 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Glossaire Documents d'archive Bibliographie Carte de localisation et liste des œuvres sélectionnées Carte des limites politiques Carte : Enguerrand Quarton Carte : Barthélemy d'Eyck Carte : Antoine Ronzen Schémas de retables L'écrit dans la peinture Le thème de la Pietà |
 A - B - C - D - E - G - F - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - ZBarrette : bonnet carré souvent porté par les docteurs et les chanoines. Bol : composition à base d'argile tendre, souvent de couleur rouge sous la dorure, servant de sous-couche et d'adhésif aux feuilles métalliques. Brunissage : action de polir la feuille d'or, par frottage manuel, de manière à la rendre brillante. Calfat : corps de métier chargé de rendre étanches les joints des ponts, des bordages et de la coque d'un navire. Candélabre : motif ornemental fait de divers éléments (vases, masques, palmettes, rinceaux, objets divers...) superposés symétriquement le long d'un axe vertical. Mot d'origine italienne mais déjà employé dans un prix-fait marseillais de 1524. Chapellenie : pratique de prières et de messes dans une chapelle désignée par un testateur ou un groupe, qui lègue ou s'engage à assurer les moyens nécessaires au fonctionnement régulier de sa fondation. Clairevoie : petite galerie ajourée surmontant le superciel. Crêtes : terme employé par les documents contemporains pour désigner les parties hautes d'un parquet, séparées de la scène figurée par une mouluration le plus souvent en forme d'accolade. Cette mouluration et les crêtes (en forme de clairevoie, de soufflets ou de mouchettes) peuvent être taillées dans du bois et dorées à la feuille, ou bien, en trompe-l'œil, peintes et dorées à la mixtion. Dalmatique : vêtement liturgique en forme de tunique à manches courtes, qui s'enfile par la tête, et brodé sur le devant. Porté par le diacre, ce vêtement devient un attribut identifiant la fonction du personnage. Démembrement : atteinte à l'intégrité d'un triptyque ou d'un polyptyque par arrachement des moulures, charnières et articulations, désolidarisant les différents éléments de la structure de bois. Donateur : personnage qui donne une somme d'argent dans un but précis (ici la réalisation d'un retable) et supporte la dépense en totalité ou en partie. Ce personnage pouvant être représenté sur la peinture, dans une position particulière et toujours la même (de profil, à genoux, tourné vers le personnage sacré, plus bas et normalement plus petit que celui-ci) le mot désigne aussi le type iconographique correspondant. Gâble : élément architectural de forme triangulaire qui surmonte certains arcs. Gesso : terme italien. Enduit formé d'un mélange de plâtre tamisé et de colle animale. Glacis : couches minces de peinture très fluide, translucides voire transparentes qui modifient la coloration et l'aspect des fonds sur lesquels elles sont appliquées. Jubé : clôture monumentale en pierre ou en bois séparant le chœur de la nef d'une église. L'Epître et l'Evangile peuvent être proclamés depuis ses parties hautes. Maître-autel : autel principal d'un édifice du culte, placé dans l'abside ou dans le chœur donc normalement orienté à l'Est. Mixtion : mélange d'huiles et de résines naturelles, utilisé pour fixer les feuilles métalliques (entières, en morceaux ou en poudre) sur tous supports. La dorure posée à la mixtion ne peut pas être brunie et reste toujours mate. Modillon : élément architectonique saillant, parfois mouluré ou décoré, de petite taille, supportant à intervalles réguliers et plus ou moins rapprochés une corniche ou un bandeau. Mordant : produit attaquant une surface pour qu'elle puisse retenir une autre préparation que l'on veut y apposer. Parquet : compartiment d'un retable, monté de manière autonome et réuni ensuite aux autres. Dans les documents provençaux, le terme est employé aussi bien pour le registre principal que pour le revers ou la prédelle, et également pour les portes. Il ne recouvre pas la notion de travée verticale. Pastillage : technique qui consiste à modeler ou à mouler avec du gesso des formes répétitives (boudins, fleurettes, festons...) qui sont collées sur le support préparé et recouvertes par le bol et les feuilles d'or. Plane : outil tranchant possédant une lame légèrement concave et muni d'une poignée à ses deux extrémités, utilisé pour dégrossir les pièces de bois. Plate peinture : cette expression est employée dans les textes de l'époque pour désigner les compartiments peints d'un retable desquels le support reste plan, par opposition à ceux, dits en taille, qui sont sculptés en bosse ou en demi-bosse. Polychromie : ensemble des différentes couches colorées appliquées sur le support. Polyptyque : retable formé de plusieurs compartiments, subdivisé dans le sens horizontal (il comporte au moins trois registres) et dans le sens vertical (il compte au minimum cinq travées, réparties symétriquement de part et d'autre de la travée centrale). Prédelle : gradin horizontal placé entre la table d'un autel et le retable qui la surmonte, normalement divisé en autant de compartiments que le retable lui-même, mais parfois formé d'un seul panneau. Sculptée ou peinte, la prédelle porte soit des scènes narratives soit une file de personnages. Prix-fait : contrat écrit engageant le client et l'artisan, authentifié par le notaire et par des témoins, et fixant les conditions d'exécution (nature, matériaux, délai, prix, sujets...) de l'œuvre. Putti : mot italien (putto au singulier) désignant de petits enfants nus et potelés, dépourvus d'ailes, et (la plupart du temps) intégrés dans une bordure décorative. Ne pas confondre avec les angelots ni avec les amours, ailés. Retable : élément du mobilier liturgique : assemblage vertical et compartimenté, surmontant la table d'un autel et comportant un programme figuratif (peint ou sculpté) en lien avec la titulature de la chapelle dans laquelle il se trouve et avec les dévotions qui s'y exercent. Revers : terme employé dans les documents provençaux pour désigner le superciel. Ne pas confondre avec le verso d'un panneau. Rinceau : élément ornemental composé d'une tige végétale se développant en courbes et contre-courbes, de part et d'autre de laquelle se répartissent feuilles ou petits rameaux, et parfois fleurs ou fruits. Sacriste : dignitaire du chapitre qui a la responsabilité des vases sacrés et du mobilier nécessaire au culte. Setier : mesure de capacité qui variait suivant le pays et la matière mesurée. Superciel : couronnement horizontal d'un retable, placé en encorbellement de manière à protéger la peinture de la poussière et d'éventuelles chutes de gravats. Syndics : représentants élus d'une communauté urbaine ou villageoise. Transposition : procédé de conservation qui consiste à dissocier une couche picturale de son support (ce qui aboutit souvent à la perte de ce dernier) et à reporter la première sur un nouveau support, pas toujours de même nature que l'original. Autrefois volontiers pratiquée, cette opération dangereuse et traumatisante n'est aujourd'hui envisagée que dans des cas extrêmes. Triptyque : retable à trois compartiments au registre principal. Le superciel et la prédelle sont de la largeur du panneau central si les volets sont articulés, ou bien de la largeur des trois panneaux si ceux-ci sont fixes. 
|
