• Le Recueil 65 (ancien 4040 A ancien S.H. 204) contient une trentaine de cartes générales du continent sud et nord-américain. Ces cartes ne sont pas encore décollées de l'album et une seule, anonyme, est manuscrite. Elles ont été dressées entre le XVIIe et XIXe siècle principalement par des Français (Du Val, N. de Fer, J.B. Homann, Nolin, Janvier, Desnos), mais également par des Anglais (R.Sayer, Bowles, J.Gibson) et des Espagnols (T.Lopez, P.Gendron).

• Le Recueil 66 (ancien 4040 B ancien S.H. 205) contient les cartes générales d'Amérique du Nord. Elles sont toutes manuscrites, en grande partie issues de la main de Jean-Baptiste Louis Franquelin (1650-après 1712). Nommé hydrographe du roi en 1687, Franquelin a vécu à Québec entre 1672 et 1692 et a tracé plusieurs très belles cartes de l'Empire français en Amérique du Nord. Les autorités coloniales firent tout d'abord appel à lui pour représenter la découverte du Mississippi par Marquette et Jolliet (pièce 19, ainsi que la pièce 39 du recueil 67). Franquelin a été le premier à intégrer sur ses cartes les découvertes de La Salle (voir par exemple les pièces 6 et 6 bis). Il est également le premier à représenter de profil la ville de Québec, type de représentation qui sera largement repris par la suite (voir les pièces 6 bis, 12-15, 16-18 et 20-23).

1. [Carte du pays des Hurons : soit l'est de l'Amérique septentrionale, du Labrador au golfe du Mexique, les colonies de la Nouvelle-Suède, de la Nouvelle-Hollande et de la Nouvelle-Angleterre, vers 1665].
1 carte : enluminée sur parchemin ; 61 x 90 cm.
Cette carte est identique à la pièce 2 du recueil 67. Figuration de bisons, cerfs, singes, navires. Titre inscrit au verso.Tracé géographique assez rudimentaire. L'indication, en Acadie, des "zabitations de Denis, du Borgne et de Cangers" permet de dater le document aux environs de 1660, époque où Denis fut en butte aux attaques de Canger sur son établissement de Chedabouctou.
Annotations qui permettent de penser que l'auteur était un voyageur (indications de distance) et un marin (description des fonds).

2. Carte contenant une part[ie] du Canada & les terres qui s'estendent depuis 44 jusqu'a 61 d[egrés] de lattitude et de longitude, depuis 246 jusqu'a 297... / par Jean Louis Franquelin. A Québec, en la Nouvelle-France, le 12 septembre 1681.
1 feuille : ms ; 68 x 99 cm. Titre parallèle : Cette carte est une des quatre parties de la description generale du Canada et des terres qui s'estendent depuis 27 degrez jusq'a 61 de lattitude septentrionale, et depuis 246 degrez jusqu'a 338 de long[itude].
Cette feuille fait partie d'une série de quatre sections (pièces 2,3,4,5 du recueil 66), indépendantes par les titre et cadre et représentant l'Amérique du Nord. Description du nord-ouest du continent : baie d'Hudson, Haut-Mississippi, lac Supérieur, lac des Illinois, lac des Hurons. Les deux titres sont inscrits dans des cartouches distincts et drapés. Le titre général est écrit très serré et soutenu par un angelot. Le méridien d'origine est celui des Açores.

3. Carte de la Nouvelle-France, et des terres qui s'estendent depuis 44 jusqu'a 61 degrez de l'attitudes, &c. / A Quebec par I[ean] L[ouis] F[ranquelin]. Québec, 1681.
1 feuille : ms ; 69 x 99 cm. Cette feuille fait partie d'une série de quatre sections (pièces 2,3,4,5 du recueil 66), indépendantes par les titre et cadre et représentant l'Amérique du Nord. Description du nord-est du continent : fleuve Saint-Laurent, Terre-Neuve, Acadie, lac Ontario et Erié. Cartouche du titre orné d'orignaux. Le méridien d'origine est celui des Açores.

4. Partie de l'Amerique septentrio[nale] depuis 27 jusques a 44 degrez de l'att. & depuis 269 degrez de longitude jusqu'a 300, prenant le premier meridien aux Isles Açores / A Quebec en la Nouvelle-France par Jean Louis Franquelin. Québec, 1681.
1 feuille : ms ; 68 x 99 cm. Cette feuille fait partie d'une série de quatre sections (pièces 2,3,4,5 du recueil 66), indépendantes par les titre et cadre et représentant l'Amérique du Nord. Description du sud-ouest de l'Amérique du Nord : sud des Grands Lacs, rivières Mississippi et Ohio, golfe du Mexique, Floride. Titre inscrit dans une bannière soutenue par une femme couronnée de lauriers. Le méridien d'origine est celui des Açores.

5. Carte contenant une partye de l'Amerique Septentrionale depuis 27 jusqu'a 44 degrez de lat. / A Quebec, par Jean Louis Franquelin. Québec, 1681.
1 feuille : ms ; 68 x 98 cm. Cette feuille fait partie d'une série de quatre sections (pièces 2,3,4,5 du recueil 66), indépendantes par les titre et cadre et représentant l'Amérique du Nord. Description du sud-est de l'Amérique du Nord : Acadie, Nouvelle-Angleterre, Nouvelle-Hollande, Virginie, Floride, Iroquoisie. Titre inscrit dans une bannière soutenue par une femme. Le méridien d'origine est celui des Açores.

6. Amerique septentrionalle... / Par I.Baptiste Louis Franquelin G[éographe] du Roy. [Québec], [1686].
1 carte : ms, col. ; 91 x 101 cm. Dédicace à Seignelay signée par I.Baptiste Louis Franquelin, Maistre d'Idrographie pour le Roy a Quebec. Complément de titre : Composée, corrigée et augmentée sur les journaux, mémoires et observations les plus justes qui en ont été faites en l'année 1685 et 1686 par plusieurs particuliers. Figuration des armes de Seignelay.

6 bis. Carte de l'Amerique septentrionalle depuis le 25 jusqu'au 65e deg. de latt. & environ 140 & 235 deg. de longitude. Contenant les pays de Canada ou Nouvelle France, la Louisiane, la Floride, Virginie, Nouvelle Suède, Nouvelle Yorc, Nouvelle Angleterre, Acadie, Isle de Terre-neuve, &c... / en l'année 1688 par Jean Baptiste Louis Franquelin, Hydrographe du Roy a Québec en Canada. [Ca 1:3 100 000], 140 lieues = [17,7 cm]. [Québec], 1688.
1 carte : ms, col. ; 101 x 158 cm. Complément de titre : Le tout, très fidellement dressé, conformément aux observations q[ue] l'auteur en a faittes luy mesme pendant plus de 16 années, par l'ordre des gouverneurs et intendants du pays, pour le service du Roy, et pour leur instruction particulière, et suivant les memoires et relations qu'il a eu soin de recueillir exactement par le mesme ordre & pendant le mesme temps, de tous les voyageurs les plus entendus, qu'il a consultez et confrontez avec une application toute particuliere. Figuration des armes du roi, avec médailles de l'ordre de Saint-Louis et de l'ordre du Saint-Esprit. Carton : "Quebec comme il se voit du coté de l'Est". Un trait pointillé rouge indique une frontière entre Nouvelle-France et Nouvelle-Angleterre. Trajet du "Griffon" de Cavelier de La Salle sur les Grands Lacs.

7. Carte particulière du cours du Mississipi, depuis le Missouri et le pays des Illinois jusqu'à l'embouchure du fleuve, pour servir à l'intelligence du voyage du général Collot. [S.l.], 1796.
Ensemble de 7 plans sur une feuille : ms, col. ; 90 x 340 cm. Comprend les Plans de St-Louis des Illinois, du cap Girardot, du fort de la Nouvelle Madrid ou anse à la graisse, du fort des Ecores à Margot, de Nogales, de Baton Rouge et du fort des Natchez.

8-11. Carte de l'Amérique septentrionale entre 27 et 64 degrez de lattitude & environ 250 & 340 de longitude ou est compris les pays de la Nouvelle France, Nouvelle Angleterre, Virginie, Caroline, Floride et tous les environs du grand fleuve Messisipi &c... / Par Jean Baptiste Louis Franquelin ; dessignée et écrite par F. de la Croix. [Ca 1:3 100 000], 200 lieues = [25,2 cm].
1 carte en 4 feuilles : ms, col. ; 99 x 179 cm. Complément de titre : Le tout très correctement et très exactement dressé sur ce qu'en a vu l'auteur et sur les justes et fidèles mémoires et relations qu'il a eu soin de recueillir depuis plus de douze années de gens experts qui ont voyagé dans toutes ces contrées. Dédiée à Phelypeaux de Pontchartrin. De nombreuses remarques figurent sur le dessin. Une immense légende occupant l'océan décrit la géographie et les activités humaines du pays. Cette carte est une reproduction faite par F. de la Croix après 1690 d'une carte de Franquelin dressée vers 1684.

12-15. [Canada ou Nouvelle France] / Fonville, enseigne d'une compagnie du détachement de la marine. [Ca 1:3 100 000], 80 lieues = [10 cm]. A Quebec, en Canada, 1699.
1 carte en 4 feuilles : ms, col. ; 115 x 183 cm. Dédiée à Maurepas. Figuration en couleur des armes de Maurepas. Dédicace, armoiries, date et signature collées sur la carte.A comparer avec les cartes de Franquelin. De gigantesques cariatides dessinées sur les deux côtés de la feuille. Carton : "veue de l'Est" de Québec.Carton dans le bas de la carte : Agrandissement dans le bas de la feuille : "Le grand fleuve de St.Laurens depuis le Cap Tourmente jusqu'au fort de Frontenac" à [ca 1:340 000], 25 lieues = [28,5 cm]. Dans le golfe du Mexique est inscrit : "l'endroit ou sont ces petits lacs et ces îles marécageuses est celuy ou M. de Beaujeu a laissé M. de La Salle, ie l'ay eu du Sr Minet qui y estoit Ingenieur du Roy".

16-18. Carte de l'Amérique septentrionalle, entre les 25 et 65 degrés de lattitude et depuis environ les 240 jusqu'aux 340 de longit., contenant les pays de la Nlle France, la Louisiane, Floride, Virginie, Nlle Yorc, Nlle Angleterre, Acadie, etc... / par Jean-Baptiste-Louis Franquelin.
1 carte en 4 feuilles : ms, col. ; 50 x 78 cm chacune. Complément de titre : "Le tout très exactement dressé conformément aux observations que l'auteur en a faites luy mesme sur les lieux, et suivant les mémoires et relations qu'il a eu soin de recueillir pendant près de 17 années, de tous les voyageurs qui ont parcouru ces contrées qu'il a confrontés les uns avec les autres par l'ordre des gouverneurs et intendans, avant d'en dresser cette carte pour présenter en Cour".Carton dans le coin inférieur droit : "Quebec comme il se voit du costé de l'Est". Carton dans le coin supérieur gauche : "Quebec veu du Nord Ouest".

19. Carte generalle de la France septentrionalle contenant la découverte du pays des Ilinois faite par le sieur Jolliet... / Joannes Ludovicus Franquelin pinxit.
1 carte : ms ; 76 x 100 cm. Dédiée et envoyée à Colbert par Duchesneau, intendant de Nouvelle-France. Signature de Franquelin dans le coin inférieur droit. Datée de 1678 par J. Delanglez, Mid-America, vol. 25, 1943, p.57. Dédicace de Duchesneau, intendant de Nouvelle-France, à Colbert. Cartouches ornementés. Abondante iconographie insérée au tracé géographique : ours, hérons, castors, belette, cerfs, renards, chameaux.

20-23. Partie de l'Amerique septentrionalle ou est compris la Nouvelle France, Nouvelle Angleterre, N. Albanie et la N. Yorc, la Pensilvanie, Virginie, Caroline, Floride et la Louisiane, le golfe Mexique et les isles qui le bordent a l'orient &c. / Jean Baptiste Franquelin, Géographe du Roi, 1699. [Ca 1:4 700 000], 200 lieues = [16,7 cm]
1 carte en 4 feuilles: ms, col. ; 91 x 137 cm. Sur les bordures gauche et droite : "Cours du grand fleuve de St.Laurens depuis le fort de Frontenac jusqu'à Sorel" et "... depuis le fort de Sorel jusqu'à Tadoussac" à [ca 1:430 000], 7 lieues = 6,4 cm. Echelle tenue inclinée par deux indigènes. Un cartouche baroque contient une "Veue de Québec" avec en avant-plan une scène culinaire indigène.

24-27. [Carte de l'Amérique du Nord, entre le lac Huron, Québec, le Maryland et la Virginie, XVIIIe siècle].
4 feuilles : ms ; 74 x 93 cm chacune.

• Le Recueil 67 (ancien 4044 B ancien 208) est le plus complet sur la cartographie de la Nouvelle-France. Il contient 94 cartes représentant une région particulière de la Nouvelle-France au XVIIe ou XVIIIe siècle. On y trouve entre autres les cartes du Père Laure, missionaire jésuite dans la région du Lac St-Jean (9,10,17,18), quelques cartes des ingénieurs Chaussegros de Léry père et fils (15,58,60,62,71,79,84,94) une série de cartes attribuées à Jolliet représentant les Grands Lacs et la découverte du Mississippi (47 à 53), ou encore plusieurs cartes reliées à l'expédition de la Vérendrye dans l'ouest canadien (19,20,22,23,42).

2. [Carte de l'est de l'Amérique septentrionale, du Labrador au golfe du Mexique, comprenant les colonies de la Nouvelle-Suède, de la Nouvelle-Hollande et de la Nouvelle-Angleterre, vers 1665].
1 carte : enluminée sur vélin ; 90 x 61 cm. Voir les notes de la pièce 1 du recueil 66.

3. Figure de la Terre Neuve, grande rivière de Canada et cotes de l'Océan en la Nouvelle France / Ian Swelinc fecit ; I. Millot excudit ; Marcus Lescarbot nunc primum delineavit, publicavit, donavit. Avec privilège du Roy.
1 carte : gr. sur cuivre ; 18 x 43,5 cm. Carte exécutée pour illustrer l'ouvrage Histoire de la Nouvelle France de Lescarbot. Armes royales de France et de Navarre. Illustrations de maïs, de raisins sauvages, de villages amérindiens, de vaisseaux et de poissons.

4. Le Canada, ou Nouvelle France, &c... / Par N. Sanson d'Abbeville, geographe ordinaire du Roy ; J. Somer sculp. [Ca 1:9 500 000]. A Paris : chez Pierre Mariette..., 1656.
1 carte : gravée, limites coloriées ; 40 x 54,5 cm.

5. Tabula Novae Franciae. [Ca 1:7 940 000]. [S.l.], Anno 1660.
1 carte : gravée sur cuivre; 37 x 44 cm. Dans l'angle supérieur droit : "Pars Chorographica Regionis Hurorum". Cette carte accompagne l'ouvrage du P. Du Creux, Historiae Candensis seu Novae Franciae..., Paris, 1664. Nomenclature latine. Carte qui tente de dénombrer les nombreuses rivières menant à la baie James et la baie d'Hudson décrites par Druillettes incluant la route empruntée par Radisson et Groseillers (lac Nipigon, rivière Albany). De nouvelles tribus identifiées, surtout au nord. La date de 1660 indique que la carte fut publiée avant l'ouvrage ou qu'elle représente l'état des connaissances à cette date.

6. Le Canada faict par le Sr. Champlain.... / Suivant les mémoires de P. Du Val... [Ca 1:9 850 000], 96 lieues françaises chacune de 2500 pas géométriques = [3,8 cm] ; [ca 1:11 700 000], 1 degré de latitude = [0,95 cm]. A Paris..., 1664.
1 carte : gr. en coul. ; 34 x 54 cm. Légende avec renvois. Annotations manuscrites. Etat postérieur d'une carte de Champlain.

7. Partie occidentale du Canada ou de la Nouvelle France où sont les nations des Ilinois, de Tracy, des Iroquois, et plusieurs autres peuples, avec la Louisiane nouvellement découverte etc. / Dressée sur les mémoires les plus nouveaux par le P. Coronelli..., corrigée et augmentée par le Sr Tillemon et dédiée à Monsieur l'Abbé Baudrand. [Ca 1:4 150 000], 100 lieues communes de France = [9,4 cm] ; [1:4 700 000], 1 degré de latitude = [2,35 cm]. A Paris : chez J.B. Nolin..., 1688.
1 carte : gr. ; 44 x 60 cm. Contient, en plus de l'échelle des lieues communes de France, quatre autres échelles graphiques. Cartouches illustrés.

8. Partie orientale du Canada ou de la Nouvelle France, où sont les provinces ou pays de Saguenay, Canada, Acadie, etc., les peuples ou nations des Etechemins, Iroquois, Attiquameches etc., avec la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Ecosse, la Nouvelle Yorck, et la Virginie, les Isles de Terre Neuve, de Cap Breton, etc., le Grand Banc, etc. / Dressée sur les mémoires les plus nouveaux par le P. Coronelli... corrigée et augmentée par le Sr Tillemon et dédiée à l'Abbé Baudrand par son très humble serviteur I. B. Nolin. [Ca 1:10 600 000], 225 lieues communes de France = [8,3 cm] ; [ca 1:6 700 000], 1 degré de latitude = [1,65 cm]. A Paris : chez I. B. Nolin..., 1689.
1 carte : gr. ; 44 x 59 cm. Contient, en plus de l'échelle commune de France, trois autres échelles. Cartouche orné.

9. Carte du Domaine du Roy en Canada / dressée par le P. Laure, miss. J[ésuite] et dédiée en 1731 à Monseigneur le Dauphin augmentée de nouveau et corrigée avec grand soin par le même en attendant un exemplaire complet l'automne 1732 ; Guyot f. 1733. [Ca 1:1 660 000], 40 lieues = [9,4 cm] ; [ca 1:2 300 000], 1 degré de latitude = [4,8 cm]. [S.l.], 1733.
1 carte : ms, col. ; 44,5 x 63 cm. Nomenclature indigène. Description du nord du fleuve St-Laurent. Cartouche du titre décoré aux armes du Dauphin.

10. Carte du Domaine du Roy en Canada dédiée à Monseigneur le Dauphin / par le Père Laure jésuite missionaire, mise au net et corrigée sur de bons mémoires par le S. Guyot président du grenier à sel de Versailles. [Ca 1:1 300 000], 40 lieues = [12,0 cm] ; [ca 1:2 000 000], 1 degré de latitude = [5,5 cm]. [S.l.], 1733.
1 carte : ms, col. ; 56,5 x 91 cm. Version achevée de la pièce 9 du même recueil.

11. [Carte du Canada, 1703] / Delisle.

12. [Carte du Canada, 1703] / Delisle.

13. Carte du Canada ou les terres des François sont marquées de bleu et celles des Anglois de jaune / d'après le Sr Couagne en décembre 1712. [Ca 1:1 300], 120 toises = [18,0 cm] ; [ca 1:5 500 000], 1 degré de latitude = [2,0 cm]. [S.l.], 1712.

1 carte : ms, col. ; 43 x 63 cm. Tracé des frontières.

14. [Carte du Canada, 1703] / Delisle

15. [Carte des Grands Lacs] / Chaussegros de Léry. [Ca 1:3 280 000], 150 lieues = [17,8 cm]. Fait à Quebec, ce 28 octobre 1725.

1 carte : ms, col. ; 60 x 83 cm. Figuration des forts, villages indiens et missions. Tracé de l'"Etendue de la traite de Temiscaming". Remarque sur la traite faite par les Indiens.

16. [Carte copiée sur celle qui a été tracée par le sauvage Ochagach et autres, comprenant la région des Grands Lacs, depuis la "montagne de Pierres brilliantes" jusqu'au "Poste de Kamanestigovia", près du lac Supérieur, vers 1750].
4 échelles différentes. 1 carte : ms ; 30 x 95 cm. Indication des rapides, portages et tribus indiennes. Sous l'échelle de droite figure une signature : "B. Janv. 1750". La partie de droite a été déchirée et recollée au-dessus, mais le raccord est imparfait et une partie semble manquer. Buache a copié ce croquis sur sa carte gravée de 1754.

17. Carte du Domaine en Canada dédiée à Monseigneur le Dauphin / par le P. L[aure] de la Compagnie de Jésus. A Chekoutimi, le 23e d'aoust 1731.
1 carte : ms, col. ; 55 x 81 cm. Longue lettre de dédicace au Dauphin. Nombreuses légendes.

18. Carte du Domaine du Roi / dressée par le Père Laure, missionaire J[ésuite], 1731 ; augmentée de nouveau revue et corrigée avec grand soin en attendant un exemplaire complet l'automne 1732. [Ca 1:2 200 000], 40 lieues = [7,0 cm].
1 carte : ms, col. ; 33,5 x 46 cm. Copie de Lemoyne de la pièce 9 du même recueil. "Avis. Celle-ci antérieure n'est que pour aider à déchiffrer quelques noms qui se pouroient trouver difficiles à lire dans la grande et postérieure carte, et à écrire certains autres noms de portage qu'on a laissé dans cette dite grande carte confrontée".

19. Carte des nouvelles découvertes dans l'ouest du Canada / dressée dit-on sur les mémoires de Mr de la Veranderie mais fort imparfaite à ce qu'il m'a dit (à Mr de la Galissonière). [Ca 1:4 000 000], 250 lieues = [24 cm].
1 carte : ms ; 47,5 x 90 cm. Quadrillée au crayon.

20. Carte des nouvelles découvertes dans l'Ouest du Canada dressée dit-on sur les memoires de M. de la Veranderie mais fort imparfaite à ce qu'il m'a dit (c'est Mr de la Galissonière qui parle et qui a écrit cela au craion sur l'original d'ou j'ai tiré cette copie). [Ca 1:3 900 000], 250 lieues = [24 cm].
1 carte : ms ; 45,5 x 86 cm. "Donnée au dépost par M. de la Galissoniere en 1750". Copie de la pièce 19 du même recueil. Par Bellin ?

21. Carte d'un voyage fait dans la Belle Rivière en la Nouvelle-France, MDCCXLIX / Par le Révérand Père Bonnecamps, Jésuitte mathématicien. [Ca 1:1 000 000], 1 degré de latitude = [10,5 cm au sud et 11,3 au nord]. Commentaire : d'après échelle de latitudes croissante. [Québec ?], 1749.
1 carte : ms, col. ; 79,5 x 90 cm. "Marques des endroits où sont enterrées des lames de plomb". "Marque des endroits ou furent observés latitudes". Le premier méridien est celui de l'observatoire de Paris. La date figure au verso. Le journal de ce voyage se trouve aux Archives nationales (Marine 399, vol.271, pièce 3). En plus de la rivière Ohio, représentation des lacs Ontario et Erié.

22. Carte des nouvelles decouvertes dans l'Ouest du Canada : dressée suivant les mémoires de Monsieur de Laverandrie. [Ca 1:3 500 000], 120 lieues = [13,4 cm].
1 carte : ms, col. ; 34 x 64 cm.

23. Carte contenant les nouvelles découvertes de l'ouest en Canada, lac, rivières et nations qui y habittent. [S.l.], En l'année 1740.
1 carte : ms ; 45 x 84 cm.

24. Partie orientale de la Nouvelle-France ou du Canada / Bellin. Paris, 1745.
1 carte : gr.

25. [Carte du Canada, 1753] / Vaugondy.
1 carte : gr.

26. [Carte de la Nouvelle-Angleterre, 1746].
1 carte : gr.

27. [Carte de la Nouvelle-Angleterre, 1758 / Jefferys.
1 carte : gr.

28. [Carte du Canada, 1763] / Carver.
1 carte : gr.

29. [Carte du Canada et des Etats-Unis, s.d.] / Tardieu.
1 carte : gr.

30. Copy of a map presented to the Congress by Peter Pond, a native of Milford, in the State of Connecticut. This extraordinary man has resided 17 years in those countries, et from his own discoveries as well as from the reports of Indians, he assures himself of having at last discovered a passage to the N.-O. sea... New York, 1 march 1785 / Copied by St-John de Crèvecoeur for his grace of La Rochefoucault, 1785. [Ca 1:6 500 000], 125 lieues françaises = [7,5 cm].
1 carte : ms, col. ; 56 x 75 cm. Tracé des rivières et lacs situés à l'ouest des Grands Lacs et de la baie d'Hudson Cf. Holdmen, Catalogue des cartes..., n_3663-64.

31-38. [Carte générale du Canada, 1796] / Arrowsmith.

39. Carte de la descouverte du Sr Jolliet ou l'on voit la communication du Fleuue St Laurens avec les Lacs Frontenac, Erié, Lac des Hurons et Ilinois... / [Franquelin].

1 carte : ms, col. ; 67 x 100 cm. Complément de titre : Le lac Frontenac est séparé par un sault de demye lieue du lac Erié, duquel on entre dans celuy des Hurons et par une mesme navigation a celuy des Ilinois au bout duquel on va joindre la rivière Divine par un portage de mille pas qui tombe dans la rivière Colbert et se descharge dans le sein du Mexique. Attribution et date d'après J. Delanglez, "Franquelin, Mapmaker", Mid-America, vol. 25, 1943, p.55. On trouve une copie de cette carte faite, selon Delanglez, par Bernou, dans le même recueil au n°52. Longue lettre de Jolliet à Frontenac retranscrite sur la marge gauche du document. Figuration des armes des Buade.

40. [Carte de l'Amérique du Nord britannique, 1852] / Arrowsmith.

41. [Carte du Haut-Mississippi, lac Supérieur, lac des Illinois]. [Ca 1:1 500 000], 50 lieues = [12,8 cm].

1 carte : ms ; 61,5 x 80,5 cm. A comparer avec la carte de Franquelin (1681), Recueil 66, pièce 4.

42. Carte contenant les nouvelles découvertes de l'ouest en Canada, mers, rivieres, lacs et nations qui y habittent en l'année 1737. [Ca 1:3 500 000], 100 lieues = [11,0 cm].
1 carte : ms, col. ; 67,5 x 57 cm. Villages, "nation des Hiattchiritiny", forts, mines, portages. Au verso : "Découverte de la mer d'Ouest part xxx joint à la lettre de Mr de Beauharnois du 14 oct. 1737" (voir cette lettre dans aux Archives nationales : C11A, vol. 67, p.168 seq.) Plus riche en toponymes que les pièces 19, 20, 22 et 23 du même recueil.

43. [Carte des Grands Lacs] / [Franquelin]. [ca 1:4 000 000], 1 degré de latitude = [2,75 cm].
1 carte : ms, col. ; 44 x 69 cm. Style iconographique de Franquelin. Remarque apposée à la rivière des Illinois : "Riviere qui se descharge dans le fleuve Messisipi". Illustrations : orignaux, ours. Indication des latitudes et longitudes. La représentation est d'environ 13 degrés trop étendue vers l'ouest à cause du manque de précision des longitudes. Le méridien d'origine est celui des Açores. Cartouche vide.

44. [Carte des terres à l'ouest et au sud de Montréal]. [Ca 1:2 100 000], 40 lieues = [7,4 cm].
1 carte : ms, col. ; 41,5 x 54,5 cm. Portages entre Montréal et le fort d'Orange. Par sa facture, cette carte peut être attribuée à Bourdon. Légende avec renvois.

45. [Carte de la région située à l'ouest de la baie d'Hudson, après 1700].
1 carte : ms ; 35 x 41 cm. Brouillon cartographique qui contient de nombreuses remarques, concernant notamment les distances. "Fort Phélipeaux bâti en 1700". Pas d'échelle.

46. [Carte de la région située à l'ouest de la baie d'Hudson, après 1700].
1 carte : ms ; 22 x 33,5 cm. Réduction plus soignée et simplifiée de la pièce 45 du même recueil. Pas d'échelle. Plusiers indications de distance.

47. [Carte du lac Frontenac ou Ontario] / [Jolliet ?]. [Ca 1:1 700 000], 1 degré de latitude = [6,7 cm].
1 carte : ms ; 28 x 40 cm. Cette carte fait partie d'une série de 8 cartes (pièces 47 à 53) dont celle à plus petite échelle (pièce 52) est signée du nom de Jolliet.

48. [Carte du lac Huron ou Karegnondi] / [Jolliet ?].
1 carte : ms ; 28 x 40 cm. Cette carte fait partie d'une série de 8 cartes (pièces 47 à 53) dont celle à plus petite échelle (pièce 52) est signée du nom de Jolliet.

48 bis. [Carte du Saint-Laurent, du lac Champlain et de la Nouvelle-Angleterre] / [Jolliet ?]. [Ca 1:1 700 000], 1 degré de latitude = [6,7 cm].
1 carte : ms ; 27,5 x 40 cm. Cette carte fait partie d'une série de 8 cartes (pièces 47 à 53) dont celle à plus petite échelle (pièce 52) est signée du nom de Jolliet. Note concernant l'habitat des Algonquins, reproduction partielle dans G. Lesage, Manereuil, fondateur de Louiseville, p.182, qui attribue cette carte à Bernou.

49. [Carte du lac Supérieur] / [Jolliet ?]. [Ca 1:1 600 000], 1 degré de latitude = [7,0 cm].
1 carte : ms ; 28,5 x 40 cm. Notes décrivant l'habitat et les moeurs des Indiens, indications de mines de cuivre. Cette carte fait partie d'une série de 8 cartes (pièces 47 à 53) dont celle à plus petite échelle (pièce 52) est signée du nom de Jolliet.

50. [Carte du Mississippi et des lacs Supérieur, Michigan et Huron] / [Jolliet ?].
1 carte : ms ; 35 x 43 cm. Carte de plus petite échelle que les autres de la série. En note : "icy mourut le P. Meynard".

51. [Carte du lac Teiocha-Rontiong ou Érié] / [Jolliet ?].
1 carte : ms ; 28 x 43 cm. [Ca 1:1 700 000], 1 degré = [6,7 cm]. Cette carte fait partie d'une série de 8 cartes (pièces 47 à 53) dont celle à plus petite échelle (pièce 52) est signée du nom de Jolliet.

52. Carte de la découverte du Sr Jolliet ou l'on voit la communication du fleuve St Laurens avec les lacs Frontenac, Erié, des Hurons et Illinois... [Ca 1:5 000 000], 1 degré de latitude = [2,2 cm].
1 carte : ms ; 37 x 48,5 cm. Longue dédicace à Frontenac avec description des rives du Mississippi "découvert ces dernières années 1673-1674", des richesses du pays, des indigènes. Résumé du journal de Jolliet perdu avec son canot avant son arrivée à Québec. Figuration de la rivière Ohio découverte par La Salle. Semble être une synthèse des relevés de Jolliet. A comparer avec la pièce 39 du même recueil.

53. [Carte du lac Mitchiganong ou des Ilinois] / [Jolliet ?]. [Ca 1:1 700 000], 1 degré de latitude = [6,7 cm].
1 carte ms ; 40 x 28 cm. On y voit le "pays des Kentayentouga et les isles où les Hurons se réfugièrent, après la destruction de leur nation par les Iroquois". Cette carte fait partie d'une série de 8 cartes (pièces 47 à 53) dont celle à plus petite échelle (pièce 52) est signée du nom de Jolliet.

54. Pays des Iroquois : carte faite conformément à la description du pays des Iroquois qu'en a fait le R.P. Rafex, de la C[ompagnie] de J[ésus], qui a vu exactement ce pays, y ayant été longtemps missionnaire. [Ca 1:1 000 000], 25 lieues d'estime = [9,0 cm].
1 carte : ms ; 22 x 24 cm. Cf. Thwaites, Jesuit Relations, vol.47, p.320.

55. A Chart of lakes and rivers falling into Hudsons' bay as taken by P. Turnor. 1778 & 9. [Ca 1:1 300 000], 1 degré de latitude = [8,5 cm].
1 carte : ms ; 50 x 71,5 cm. Figuration de la "Sask-ash-a-won River".

56. [Carte du fleuve St-Laurent, du lac Ontario, de la Nouvelle-Angleterre et du chemin menant aux "Habitations des Iroquois que les troupes du Roy doivent attaquer", après 1666]. [Ca 1:1 700 000], 45 lieues à 3 mille d'Italie pour lieue = [13,3 cm].
1 carte : ms ; 42 x 60 cm. "Fort Ste Anna duquel M. de Tracy escrit et est party le 4e octobre 1666." De la même main que la pièce 41 du même recueil. Cartouche vide. Carte possiblement exécutée pour l'expédition de la Barre ou celle de Denonville.

57. [Carte du lac Champlain, avec sondages].
1 carte ms, col. ; 36,5 x 137 cm. [Ca 1:2 100 000], 10 lieues = 19,2 cm. Sondages. Mines de plomb, d'alun et d'ardoise.

58. Carte du lac Champlain, depuis le fort de Chambly jusques à la Pointe à la Chevelure... / Chaussegros de Léry. Fait à Montréal, ce 2 septembre 1732.
1 carte : ms, col. ; 30 x 98 cm.

59. Carte du lac Champlain, depuis le fort de Chambly jusques au dessus du fort St Frederic dans la Nouvelle France.
1 carte : ms ; 33 x 46 cm.

60. Carte du lac Champlain, depuis le fort de Chambly jusqu'au fort St Frederic / levée par le Sr Auger, arpenteur du Roy en 1732 ; Chaussegros de Léry f[ils]. Fait à Québec, le 10 octobre 1740.
1 carte : ms ; 16 x 35 cm. "Donné par Mr de Léry fil, 1752."

61. [Carte de la rivière Coaticook]. [Ca 1:9 400 000], 40 lieues = [1,7 cm].
1 carte : ms, brouillon ; 29 x 47 cm. Figuration des forts, avec le nombre d'hommes et de canons. "Donné par M. de Léry fils, 1752".

62. Carte du lac Champlain, depuis le fort de Chambly jusque ché Lidius, premier habitant anglois sur le bord de la rivière d'Orange, quinze lieues de la ville d'Orange... / Chaussegros de Léry, fils. Fait au fort St Frederic, le 20 aoust 1743.
1 carte : ms ; 23 x 35 cm.

63. [Carte du lac Champlain, avec les sondages].
1 carte : ms ; 36 x 138 cm.

64. Carte du lac Champlain, depuis le fort de Chambly jusques au dessus du fort St Frederic dans la Nouvelle France.
1 carte : ms ; 38 x 86 cm. Le long de la rive, sont marquées les diverses concessions, seigneuries de Mr de Niverville, de Mr Bleury, de Mr Sabrevois, de Mr Noyan, de Mr Foucault, de Mr La Fontaine, de Mr le baron de Longueil, de Mr Lery, de Mr de la Ronde, etc.

65. Copie de la carte de Monsieur Klam, où l'on voit les sources de la rivière d'Orange, suivant de nouvelles observations / présentée à Monsieur le marquis de la Galissonière, par Messieurs De Couagne, oncle et neveu. [S.l.], 1750.
1 carte : ms ; 49 x 70 cm. Aux armes du marquis Barin de La Galissonière.

66. Carte du Pays des Irroquois / par I[ean] B[aptiste] L[ouis] F[ranquelin], Ydrographe du Roy. [Ca 1:465 000], 30 lieues = [25,1 cm].
1 carte : ms, col. ; 33 x 45 cm. Relief au lavis d'ombre. Indication de la végétation, des établissements iroquois, des chemins.

67. Le Lac Ontario avec les lieux circonvoisins & particulierement les cinq nations Iroquoises l'année 1688. [Ca 1:1 250 000], 50 lieues communes = [16,0 cm]. [S.l.], 1688.
1 carte : ms, col. ; 32,5 x 45 cm. Indication des chemins utilisés par les Indiens, des villages et forts. Carte qui a été attribuée à Franquelin.

68. [Carte du sud du Lac Ontario].
1 carte : ms, col. ; 44 x 102 cm. Figuration de deux villages Sonnontuans : La Conception et St-Jacques et des chemins reliant ces villages au lac Ontario. Figuration par un canot de l'"endroit du débarquement projeté". Relief et battures indiqués par des hachures. Pas d'échelle. Peut-être une carte de Franquelin.

69. [Carte de la Nouvelle-France depuis l'océan jusqu'au lac Erié et au sud jusqu'à la Nouvelle-Angleterre] / [Raffeix]. [Ca 1:1 600 000], 60 lieues = [14,8 cm].
1 carte : ms, col. ; 48,5 x 71 cm. Indication des forts, villages européens et indiens.

70. Lac Ontario et pays des Iroquois.
1 carte : ms ; 49 x 70 cm. Titre indiqué au verso de la carte. Premier état moins soigné et moins complet de la pièce 69 du même recueil.

71. Carte de la Riviere du Detroit depuis le lac Erie jusques au lac Ste-Claire / [Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry (fils)]. [Ca 1:60 000], 1 lieue du Canada de 2520 toises = [6,7 cm].
1 carte : ms, col. ; 47 x 50 cm. Plan terrier de Détroit. Indications des "nouvelles habitations françoises de 1749" avec le nom des propriétaires ainsi que des 53 anciennes habitations. Note : suivant "des mesures prises en 1755 sur la glace" les arpents n'avaient pas la grandeur habituelle. Quadrillage au crayon. "Donné par Mr. de Léry fils, 1752".

72. Coste de l'ouest du lac Erie. [Ca 1:830 000], 60 grandes lieues de France de 2853 toises = [40,2 cm].
1 carte : ms ; 27 x 62 cm. "Donné par Mr de Léry fils, 1752". Portages, fort Niagara.

73. Carte du détroit Erié remontent jusqu'au Lac Huron... / levée et dressée sur le lieu par... De Boishébert. [Ca 1:110 000], 5 lieues = [17,8 cm].
1 carte : ms, col. ; 78,5 x 100 cm. Aux armes du comte Phélypeaux de Maurepas. Carte dédicacée.

74. [Carte du lac Sainte-Claire]. [Ca 1:360 000], 10 lieues = [11 cm].
1 carte : ms, col. ; 36 x 47 cm. Villages, fort de Détroit. Aucune nomenclature. Figuration de canots et d'une scène de chasse au buffle. Eau en teinte plate.

75. Carte depuis le Lac Huron jusqu'au sault Ste Marie. [Ca 1:220 000], 5 lieues = [9,0 cm].
1 carte : ms, col. ; 38 x 60 cm. Sondages. "Fort Sauvage". Portages.

76. Lac Tracy ou Superieur avec les dependances de la Mission du Saint Esprit. [Ca 1:2 500 000], 1 degré de latitude = [4,5 cm].
1 carte : ms ; 34 x 46,5 cm. Semble être le premier état des pièces 77 et 78 du même recueil, comportant toutefois plus d'indications. Note qui fait mention de l'expédition de St-Lusson (1671).

77. Lac Superieur et autres lieux, où sont les missions des Pères de la Compagnie de Jésus, comprises sous le nom d'Outaoüacs. [Ca 1:1 600 000], 50 lieues = [12,5 cm].
1 carte : ms ; 35 x 46,5 cm. Etat plus élaboré de la pièce 76 du même recueil. Indication ms au nord de l'île Minong : "Camanistigoia". Figurations de huttes et canots. Titre contenu dans un cartouche surmonté d'un Indien soutenant les armes de France et de Navarre.

78. Lac Superieur et autres lieux ou sont les missions des Pères de la Compagnie de Jésus comprises sous le nom d'Outaoüacs / [Claude Dablon]. [1673]. [Ca 1:1 600 000], 50 lieues = [12,7 cm].
1 carte gr. sur cuivre avec annotations manuscrites ; 33,5 x 46,5 cm. Cette carte, analogue aux pièces 76 et 77 du même recueil, paraît être la minute de la carte gravée de la Relation des Jésuites de 1671 et 1672 (Paris, 1673, in-8_ JR vol.55, p.94-95). Armes de France et de Navarre sur draperie. Notes ms à l'encre rouge.

79. [Carte de la rive orientale du lac Supérieur] / Chaussegros de Léry, fils. Fait à Québec, ce 25 septembre 1735. [Ca 1:375 000], 20 lieues = [21,2 cm].
1 carte : ms, col. ; 49,5 x 71,5 cm. Sault Ste-Marie.

80. Carte du Lac Supérieur. [Ca 1:680 000], 40 lieues = [23,5 cm].
1 carte : ms, col. ; 55 x 111,5 cm. Lieux avec latitudes, sondages, battures. Fort Sault Ste-Marie. Rives bordées de rouge et de vert.

82. [Carte de la rivière d'Orange] / par MM. de Couagne (suivant toute apparence). [S.l.], 1750.
1 carte : ms ; 43 x 66 cm. Croquis d'expédition. Pas d'échelle. Localisation de nombreux bivouacs faits au cours d'un voyage exécuté en novembre 1745.

83. Carte du cours du fleuve de St Laurent, depuis Québec jusqu'au lac Ontario. [Ca 1:350 000], 10 lieues = [11,5 cm].
1 carte : ms, col. ; 31 x 136 cm. Indications des variations de l'aimant. Indications de quatre lieux avec latitudes. Quadrillage. Relief au lavis. Rapides, chenaux. "Lieues estimées vers Montréal qui sont très petites suivant le rumb des vent et les hauteurs." Peut-être une carte de Deshayes.

84. Profil et élévation de la caverne qui est sur le bord de la Belle Rivière à 40 lieues du fleuve du Mississipi / levés le 20 septembre 1739 par le Sieur Chaussegros de Léry. [S.l.], 1739. [Ca 1:300], 160 pieds = [17,0 cm].
1 carte : ms, col. ; 19,5 x 26,5 cm. Croquis au lavis montrant l'entrée et le profil de la caverne avec la végétation la surplombant. "Donné par Léry fils en 1752".

85. Partie haute et occidentale du fleuve de Canada ou de St-Laurent depuis le lac Ontario jusqu'à la ville de Québec évêché et capitale du Canada avec les noms des particuliers à qui il a été fait des concessions de terre sur l'un et l'autre rive de ce fleuve / Dressé sur les mémoires de Mr de Catalongne (sic) ingénieur du Roi très chrestien. A Paris, chez les Sr Moullart, Sanson, G.O. de sa majesté, rue Froimanteau vis a vis le vieux Louvre avec privilege, 1723. [Ca 1:1 200 000], 40 lieues = [13,8 cm].
2 cartes sur 1 feuille : gr. Dans le coin supérieur gauche : Lac Supérieur à [ca 1:2 800 000], 60 lieues = [8,5 cm]. Les seules mesures indiquées sont les coordonnées de Québec à 46 degré nord de latitude et 308 degré de longitude. Le lac Supérieur est de forme triangulaire.

86. Carte dressée à vue de pays, en 1749, par Mr de la Morandière, pour servir d'éclaircissement au sujet du canal projetté et commencé pour venir de La Chine à Mont-Réal par le petit-lac. [Ca 1:6 000], 20 arpents = [19,3 cm].
1 plan : ms ; 37,5 x 49 cm. Figuration en plan de la maison de Lorimié. Longue légende avec renvoi expliquant le plan.

87. Cours des rivières et fleuve, courant à l'ouest du nord du lac Supérieur, suivant la carte faite par le sauvage Ochagac et autres, réduite dans celle cy sur une mesme échelle. [Ca 1:4 500 000], 500 lieues de 20 au degré = [55,0 cm].
1 carte : ms, col. ; 28,5 x 97 cm. Croquis cartographique. Longue légende à la suite du titre. Autre état de la pièce 16 du même recueil. Remarque : "Il paroist que le fleuve de l'ouest, où les sauvages disent qu'ils ont trouvé, plus bas que la montagne de pierre Brillante, l'eau mauvaise à boire, et le flux et reflux, cet endroit se rend vers l'entrée découverte par Martin d'Aguilar, suivant ce qui est marqué dans la carte de M. de L'Isle, premier géographe du Roy, faite en 1722, où j'y ay marqué sur une feuille vollante lesdites rivières et fleuves, sy ce sauvage et autres ont accusé juste, il est certain que la rivière, ou plutoct fleuve, d'Ouest doit se décharger dans la mer du Sud; l'endroit où ils disent avoir trouvé le flux et le reflux, ne peut pas être loin des côtes de cette mer. Il paroit aussi, par la carte des sauvages, que le fleuve Mississipi prend sa source à la hauteur des terres au sud du lac Ouinipigou, de mesme que la rivière marquée dans la carte de M. de L'Isle Rio Colorado, qui se décharge dans le fond ou le nord de la mer Vermeille."

88. Carte d'une partie du lac Superieur avec la découverte de la rivière depuis le grand portage A jusqu'à la barrière B; le fort St Charles est construit dans le lac des Bois, et dans le lac Tekamamiouen, un fort qui porte le nom du lac... / Dressée par M. de La Jemeraye [Christophe Dufrost de La Jemeraye, 1708-1736]. [Ca 1:1 600 000], 100 lieues = [25,5 cm].
1 carte : ms ; 33 x 86,5 cm. Description de la région située à l'ouest du lac Supérieur. Carte d'exploration avec figuration des forts Camanestigouia, Tekamamiouen et St-Charles, pays des Sioux et autres tribus. Plusieurs adjonctions à l'encre rouge (Fort Maurepas, ...) et d'une autre écriture ont été faites d'après des cartes postérieures, dit une note sous le titre (de Chaussegros de Léry ou de Bellin?). Peut-être fait à Québec vers 1733. A comparer avec une carte (perdue?) du D.F.C., n_554.

90. Cours de l'Ohio depuis sa source jusqu'à sa jonction avec la rivière d'Ouabache et les pays voisins. Au dépôt des cartes et plans de la marine, 1755.
1 carte : ms, col. ; 44 x 64,5 cm. [Ca 1:1 400 000], 30 lieues communes = 8,6 cm. Inclut le tracé du lac Erié. Figuration de trois échelles graphiques. Indication de deux échelles de longitudes, celle du méridien de Paris et celle de l'Isle de Fer. Relief au lavis d'ombre. Villages, forts. Dessin très soigné, probablement une épure pour une carte gravée. A comparer avec Holdmen, ..., n_4020.

91. [Carte du lac Ontario et de la rivière Onontagués]. [Ca 1:150 000], 3 lieues = [7,4 cm].
1 plan : ms, col. ; 32,5 x 53,5 cm. Deux légendes avec renvois et remarque pour la navigation.

92. [Carte des habitations le long de la baye à Mahot]. [Ca 1:2 100], 400 pas = [29,8 cm].
1 plan : ms ; 98 x 35 cm. Forme de la carte non rectangulaire. Contient le nom des propriétaires sur chaque concession. Figuration de l'église, de la grande place.

93. Plan of Fort le Quesne built by the French at the fork of the Ohio and Monongahela in 1754. [Ca 1:140], 10 feet = [2,2 cm].
1 plan : ms ; 33 x 31 cm. Légende. "This plan was sent from America, as it had been taken by some curious French deserters."

94. Plan du fort Frontenac scitué à l'est du lac Ontario à la coste nord / Chaussegros de Léry fils. Fait à Quebec, le 1 décembre 1738.
1 plan : ms ; 68 x 68 cm. Profil du fort dans le tiers supérieur de la feuille. Légende. Four à chaux.

9. Carte du lac Champlain depuis le fort de Chambly jusques à la pointe à la Chevelure. [S.l.], levée en l'année 1732.
1 carte : ms ; 30 x 96 cm. A comparer avec la pièce 58 du recueil 67.

15. Plan d'un retranchement de pieux debouts fait le ... pour servirent à la gardes des canost et des esquipage du party de guerre allant à la descouverte au fort de Saraitauge, lequels party commandé par M. de Rigaud.
1 carte : ms ; 25 x 41 cm. "Donné par M. de Léry fils, 1752".

19. Plan du fort Bull, situé par 43[deg]30' de latitude septentrionale sur les frontières de la Nouvelle Angleterre et de la Nouvelle France, pris d'assaut par les François à midy, le 27 mars 1756.
1 carte : gr. ; 32 x 20 cm.

23. [Plan du fort Carillon] / par Jefferys.

45. Carte de la coste, et des environs du fleuve de Mississipi / I.M.F. [S.l.], 1699.

1 carte : ms ; 52 x 80 cm. A comparer avec la pièce 2 du recueil 69.

46. Carte nouvelle de la Louisiane et païs circonvoisins / dressée sur les lieux pour estre présentée à S.Mté T. C., par F. Le Maire, prêtre parisien et misionaire apostolique. MDCCXVI. [S.l.], 1716.
1 carte : ms ; 43 x 59 cm. Brouillon.

46 bis. Carte particulière [des] routtes faite du fort de l'Assomption au Chicachachats [pour] chercher un chemin praticable pour les charoyes en 1740 / Broutin. Au fort de l'Assomption, le 10 mars 1740.
1 carte : gr. ; 49 x 35 cm.

48. Carte particulière des Natchez établi par les François et détruit par les sauvages dudit lieu en 1729, ledit poste éloigné de cent lieues de la Nouvelle Orléans.
1 carte : ms ; 20 x 31 cm. Note : "Avec l'attaque de ce village sauvage par Mr de Loubois. On fit ensuite la paix avec eux".

49. Carte particulière contenant depuis la Nouvelle Orléans 10 lieues de longueur le long du fleuve, avec le terrain des habitans qui fleurissoient sous Mr Périer.
1 carte : ms ; 18 x 25 cm. Note : "Celles qui sont marquée A sont abbendonnées".

50. Carte particulière des Natchitoches, à 7 lieux de l'établissement des Espagnols appellé les Adayes, à l'ouest des Natchitoches / levé par J.F. Broutin, ingénieur en 1792.
1 carte : gr. ; 49 x 87 cm.

53. Carte pour donner une idée de la posisions des villages sauvages, où l'on voit, par une ligne ponctuée en rouge, la séparation des sauvages qui tiennent pour nous d'avec ceux qui tiennent pour les Englois.
1 carte : ms ; 45 x 55 cm.

54. Carte particulière d'une partie de la Belle Rivière et de la routte que le détachement du Canada a tenu depuis le saut du Niagara jusqu'au fleuve St-Louis, pour se rendre au fort de l'Assomption / Relevée à l'estime par le Sr de Léry fils et dessiné par le Sr de Mandeville. [S.l.], en 1740.
1 carte : ms ; 30 x 94 cm. On lit, à un endroit sis sur l'Ohio ou Belle Rivière : "Endroit où yl a esté trouvé les eaux de plusieurs éléphans pard l'armée du Canada commandé par Mr le baron de Longuille et où il a fait mettre les armes du Roy en 1739".

55. [Carte de la rivière des Cheraquis ou Grande Rivière, avec les tribus Chaouanons, Alibamons, Talapouches, Abekas, Caouitas, Cherakis qui tiennent soit pour les Anglais, soit pour les Français].
1 carte : ms ; 47 x 49 cm.

58. Carte de partie de la coste du Nouveau Biloxy, environ douze cents toises à l'est et à l'ouest de l'endroit où l'on doit placer le fort.
1 carte : ms ; 38 x 220 cm. "Hospital, logement des Suisses, fort projeté, concession de M. Le Blanc".

59. Carte du chemin du fort de la Mobille aux villages des Tchaktas / levée par estime en 1732, le 14 juillet, par Monsieur Regis du Roullet, officier dans la colonie.
1 carte : ms ; 45 x 95 cm.

60. Plan des Chapitoulas.
1 plan : ms ; 43 x 112 cm. Note : "Concession à M. Dubreuil, terroir de M. de Bienville", etc.

61. Carte de la Nouvelle Orléans avec ses environs.
1 carte : ms ; 20 x 35 cm. Esquisse au crayon.

63. Plan de la ville de la Nouvelle Orléans, où l'on a marqué par chiffres et lettres alphabétiques les emplacements qui ont esté donnés par le Conseil à plusieurs particuliers.
1 plan : ms ; 43 x 53 cm.

64. Plan du fort St Claude des Yasous, construit par le Sr D... pour la concession de Mr Le Blanc et ses associées en 1722.
1 plan : ms ; 22 x 35 cm. Aquarelle. Note : "Dans le fort, il y avoit 8 pièces de canon". A comparer avec la carte suivante.

65. Plan du fort St Claude des Yasous, construit par le Sr D... pour la concession de Mr Le Blanc et ses associés en 1722.
1 plan : ms ; 18 x 30 cm. Brouillon au crayon de la carte précédente. Note : "L'écore du fort à la rivière peut avoir 271 toise de haut".

65 bis. Carte de la Nouvelle Orléans et du bayout St Jean, telle qu'ils étoient avant que d'avoir été choisis pour en faire la capitale. Ce n'était alors qu'un entrepôt pour les concessionnaires, lorsqu'ils ont pris des terres sur le fleuve St Louis. Levé le 30 novembre 1731.
1 carte : ms ; 17 x 30 cm. Esquisse au crayon.

1. [Cours du "Mitchisipi" ou Grande Rivière] / Liebaux sculp. [Ca 1:420 000], 1 degré de latitude = [2,63 cm].
1 carte : gr. ; 16 x 40 cm. Carte tirée du recueil de Thévenôt, 1681. A l'ouest du Mississippi : "Nations qui ont des chevaux et des chameaux". Parcours indiqué par un trait discontinu reliant le Mississippi et les Grands Lacs. Figuration de plusieurs tribus indigènes.

2. Carte de la coste et des environs du fleuve de Mississipi. [S.l.], 1699.
1 carte : ms ; 52 x 77 cm. Notes : "La baye St-Louis est l'endroit ou mit autrefois pied à terre Mons. de La Salle et la rivière Aulanne est celle qui passoit pour celle de Missipy" et "Le sieur de La Salle a fait le chemin que vous voyez depuis la baye St Louis jusques à Senis". A comparer avec la pièce 45 du recueil 68.

3. Plan de la coste et des environs de Mississipi.
1 carte : ms ; 48 x 72 cm. Carte aux armes du ministre Pontchartrin. Réduction de la carte précédente.

4. Carte des environs du Missisipi / par G. de L'Isle...
1 carte : ms ; 72 x 102 cm. "Donné par Mr d'Iberville en 1701."

5. Les costes aux environs de la rivière de Misisipi, découverte par Mr de La Salle en 1683 et reconnues par Mr le chevalier d'Iberville en 1698 et 1699 / par N. de Fer, géog. de M. le Dauphin. [Paris], 1701.
1 carte : ms ; 21 x 32,5 cm.

6. Carte nouvelle et très exacte d'une partie de la Louisiane et de l'isle de Cuba en 1718.
1 carte : ms ; 94 x 95 cm. "Fort de Crevecoeur abandonné par les François en 1718. Les Espagnols s'en sont emparée".

7. Carte nouvelle de la partie de l'ouest de la province de la Louisiane sur les observations et découvertes du sieur Bénard de la Harpe, commandant sur la rivière Rouge, et ou paroissent ses routtes colorées de jaune et établissement relatifs à son Journal / dressé par le Sr de Beauvilliers... ingénieur ordinaire, de l'Académie royale des Sciences... A Paris, en novembre 1720.
1 carte : ms ; 66 x 50 cm. Dans un angle : "Vue de la Nouvelle-Orléans" lacérée.

8. [Carte du Mississippi].
1 carte : ms ; 54 x 73 cm. Calque de la pièce 9 du même recueil.

9. Carte du Mississipi et de ses embranchemens.
1 carte : ms ; 54 x 73 cm. A comparer avec la pièce 8 du même recueil.

10. Carte du fleuve Missisipi avec les noms des peuples qui l'habitent et des établissements des Espagnols et Anglois qui en sont proches / par de La Porte de Louvigny.
1 carte : ms ; 40 x 51 cm.

11. [Cours du fleuve Saint-Louis depuis les Natchez jusqu'à Balise].
1 carte : ms ; 132 x 40 cm. On y voit marqué les "concessions de Mr Le Blé, de Mr du Les..., de Mr le marquis Demésier, des messieur Parisse, de Mr de Bénac, de Mr Dartaguet". A comparer avec la pièce 12 du même recueil.

12. Cours du fleuve St Louis depuis le Natchez jusques à Balise.
1 carte : ms ; 132 x 43 cm. Nomenclature semblable à la pièce 11 du même recueil, mais avec une graphie différente pour les noms propres.

14. Carte particulière pour parvenir à la connoissance de la distance qu'il y a du fleuve St Louis à la rivière de la Mobile en connoissant aussy le court de la riviere des Yasoux et de celle des Pascagoula / F. Saucier. A la Nouvelle Orléans, le 8e may 1738.
1 carte : ms ; 53 x 80 cm.

15. Carte particulère d'une partie de la Louisianne, où les fleuve et rivierre ont esté relevés à l'estime et les routtes par terre relevées et mesurées aux pas / par les Sr Broutin, de Vergès, ingénieurs, et Saucier, dessinateur. A la Nouvelle-Orléans, ce 27 juin 1740.
1 carte : ms ; 84 x 76 cm.

16. Partie de la coste de la Louisiane et de la Floride depuis le Mississipi jusqu'a St-Marc d'Apalache / Dressée dur les manuscrits du Depost des plans de la Marinne par N[icolas] B[ellin], ing. du Roy et de la Marine. [Paris], 1743. [Ca 1:1 200 000], 25 lieues communes de France de 25 au degré = [8,4 cm].
1 carte : gr. Indication des longitudes et latitudes. Figuration de la Nouvelle-Orléans.

17. Carte du cours du fleuve St Louis et des rivières qui confluent dedans, depuis l'entrepos de l'Assomption jusqu'au dessus de la riviere aux Renards.
1 carte : ms, col. ; 59 x 41 cm.

18. Partie des Illinnois / Renaut. [S.l.], 1733.
1 carte : ms, col. ; 54 x 41 cm. "Donné par Mr de Léry fils, 1752."

19. Nouvelle carte de la Louisiane et du Mississipi.
1 carte : ms ; 27 x 23 cm. Note : "Les environs des Illinois doivent être reformés en conséquence de la petite carte de M. de Noyon".

20. [Rivière des Panis jusqu'à l'île aux Cèdres].
1 carte : ms ; 35 x 60 cm.

21. Partie du cours du fleuve St Louis ou Mississipi, depuis la rivière d'Ohio jusqu'à celles des Ilinois, avec les habitations françoises / par Mr Bellin. [Paris], 1755.
1 carte : ms ; 28 x 37 cm. On lit: "Metchigamia, village sauvage détruit en 1753 par les Sioux, Sauteurs, Renards et Sakis...".

22. Partie du fleuve St Louis ou Mississipi, depuis la rivierre d'Ohio jusqu'à celle des Ilinois, avec les habitations francoises, pour joindre au mémoire de M. Noyon de Villière, capitaine d'une compagnie des troupes détachées de la marine à la Louisiane / Au Dépôt des plans de la marine, 1755, par Mr Bellin. [Paris], 1755.
1 carte : ms ; 27 x 37 cm. A comparer avec les pièces 21 et 23 du même recueil.

23. [Carte du fleuve Mississipi, depuis la rivière Ohio jusqu'à celle des Illinois] / [Bellin].
1 carte : ms ; 28 x 37 cm. Carte identique à la pièce 22 du même recueil, sauf que les légendes y sont plus nombreuses.

24. Plan des différents villages françois dans le pays des Illynois, avec une partie de la riviere Mississipi et des confluents des fleuves Missouri et Illinois.
1 carte : ms ; 40 x 18 cm.

25. [Cours du Mississipi, depuis les rivières des Annages et des Mendéovacaton jusqu'à son embouchure].
1 carte : ms ; 119 x 37 cm. Non loin de "La Fourche", on voit cette note : "Les Bayagoula selon la carte exécutée en 1733".

26. [Cours du Mississipi, depuis sa source aux environs du 48e degré de latitude septentrionale et 275 degrés de longitude, jusqu'à son embouchure.
1 carte : ms ; 90 x 29 cm. On y voit "le fort Le Sueur démoli, le fort de Crevecoeur, aujourdhuy de St Louis, fort Prudhomme, démoli, fort de la Mobile". Carte identique à la pièce 27 du même recueil.

27. [Cours du Mississipi depuis sa source jusqu'à son embouchure].
1 carte : ms ; 96 x 29 cm. Carte identique à la pièce 26 du même recueil.

28. Carte du cours du fleuve St Louis, depuis son embouchure jusqu'au poste des Natchez.
On y remarque : "Karlestia, village des Allemands".

29. Carta geographyca de las provincias de la governacion del Rio de la Plata, Tucuman y Paraguay, con parte de las confinan.. Chili, Peru, Sta Cruz y Brazil \ delineada por el Dr Juan Ramon...
1 carte : ms ; 42 x 57 cm. Cette carte et celle qui suit ne décrivent pas du tout l'Amérique du Nord.

30. Carta geographica...
1 carte : ms, col. ; 44 x 63 cm. Carte identique à la précédente.

31. [Basse-Louisiane et Floride occidentale sur le golfe du Mexique allant au nord jusqu'au "31 degré servant de limite aux Etats-Unis"].
1 carte : ms ; 46 x 70 cm.

32. [Basse-Louisiane et Floride occidentale].
1 carte : ms ; 31 x 96 cm. Entre autres légendes : "Fort de Ste Rose, pris sur les Espagnols le 7 septembre 1719".

33. Carte composée des différents ouvrages de Mrs les ingénieurs qui ont été à la Louizianne, avec les renvois alphabétiques de chaque partie / par Mr de Mandeville.
1 carte : ms ; 95 x 137 cm. Dédiée "à Monseigneur le duc de Choiseul, pair de France, secrétaire d'Etat, ministre de la guerre et de la marine, par le Sr de Mandeville, lieutenant dans l'infanterie entretenue à la Louizianne, le 1er mars 1763". Dans un coin : "Partie de la carte à grands points, depuis Grands Atacapas jusqu'à la rivière Barataria".

34. Carte d'une partie du cours du Mississipi, depuis la rivière des Illinois, jusqu'au dessous de la Nouvelle Madrid; comprenant la Louisiane supérieure connue sous le nom des Illinois / levée et dessinée pendant le cours de 1797 et 1798, par Dr Nicolas de Fimiels, ingénieur extraordinaire au service de S.M.C. à la Louisiane.
1 carte : ms, col. ; 70 x 280 cm. "Rapporté de la Louisiane en 1804 par Mr Laussat, préfet colonial".

35. Carte particulière du cours du Mississipi, depuis le Missouri et le pays des Illinois jusqu'à l'embouchure de ce fleuve.
1 carte : ms, col. ; 55 x 340 cm.

37. Idée topographique des Hauts du Mississipi et du Missouri, pour servir à la connaissance d'une partie des Nations Sauvages qui y habitent... / Dessinée par Mr Soulard, ancien sous-lieutenant de port de la marine royale de France et capitaine des milices de S.M.C. aux Illinois... [S.l.], année 1795, mois d'août.
1 carte : ms ; 38 x 53 cm. "Pour M. de Bouligny, colonel du régiment fixe de la Louisiane." "Rapportée de la Louisiane, en 1804, par Mr de Laussat, préfet colonial."

38. Carte particulère du cours du fleuve Mississipi ou St Louis... la Louisiane, depuis la Nouvelle-Orléans jusqu'aux Natchez. Levée par estime en 1721, 1726 et 1731 / dressée par Broutin en aoust 1731 ; copiée au Dépost des plans de la Marine, sur l'original communiqué par Mr le chr de Creney au mois de juin 1732 par N. Bellin.
1 carte : ms, col. ; 72 x 200 cm.

39. Plan des postes des Atakapas et Oppeloussas d'une partie du fleuve le Mississipi jusque à l'embouchure de l'Atchafalaya, la navigation interne et externe jusque aux dits postes, les sondes de diverses passes et remarque sur la nature des fonds / rédigé et dessiné en mars 1804 pour F.V. Potier, capitaine adjoint au corps du génie et commissaire français délégué aux sus dits postes. [S.l.], 1804.
1 plan : ms, col. ; 97 x 150 cm. "Rapportée de la Louisiane en 1804, par Mr Laussat, préfet colonial."

41. Carte du cours de la rivière aux Perles, depuis Boukfouka jusqu'à son embouchure, qui est à la passe a Dion vis a vis l'isle aux Oyes / par M. Régis du Roullet, officier dans la colonie. [S.l.], 1732.
1 carte : ms, col. ; 50 x 90 cm.

42. Carte de la rivière aux Perles, depuis son embouchure jusqu'à Boukfouka, et du chemin qui est depuis le fort de la Mobile jusques au dit Boukfouka / levé en 1732 par Mr Régis du Roullet, capitaine commandant à Oyapoc, colonie de Cayenne.
1 carte : ms, col. ; 59 x 95 cm.

43. Carte du cours de la rivière aux Perles, depuis son embouchure, qui est au lac Pontchartrin, jusqu'à Boukfouka / levée en 1732 par Mr Régis, qui a estimé les distances de sa route et les airs de vents avec une boussolle de 4 à 5 pouces. Cette carte a été réduite d'après celle que Philippe Buache, de l'Ac. des Sc., a dressé en décembre 1737 sur le journal de Mr Régis, dont le détail contient 25 grandes feuilles au moins. A Paris, ce 25 août 1750.
1 carte : ms, irrégulière, de 120 cm de long.

44. Cours de la rivière Rouge relevée avec la boussolle.
1 carte : ms ; 53 x 81 cm. Nombreuses légendes.

45. Fleuve St Louis, cy devant Mississipy, relevé à la boussolle par le Sr Diron, l'an 1719, depuis la Nouvelle Orléans jusqu'au village sauvage Cahokià, pays des Illinois, distance de 230 lieües en ligne directe et de 400 lieües suivant les circuits et les détours. A Paris, le 19e m... 1732.

1 carte : ms ; 256 cm de long, taillée en biseau.

 

• Erik LE MARESQUIER, Guide du lecteur des Archives de la Marine - Vincennes, Service historique de la Marine, 1995.
• Charles de LA RONCIÈRE, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France - Bibliothèque de la Marine, Paris, Plon, 1907.
• Vincent MOLLET, "Bibliothèque centrale de la Marine", in Patrimoine des bibliothèques de France, vol. 1 - Ile-de-France, Paris, Payot, 1995, p.306-313.
• Henry HARRISSE, Notes pour servir à l'histoire, à la bibliographie et à la cartographie de la Nouvelle-France et des pays adjacents, 1545-1700 - Paris, Tross, 1872.
• Gabriel MARCEL, Cartographie de la Nouvelle-France, Paris, Ch. Delagrave, 1885