Abbé commendataire : abbé, souvent non résident, qui recevait à titre personnel les bénéfices écclésiastiques des abbayes dont il avait reçu le patronage.

Anachorète : moine qui vit dans la solitude ; syn. ermite

Arc doubleau : arc faisant saillie sous une voûte aux fins de la renforcer.

Baudruche : les filés métalliques des tissus médiévaux peuvent être réalisés selon deux techniques : la lame peut être constituée d’un ruban de métal ou d’une fine lamelle protéinique dorée sur une face. Cette dernière technique provient de Byzance et fut utilisée en Europe dès le XIIe siècle. La lamelle protéinique peut être constituée de derme, cuir ou parchemin ou de muqueuse viscérale. C’est cette dernière qui est appelée baudruche.

Cabauchon : pierre fine, semi-précieuse ou verroterie en forme de tête ("caboche"), arrondie et polie, sans aucune taille à facette.

Châsse : coffre où l'on conserve les reliques d'un saint.

Chaîne : ensemble des fils tendus dans la longueur du métier et parallèles aux lisières. Les tissus façonnés ont deux chaînes distinctes, la chaîne de liage qui forme l’armure sergée et la chaîne pièce qui sépare les lats (ici le jaune du violet) et qui est normalement invisible.

Chromatographie en phase liquide à haute performance : méthode d’analyse et de séparation des constituants d’un mélange ; leur identification se fait par comparaison avec des produits de références, chaque composant étant caractérisé par son spectre qui donne la relation entre sa longueur d’onde et son intensité d’absorption. Elle se distingue de la chromatographie liquide classique par un plus grand pouvoir séparatif des différents compo- sants contribuant à la formation d’une couleur.

Clavi : pluriel de clavus, bandes décoratives qui ornaient verticalement les tuniques (tuniques coptes, par exemple). Ce décor peut être appliqué comme un galon ou tissé dans la continuité du vêtement.

Colombe eucharistique : objet d'orfèvrerie en forme de colombe avec une cavité destinée à recevoir la réserve eucharistique (les hosties consacrées). D'usage courant au moyen-âge, elle était le plus souvent suspendue par de petites chaînes au-dessus du tabernacle de l'autel.

Croisillon : syn. bras du transept de l'église.

Email champlevé : l'émail champlevé est réalisé en creusant de petites cuvettes dans une plaque de cuivre, ne laissant en relief que les contours. Les petites alvéoles ainsi formées sont alors remplies d'émail.

Écru : état d’un fil n’ayant subi aucune préparation tinctoriale.

Fabrique : les conseils de fabrique étaient des organismes paroissiaux créés en 1809 pour veiller à l'entretien et à la conservation des églises et à l'administration des aumônes. ils furent supprimés en 1905.

Fleuron : motif en forme de fleur.

Folié : motif de feuilles.

Hydrolyse : décomposition chimique d’un corps par absorption d’eau. La soie est formée d’un grand nombre de molécules formant de longues chaînes appelées macromolécules. L’hydrolyse provoque la rupture de ces chaînes.

Jérusalem céleste : séjour des bienheureux.

Laize : ou lé, largeur d’un tissu entre ses deux lisières latérales.

Lat : une des trames composant la passée. Un tissu est dit à deux lats lorsque deux trames, de fonction différente, participent alternativement à son exécution. Dans le cas de la dalmatique, le lat violet constitue les effets de décor (aigles, fleurons) et le lat jaune, le fond.

Mécanique Jacquard : nom donné au métier à tisser dont Joseph Jacquard réalisa la mécanique vers 1780 et qui permet la fabrication de tissus façonnés. Il s’agit d’une machine dans laquelle un ensemble de crochets, reliés à des aiguilles actionnées par des cartons perforés, assurent la levée des fils de chaîne, remplaçant l’action du tireur de lacs des métiers à la tire.

Métier à la tire : métier créé pour permettre la fabrication d’étoffes façonnées; les effets de dessin sont obtenus en exerçant une traction sur les cordes de rame, cette traction étant transmise aux fils de chaîne par l’intermédiaire d’arcades et de maillons ; il permet la répétition automatique des effets de dessin dans la largeur du tissu par la liaison des arcades aux cordes de rames et dans le sens de la longueur en liant les lacs aux rames ou aux semples.

Mycelium : ensemble des filaments qui provient des spores et constituent le thalle des champignons.

Organsin : fil de soie retors, obtenu en assemblant par une torsion généralement inverse, des fils préalablement tordus.

Passée : allée ou retour de fil de trame à travers la chaîne; cycle complet des trames (lats) qui se succèdent régulièrement d’un côté puis de l’autre d’un tissu pour former les différents effets qui sont produits dans la largeur.

Point de Boulogne : ou point couché, ou point de restauration ou span stich.

Pyxide : petite boîte de forme souvent cylindrique surmontée d'un couvercle conique servant à conserver les hosties consacrées.

Samit : terme médiéval désignant un genre de tissu uni ou façonné (dérivé du latin examitum, samitum et du grec hexamitum car le rapport d’armure se compose de six fils) dont les faces d’endroit et d’envers sont constituées par des flottés de trame liés en sergé de deux lie un par une chaîne de liage. Dans le samit façonné, les diverses trames alternent, par l’intermédiaire de la chaîne pièce, pour constituer le fond et le décor. Dans les samits façonnés deux lats, le tissu est réversible (fond et effet de décor inversés sur l’envers).

Sériciculture : industrie ayant pour but l’élevage des vers à soie et la production des cocons.

Tabernacle : petite armoire munie d'une porte placée au centre des gradins surmontant l'autel et destinée à conserver les saintes hosties placées dans le ciboire.

Tissage aux cartons ou aux plaquettes : exécuté sur un métier constitué d’un ensemble de plaquettes polygonales percées aux angles pour recevoir les fils de chaîne. A chaque rotation des cartons correspond une passée. Cette technique a été très utilisée pour l’exécution des galons à l’époque médiévale.

Trame : fil disposé transversalement aux fils de chaîne dans un tissu. Il recouvre totalement la chaîne.

Trattéggio : procédé de retouche composé d’un réseau de traits parallèles et verticaux de tons purs juxtaposés. La reconstitution colorée se fait par la synthèse optique et permet de reconstituer les figures.