La Nouvelle-France de l'Ancien Régime couvrait un territoire qui correspond aujourd'hui à tout l'est et au centre du Canada ainsi qu'à la partie médiane des Etats-Unis. C'est au Canada que la mémoire de cette tranche de l'histoire a été la mieux conservée et que les relations et échanges avec la France ont été le plus fidèlement entretenus.

Et c'est ainsi que les ressources françaises répertoriées ici ont pu être identifiées.