Ingénierie linguistique - les outils et les applications :

Lexical offre les fonctionnalités d'un dictionnaire de définitions, d'un traducteur multilingue et d'un assistant à l'écriture, avec une intégration complète dans votre traitement de texte. Lexical vous offre les fonctionnalités suivantes :
Morphologie lexicale, c'est-à-dire affichage des formes grammaticales possibles d’un mot. Cette fonction s'applique aux 650 000 noms communs issus de 80 000 radicaux, aux 30 000 noms propres et aux 3 000 abréviations des dictionnaires fournis.

• Définitions. Les 650 000 noms communs issus de 80 000 radicaux disposent tous d'une définition. Les définitions correspondent aux sens possibles des mots ; elles sont généralement courtes, spécialement pour les mots les plus courants de la langue. Plus de 5 000 expressions sont également définies. Lexical vous permet d'obtenir sur un mot qui est à la fois un nom et une forme verbale (comme "ferme" ou "donne") la définition du nom et la définition du verbe.
  
• Traductions. Plus de 25 000 radicaux de chacune des cinq langues traitées (français, anglais, allemand, espagnol, italien) sont traduits en mot à mot. Les mots offrant des formes grammaticales distinctes ou des sens éloignés sont naturellement traduits différemment selon la forme grammaticale ou le sens.
  
• Synonymes et antonymes. Plus de 3 500 000 synonymes correspondant à près de 200 000 entrées sont accessibles. Ce dictionnaire traite les formes fléchies, ainsi à l'entrée "distinctes" correspondra "différentes, autres, dissemblables, divergentes", etc.
  
• Homonymes et paronymes. Plus de 2 500 mots disposant d'homonymes sont définis et fournis avec leur traduction en anglais afin d'aider les non-francophones à mieux percevoir les nuances de sens.
• Anglicismes. Près de 2 000 anglicismes sont signalés et le terme de remplacement conseillé par le Journal Officiel est signalé lorsqu'il existe.
  
• Difficultés de la langue française. Pour plus de 5 000 radicaux, une analyse des difficultés liées à leur utilisation est fournie, que ces difficultés soient d'ordre orthographique, grammatical, typographique ou stylistique.
  
• Conjugaisons. 13 000 verbes français sont conjugués à toutes les formes.
  
• Codes postaux. Un répertoire de plus de 40 000 noms de communes et lieux-dits accompagnés de leurs codes postaux respectifs vous permet d'obtenir le code postal de chaque commune française et, vice-versa, les noms des communes correspondant à un code postal.
  
• Recherche analogique. Un moteur de recherche très puissant, capable d'analyser toutes les formes fléchies, permet d'obtenir l'ensemble des mots dont les définitions comportent un ou plusieurs éléments, ou bien l'association de plusieurs éléments. Cela permet de retrouver par exemple le vocabulaire d'un métier, la liste des plantes, l'ensemble des mots issus de l'espagnol, etc.

Coordonnées de Synapse.