Ingénierie linguistique - les outils et les applications :

Tell me More est un cédérom destiné à l'apprentissage des langues par reconnaissance vocale. Il couvre tous les domaines essentiels : l'expression orale et écrite, la compréhension, la prononciation, le vocabulaire et bien sûr la grammaire.

Elle se décline en cinq langues - anglais, allemand, espagnol, français et italien - et en trois niveaux -débutant, intermédiaire, confirmé. Un quatrième niveau (Affaires) existe en anglais. Chaque cédérom Tell me More représente plus de 100 heures d'apprentissage et contient plus de 1 000 exercices et jeux pédagogiques.

L'élève peut s'entraîner à prononcer chaque phrase d'un dialogue, et grâce un système de notation très fin, le logiciel évalue sa prononciation. Il peut aussi comparer son enregistrement à celui du modèle et le visualiser au moyen d'une courbe. Par ailleurs, la reconnaissance vocale fonctionne pour tous les mots rencontrés au cours de la leçon : lorsque l'élève détecte un mot qu'il prononce mal dans une phrase, il peut s'entraîner à ne prononcer que ce terme jusqu'à ce qu'il s'améliore.

Au cours du dialogue avec l'ordinateur, si l'élève rencontre une difficulté grammaticale, il a alors accès à des cours de grammaire. Chaque règle est illustrée par une bande dessinée et accompagnée d'une explication, afin que l'élève la comprenne et la mémorise plus facilement.

Des modules vidéo lui permettent d'améliorer sa compréhension orale. Ils abordent des thèmes variés et sont suivis d'exercices de compréhension qui lui donnent la possibilité de vérifier qu'il a correctement compris la vidéo. De plus l'élève a accès à la traduction des textes, mais aussi à chaque mot rencontré au cours de la leçon grâce à un glossaire accessible à tout moment.

Coordonnées d'Auralog.