Restitution de l'image sur écran

Il existe actuellement trois technologies d'écran qui ont chacune des utilisations plus ou moins spécifiques : les écrans à tubes (ex : PC, écran de télévision), les écrans à matrice active (ex : micro ordinateur, système d'affichage dans les distributeurs de billets) et les écrans à plasma (ex : écran plat de télévision). La technologie à plasma tend à devenir courante dans le secteur des téléviseurs et donc à terme dans celui des ordinateurs. La taille standard d'un écran à tube varie entre 15 (38 cm) et 21 pouces (53 cm), mais sa surface d'affichage est un peu plus petite.Celle des matrices actives est généralement plus petite. Les écrans à plasma permettent d'obtenir de grands formats pouvant atteindre une diagonale supérieure à 1 m.

La qualité de l'écran se juge à la fois sur le nombre de pixels qu'il peut afficher, le nombre de couleurs, la vitesse de rafraîchissement de l'écran, la carte vidéo associée. Ces données sont essentielles pour visualiser un document numérisé. Autant que possible, il faut calibrer les écrans et éviter que les usagers ne modifient ces paramètres.

Comme nous l'avons expliqué précédemment, la taille d'une image est définie par son nombre de pixels en largeur et en hauteur, sa dimension en centimètres dépendra de l'écran d'affichage. Puisque la capacité de l'écran est également exprimée en pixels, on peut comparer ces dimensions avec celles de l'image et en déduire la dimension de visualisation.

- si la définition de l'image est égale à la résolution de l'écran, l'image occupera tout l'écran ;

- si la définition de l'image est inférieure à la résolution de l'écran, l'image occupera une portion de l'écran ;

- si la définition de l'image est supérieure à la résolution de l'écran, l'écran n'affichera qu'une partie de l'image.

La grandeur de l'écran améliore surtout la visualisation, mais elle n'a pas d'incidence directe sur la qualité de l'image et il ne faut pas croire qu'un petit écran donnera des images d'une qualité moindre. L'un des avantages des grands écrans est par exemple de faciliter l'agrandissement des détails. Un grand écran apporte surtout un confort de lecture et il est préférable de se tenir à une distance équivalente à 3 fois la diagonale de l'écran pour le visualiser dans de bonnes conditions. Pour assurer une meilleure consultation, il est important d'avoir un éclairage adapté en évitant les contre-jours, les surfaces réfléchissantes à proximité ; la source lumineuse doit être stable.

L'un des défauts des écrans standards résulte de leur format oblong, peu adapté à la visualisation de certains documents (livres, périodiques) souvent plus hauts que larges. Il existe des écrans spécifiques adaptés à ce type de documents, on les trouve surtout dans les sociétés de presse pour la PAO.

Chaque type d'écran dispose d'un espace colorimétrique propre qui diffère à la fois de celui du scanner et de l'observateur humain. Il faut, d'autre part, prendre garde au fait que le rendu des couleurs ne coïncide pas nécessairement entre l'acquisition numérique et l'affichage à l'écran. Pour éviter les distorsions, il convient de calibrer l'écran à l'aide d'un logiciel spécifique.

Le calibrage nécessite l'utilisation d'une sonde de température des couleurs qui n'est pas fournie avec l'écran. Elle permet de rendre compatible les espaces colorimétriques des différents appareils.

Les prix des écrans varient considérablement. Entre un écran standard 15 pouces et un écran haut de gamme, on passe de 1500 F à 50 000, voire 100 000 F.

Restitution de l'image sur l'imprimante

On désigne par résolution de l'imprimante la densité de points d'encre, exprimée en dpi, déposés sur le papier. La résolution en mode bitonal où le pixel ne peut prendre que deux valeurs, noir ou blanc, n'est pas la même que celle du mode niveaux de gris. Pour représenter les niveaux de gris, l'imprimante doit recourir au tramage. Ce procédé permet de simuler les niveaux de gris par la disposition en trames de points noirs de grosseur différente, mais cette trame devient de plus en plus visible au fur et à mesure que l'on augmente les niveaux de gris représentés.

Sur une imprimante, on désigne par linéature le nombre de lignes ou de trames par unité de longueur. La linéature s'exprime le plus souvent en lines per inch, lpi. La presse utilise une linéature comprise entre 75 et 90 lpi, les impressions de luxe des linéatures pouvant atteindre 200 lpi.

L'impression couleur soulève d'autres difficultés. Premièrement, l'acquisistion numérique se fait selon le modèle additif RVB (Rouge, Vert, Bleu), tandis que l'impression utilise le modèle soustractif CMYK (Cyan, Magenta, Yellow plus Black). L'espace colorimétrique disponible à l'impression est beaucoup plus restreint que celui identifié par les capteurs CCD ou que celui de l'original.

Pour l'impression destinée à l'édition, il faut recourir à un prestataire auquel on fournit le fichier numérique. Dans le cas où l'on fournit un ektachrome, il faut demander à récupérer le fichier brut de scan en RVB.

Les dimensions de restitution de l'image

Lors de l'acquisition numérique, la taille de l'image est toujours exprimée en pixels. Les dimensions sur une imprimante sont très variables, elles dépendent de la taille du fichier et de la résolution du périphérique de sortie. Les dimensions de restitution sont égales au quotient de la taille (en pixels) par la résolution, converties ensuite de pouces en centimètres (un pouce = 2,54 cm).

Sur une imprimante 300 dpi, on obtiendra pour une image de 3000 x 4200 pixels : 3000/300 x 2,54 = 25,4 cm et 4200/300 x 2,54 = 35,56 cm.

Pour une image d'une résolution de 4000 x 6000 pixels, on peut réaliser une bonne impression en format A4 ; pour une image de 2000 x 3000 pixels, on peut obtenir une impression en format A3 de bonne qualité.

Sites à consulter

Barco. Producteur d'écrans et de logiciels de calibrage.
http://www.barco.com

 Heidelberg. Société d'impression
http://www.heidelberg.com

Ecrans et logiciels de calibrage des écrans
Mirodisplays
Agfa
Adobe : guide technique