B.U. Leyde, ms. Voss. lat. 8°15, fol. 197 v°-198
Le lion et le rat ; le paysan, son fils, la grue et la corneille ; l'hirondelle et les oiseaux
L'histoire des grenouilles qui demandent un roi ; le milan et les colombes ; le chien et le voleur ; le chauve et les melons
Le traitement des figures évoque sensiblement celui de la Psychomachie et, parallèlement, celui de la broderie de Bayeux.
Des indications de couleurs semblent avoir été apposées sous forme d'initiales par Adémar en de nombreux emplacements des dessins : elles suggèrent, après un premier déchiffrage, une harmonie vive et non naturaliste, propre à la nouvelle esthétique romane.
