LA NUIT DES MUSEES

MUSÉE NATIONAL GEORGE ENESCU
GEORGE ENESCU NATIONAL MUSEUM

Calea Victoriei nr. 141 10101 Bucarest
tél. +40 021 659.75.96
Gratuité le samedi 14 mai 19:30 - 01:00

Soirée franco-roumaine avec la présence de la chanteuse Mihaela Mingheras.

MUSÉE NATIONALE D'HISTOIRE NATURELLE
GRIGORE ANTIPA NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY

S.O.S Kiseleff Nr.1 Sectorul 1 011341 Bucarest
tél. +40 213 12 88 86
Gratuité le samedi 14 mai 10:00 - 01:00
site internetcontact

L'événement sera organisé en commun avec le Musée du paysan roumain et le Musée géologique national tous les trois voisins.
Le Musée du paysan roumain invitera quelques artisans avec leurs produits (vêtements, oeuvres en bois,...) ainsi que des musiciens country pour jouer à l'extérieur du musée.
Le musée géologique et le musée national d'histoire naturelle organiseront des expositions temporaires comme "Faunamoda" et des lectures illustrées.
Jusqu'à 1h00 du matin auront lieu des projections de films scientifiques documentaires et des visites guidées des collections permanentes et temporaires.
"Lumière(s) dans la nuit" sera l'occasion de proposer certaines animations dans la rue entre chaque musée.

The event will be in co-operation with National Farmer's Museum and with National Geological Museum (all three neighbours on Kiseleff Str.).
The Farmer's Museum will invite some artisans with their products (clothes, wood crafts etc...) as well as country musicians to play different instruments, outside the museum.
Geological and Antipa's Museum of Natural History will organize temporary exhibitions like "Faunamoda" and will give illustrated lectures for visitors.
Up to 1:00, the museums will propose scientific documentary films and visits of temporary and permanent exhibitions as inside activities.
"Light(s) in the night" will be a porper way with some divertissement in the street between the implied institutions.

MUSÉE NATIONAL D'ART DE ROUMANIE
MUZEUL NATIONAL DE ARTA AL ROMANEI

Calea Victoriei 49-53 70101 Bucarest
tél. +40 21 314 81 19
Gratuité le samedi 14 mai 10:00 - 23:00
site internetcontact

MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE DE LA ROUMANIE/ROMANIAN HISTORY NATIONAL MUSEUM
MUZEUL NATIONAL DE ISTORIE A ROMANIEI

Calea Victoriei 12 030026 Bucarest
tél. +40 21 315 82 07
Gratuité le samedi 14 mai 19:30 - 23:00
site internetcontact

Représentation théâtrale jouée par une compagnie de jeunes écoliers amateurs, "L'Experimentalia". Le sujet de la pièce traitera des enfants vivants dans la rue, s'inspirant du roman "La petite fille aux allumettes".

Amateur theatre act performed by the highschool student theatre company "Experimentalia". The act deals with the subject of street and homeless children, as in "The Little Matchgirl".

MUSÉE DU PAYSAN ROUMAIN DE BUCAREST
MUZEUL TARANULUI ROMAN

3 Soseaua Kiseleff 011341 Bucarest
tél. +40 (0)21 212.96.61
Gratuité le samedi 14 mai 10:00 - 01:00
site internetcontact

L'événement sera organisé en commun avec le Musée du paysan roumain et le Musée géologique national tous les trois voisins.
Le Musée du paysan roumain invitera quelques artisans avec leurs produits (vêtements, oeuvres en bois,...) ainsi que des musiciens country pour jouer à l'extérieur du musée.
Le musée géologique et le musée national d'histoire naturelle organiseront des expositions temporaires comme "Faunamoda" et des lectures illustrées.
Jusqu'à 1h00 du matin auront lieu des projections de films scientifiques documentaires et des visites guidées des collections permanentes et temporaires.
"Lumière(s) dans la nuit" sera l'occasion de proposer certaines animations dans la rue entre chaque musée.

MUSÉE NATIONAL DE GÉOLOGIE
NATIONAL GEOLOGICAL MUSEUM

S.O.S Kiseleff Nr.2 011341 Bucarest
Gratuité le samedi 14 mai 10:00 - 01:00

L'événement sera organisé en commun avec le Musée du paysan roumain et le Musée géologique national tous les trois voisins.
Le Musée du paysan roumain invitera quelques artisans avec leurs produits (vêtements, oeuvres en bois,...) ainsi que des musiciens country pour jouer à l'extérieur du musée.
Le musée géologique et le musée national d'histoire naturelle organiseront des expositions temporaires comme "Faunamoda" et des lectures illustrées.
Jusqu'à 1h00 du matin auront lieu des projections de films scientifiques documentaires et des visites guidées des collections permanentes et temporaires.
"Lumière(s) dans la nuit" sera l'occasion de proposer certaines animations dans la rue entre chaque musée.

MUSÉE NATIONAL D'ART CONTEMPORAIN
NATIONAL MUSEUM OF CONTEMPORARY ART

Calea 13 Septembrie 50563 Bucarest
tél. +40 21 411 1040
Samedi 14 mai 20:00 - 02:00
site internetcontact

Le Musée National d’Art Contemporain (MNAC) de Bucarest propose pour cet évènement, hors les expositions régulières qui sont ouvertes toute la nuit (20h00 -05h00), un parcours-découverte et une série de manifestations audio/vidéo dans toutes les salles du musée en collaboration avec la plateforme SPTV (open source internet tv station).