KM	COMORES

Langue	Forme courte	Forme longue
Officielle ar arabe fr français	Juzur al Qamar (1) Comores (les) (fém.)	Jumhuriyat Juzur al Qamar al Ittihadiyah al Islamiyah (1) la République fédérale islamique des Comores
anglais	Comoros (the)	the Federal Islamic Republic of the Comoros (2)
français	Comores (les) (fém.)	la République fédérale islamique des Comores
espagnol	Comoras (las)	la República Federal Islámica de las Comoras

Notes

1. Translittération dans le système de Beyrouth amendé 1972. La forme complète comprend un tiret de longueur sur le deuxième "u" et le "i" de Jumhuriyat, sur le premier "a" et le troisième "i" d'Ittihadiyah (plus une cédille sous le premier "h"), ainsi que sur le premier "a" et le deuxième "i" d'Islamiyah
2. BTNU 347 (1995) : the Islamic Federal Republic of the Comoros