frise

bois (taille directe)

Frise épigraphique (en 2 fragments), en bois sombre, avec inscription en taille directe. Taille en biseau

Hauteur en cm. 30 ; Largeur en cm. 93 ; Profondeur en cm. 2

inscription

Probablement le verset 86 du Coran, à cause de la 1ère lettre de la ligne (à droite donc, en arabe), qui pourrait être interprétée comme un « ba ». Le passage restitué serait donc : « fa-lâ yukhaffafu ‘an-humu’l-‘adhâ[b wa lâ hum] yunsarûna », ce qui signifie : « Le châtiment (‘adhâb) ne sera pas allégé pour eux ; [ils ne seront pas] secourus

culte

MOSQUEE IBN TULUN Le Caire (utilisateur)

Douai ; musée de la Chartreuse

Musée de France
au sens de la loi n°2002-5 du 4 janvier 2002

propriété de la commune ; don ; Douai ; musée de la Chartreuse

1891

Collection privée, JOMARD Edme-François, ?, 1862 ; Collection privée, BOSELLI M. et Mme, 1862, 1866, (Mme Boselli était la fille de Jomard). En 1866, avec son époux, elle décide de donner à la Ville de Douai la collection de son père, à condition que Samuel Henry Berthoud en ait l'usufruit jusqu'à son décès (1891)

E.3591

Probablement rapportée par Jomard au cours de la campagne d'Egypte

Juvin Carine : Les arts de l’Islam au musée du Louvre, Paris, 2012, p. 87-89

© Douai, musée de la Chartreuse, © Service des musées de France, 2013

© Cédric Colon

demande de photographie et/ou de conditions d'utilisation

Renseignements sur le musée

Contact musée

06190009604