Crédits
Direction scientifique Raymonde Litalien, directrice du service de documentation du Centre culturel canadien
Rédaction • Répertoire des ressources
Pauline Arsenault, chargée de recherche (histoire, archives)
• Musée de l'Homme
Anne Vitart, responsable des collections d'Amérique du Nord
• Narration annuelle de la mission du Sault
Hélène Avisseau, conservateur, Archives départementales de la Gironde
Etude des collections américaines des musées de France Pascal Mongne
Conception graphique et réalisation des pages web Nathalie Barthes
Développement informatique Michel Bottin et Antonin Laffage, Département de l'organisation et des systèmes d'information de la direction de l'administration générale du Ministère de la Culture et de la Communication
Coordination Martine Tayeb, Mission de la recherche et de la technologie de la direction de l'administration générale du Ministère de la Culture et de la Communication
Production et réalisation Mission de la recherche et de la technologie de la direction de l'administration générale du Ministère de la Culture et de la Communication