




|
Ingénierie linguistique - les outils et les applications :
Illico : PROLOGIA
Générateur d'interfaces en langage naturel
Illico est un ensemble d'outils permettant de produire
des systèmes d'aide à la composition de phrases
en langage naturel.
Les applications sont nombreuses :
- la consultation de bases de données,
- l'aide à la communication, pour des handicapés
par exemple,
- l'apprentissage des langues,
- la génération de texte,
- la reconnaissance de caractères.
Les systèmes produits à partir d'Illico
reposent sur :
- le principe de la composition assistée
par analyse / synthèse,
- l'interaction de connaissances relevant de différents
niveaux : lexical, syntaxique et conceptuel.
Avec Illico, les connaissances lexicales, syntaxiques
et conceptuelles sont séparées dans des bases différentes
et exprimées dans un formalisme simple et déclaratif.
- La base Lexique spécifie les mots
et les expressions du langage naturel considéré.
- La base Grammaire spécifie les
règles syntaxiques de ce langage.
- La base Sémantique associe une
règle de composition sémantique à chaque
règle de la grammaire, permettant ainsi de construire,
pour chaque phrase, sa représentation sémantique
associée.
- La base Modèle conceptuel décrit
le domaine d'application en termes de relations, de domaines et
d'individus. Le caractère conceptuellement bien formé
d'une phrase est vérifié à partir de sa représentation
sémantique, au cours de la composition assistée.
Ces bases, exprimées dans des fichiers, sont
traduites par le module Générateur pour produire
la Machine d'analyse/synthèse, et intègre :
- les traducteurs des différentes connaissances,
- les algorithmes du principe d'analyse/synthèse
de phrases.
Coordonnées de Prologia.
|