La Semaine de la langue française revêtira pour sa onzième édition un caractère exceptionnel, puisqu’elle marquera le coup d’envoi d'une saison entière consacrée à la francophonie, le festival francophone en France ("Francofffonies!") du 16 mars au 9 octobre 2006. Ainsi chacun sera invité à fêter la langue française, à lui témoigner son attachement en mettant en avant sa richesse, sa diversité et sa vitalité.

Des manifestations seront conduites à l’initiative de tous ceux qui souhaitent s’impliquer à leur manière dans cette opération : personnalités, collectivités locales, associations, établissements culturels, bibliothèques, écoles, entreprises...

Comme chaque année, DIX MOTS seront de la fête : ils parsèmeront les manifestations organisées autour de la langue française et permettront au public d’y participer en utilisant un ou plusieurs de ces mots pour s’exprimer.

Pour cette édition, le choix des DIX MOTS s'est fait autour des valeurs et aspirations communes aux pays qui ont le français en partage : le respect de la diversité et de la différence, la vertu du dialogue et de l’échange, l’élan vers l’avenir et la modernité.


ACCENTS, BADINAGE, ESCALE, FLAMBOYANT, HÔTE,

KALÉIDOSCOPE, MASQUES, OUTRE-CIEL , SOIF, TRESSER

 

On peut les lire, les écrire, les épeler, mais on peut aussi s’exprimer et jouer avec eux, les considérer comme des portes d’entrée vers l’imaginaire et la créativité .
Faire surgir ces représentations à travers des formes d’expression classiques ou originales, c’est donner vie au mot, mettre en lumière sa richesse, lui apporter un nouveau sens.


DIX MOTS à dire : les dix mots prennent tout leur sens quand ils sont dits, chantés, criés, déclamés. Ils peuvent faire l’objet de contes, de lectures, de spectacles, de textes ou de poèmes dans lesquels figurent un ou plusieurs de ces mots. Ils peuvent être les thèmes de séances d’improvisation théâtrale ou encore de micro-trottoirs radiophoniques. Ils peuvent aussi donner lieu à des débats et des rencontres avec des personnalités qui évoqueront ce que ces mots signifient pour eux.


DIX MOTS à écrire : ils peuvent être des thèmes d’écriture, de concours, des motifs pour des murs d’expression ; on peut les calligraphier, les échanger avec des correspondants.

DIX MOTS à représenter : quand l’image rencontre le mot, il naît une expression plurielle qui offre de nouvelles possibilités de communi-cation et d’interprétation. Les dix mots peuvent être sculptés, enlu-minés, filmés et donner lieu à des expositions.

DIX MOTS pour jouer : le langage est aussi un espace de jeux, on peut ainsi proposer des jeux sur les mots (acrostiches, anagram-mes, calem-bours, étymo-logies...), des exercices de style, des cadavres exquis, des tests ludiques.

DIX MOTS sur l’internet : aujourd’hui, l’internet est un formidable outil pour s’exprimer et pour communiquer avec les autres. Les langues y sont le principal vecteur de communication. Les dix mots peuvent être l’occasion de mettre en avant leur rôle avec des créations originales de sites, des forums ou des échanges épistolaires par l’intermédiaire des mes-sageries électroniques.

DIX MOTS à chanter : ces dix mots pourront être mis en musique et en poèmes, on pourra les faire rimer entre eux ou avec d’autres mots, et écrire des textes poétiques, chantants.

DIX MOTS pour découvrir les autres langues : connaître d’autres langues, c’est pouvoir communiquer et s’ouvrir à d’autres personnes, d’autres cultures ; c’est aussi, aujourd’hui, un atout majeur dans la vie professionnelle. On peut inviter le public à rencon-trer des personnes qui maîtrisent plus de deux langues étrangères, y compris des langues de France, et organiser avec elles des animations autour de ces langues, les comparer entre elles grâce aux dix mots : traductions dans d’autres langues, étymologies communes ou différentes, expressions idiomatiques, prononciations spécifiques...


www.semainelf.culture.fr

Actuellement vous trouverez le site internet de la Semaine de la langue française 2005. Il sera remplacé courant novembre par un nouveau site consacré à l'édition 2006.
Vous y trouverez des informations générales sur la Semaine mais aussi sur la langue française et des ressources sur les dix mots.
Début mars 2006, le programme sera également disponible à cette adresse .

 


  • En France :
    Contactez le conseiller langue française et langues de France de la Direction régionale des affaires culturelles de votre région qui pourra vous donner des informations complémentaires, vous informer du matériel qui sera à votre disposition et vous conseiller pour faire connaître votre initiative.

  • À l’étranger :
    Si vous organisez une manifestation à l’étranger, il convient d’en informer l’Ambassade de France du pays concerné.

  • Les contacts

La Semaine de la langue française est organisée conjointement par le ministère de la culture et de la communication (délégation générale à la langue française et aux langues de France) et le ministère des affaires étrangères (service des affaires francophones) autour de la Journée internationale de la francophonie qui a lieu chaque année le 20 mars. Cette campagne de sensibilisation a pour objectif de faire découvrir la richesse de la langue française et de montrer combien il est important de la maîtriser: au cœur de l’apprentissage et des savoirs, mais aussi de l’affectivité, de la création et de l’imagination, la langue, orale ou écrite, permet l’expression personnelle, le dialogue avec l’autre, l’accès à la citoyenneté et à la culture.