| Langue | Forme courte | Forme longue |
|---|
Officielle
ar arabe |
Suriyah (1) (2) |
Al Jumhuriyah al ´ Arabiyah as Suriyah (1) |
anglais | Syria (3) | the Syrian Arab Republic | français | Syrie (la) (3) | la République arabe syrienne | espagnol | Siria (3) | la República Árabe Siria |
Notes- Translittération dans le système de Beyrouth amendé 1972. La forme complète comprend un tiret de longueur sur le "u" et le "i" de Suriyah, sur le deuxième "u" et le "i" de Jumhuriyah, et sur le "i" de ´ Arabiyah
- Variante : Suriya (1)
- BTNU 347 (1995) : pas de forme courte