AF	AFGHANISTAN

Langue	Forme courte	Forme longue
Officielle dari (1) ps pachtou	Afghanestan (2) Afghanistan (3)	Dowlet-e Eslami-ye Afghanestan (2) .
anglais	Afghanistan	the Islamic State of Afghanistan
français	Afghanistan (l') (masc.)	l'État islamique d'Afghanistan
espagnol	Afganistán (el)	el Estado Islámico del Afganistán

Notes

1. Également "fa" persan
2. Translittération dans le système persan BGN/PCGN 1958
3. Translittération dans le système pachtou BGN/PCGN 1968

   Dans les 2 systèmes, les formes complètes comprennent un tiret de longueur sur les deuxièmes et troisièmes "a" d'Afghanestan et d'Afghanistan, ainsi que sur le "a" et le "i" d'Eslami-ye