LA NUIT DES MUSEES

MUSÉE DU CHÂTEAU DE ZUYLEN
SLOT ZUYLEN, MUSEUM

Tournooiveld 1 Tournooiveld 1, 3611 AS Oud-Zuilen, the Netherlands 3611AS Oud Zuilen Utrecht
tél. +31 302440255
Samedi 14 mai 21:00 - 24:00
site internetcontact

21h00 : illumination des jardins du Château Zuylen à l'aide d'une dizaine de lampes et, mentalement, par la merveilleuse histoire de la Belle de Zuylen, Madame de Charrière. La belle est née au château de Zuylen et y vécu 30 ans avant de partir en Suisse.
Les participant seront invités à un "tour de la Belle" d'environ 1h30.

Om 21.00 uur zullen de Tuinen van Slot Zuylen fysiek verlicht zijn door lampen, op deze tien punten wordt het verhaal verteld van Belle van Zuylen (Madame de Charriere). Belle is geboren en getogen in Slot Zuylen, op haar eenendertigste trouwde zij en ging zij naar Zwitserland.
In het kasteel kan het publiek een speciale Belle-rondleiding volgen die een half uur duurt.

At 21.00 the gardens of Zuylen Castle will be enlightened physically by ten lights and mentally by a story around Belle de Zuylen (Madame de Charriere). Belle was born at Zuylen Castle and lived here for thirty years before she went to Switzerland.
In the castle the public can participate in a Belletour which will last half an hour.